English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. コロンビア: コロンビア、ピース・コミュニティのリーダー、脅迫受ける

コロンビア:
コロンビア、ピース・コミュニティのリーダー、脅迫受ける

最新情報:
2017年12月16日
国名:
コロンビア
対象者:
ピース・コミュニティの人びと(男女)
期限:
2018年1月16日
配信日:
2017年12月16日
UA No:
263/2017

コロンビアのサン・ホセ・デ・アバルタド村のピース・コミュニティの人びとは、相変わらず準軍事組織から脅迫や襲撃を受けている。リーダー達は、この蛮行を国の内外へ発信し続けている。

準軍事組織は、ガイタニスタ自衛軍と呼ばれている。ピース・コミュニティの委員、ギルダート・ツベルキアさんは、2017年だけで少なくとも8回、殺害を予告する脅迫を受けたという。最近では、11月末、地域外に情報を流す同氏やメンバーを拉致し殺すぞ、と脅された。

ツベルキアさんはこの一年、自分たちや地域に支援が必要だと、内外に要請してきた。5月には議会にも要請した。その時は、襲撃の恐れがあったため、村を出ることができなかった。「私たちの願いを理解し、支援してくれている人たちや団体に感謝しています。市民のための政治をせず、自己中心の政府への要請をこれからも続けてください」と話した。

アクションしてください。

英語で、当局へ次の趣旨の要請をするメッセージを作り、ファクス、 Eメール、航空書簡(全世界90円)などで、できるだけ早く送付してください。同じ内容の要請文が後に続きます。それをご利用いただいても結構です。

  • 身に危険をおぼえるギルダート・ツベルキアさんらサン・ホセ・デ・アバルタド村のピース・コミュニティの人びとや住民の安全対策を取る。
  • 準軍事組織を解体し、国際的な人権基準に則って、治安部隊との関係を捜査する。
  • ピース・コミュニティや他の住民ら非戦闘員を、武力行使の際に識別する原則を尊重する。

宛先
President (大統領)
Juan Manuel Santos
Presidente de la República
Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26
Bogotá, Colombia
Email:contacto@presidencia.gov.co
書き出し: Dear Mr. President / Estimado Señor Presidente

Ombudsperson (行政監察官)
Carlos Alfonso Negret
Carrera 9 Núm.16 - 21
Bogotá D. C., Colombia
Email:Asuntosdefensor@defensoria.gov.co
書き出し: Dear Mr. Director/Estimado Señor Director

コピー宛先
駐日コロンビア大使
〒141-0021 東京都品川区上大崎3丁目10-5
特命全権大使:ガブリエル・ドゥケ 閣下

要請例文

President
Juan Manuel Santos
Presidente de la República
Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26
Bogotá, Colombia
↑ここに宛先を記入

Dear Mr. President;
↑ここに書き出しを記入

I call on you urgent measures to guarantee the right to life and physical safety for Gildardo Tuberquia, the other members of the Peace Community of San José de Apartadó, and the other civilians in the region who face the grave threats they have reported.

I urge authorities to take immediate action to dismantle paramilitary groups and investigate their connections to government security forces, in compliance with their international human rights obligations.

I demand you to respect for the principle of distinguishing noncombatants in the context of armed conflict, including the Peace Community of San José de Apartadó and other civilians in the region.

Yours respectfully,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ