English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. 中国: 中国 劉暁波追悼で拘束

中国:
中国 劉暁波追悼で拘束

最新情報:
2018年1月27日
国名:
中国
対象者:
黎学文、詹恵東(男性)
期限:
2018年2月22日
配信日:
2018年1月27日
UA No:
008/2018

昨年7月に広東省江門の海岸で行われた、ノーベル賞受賞者の故・劉暁波(liu xiaobo)さん追悼行事に参加しことを理由に、フリーの作家の黎学文(Li Xuewen)さんと、元金融ジャーナリストでネット作家の詹恵東(Zhan Huidong)さんが12月、拘束された。

黎学文さんは、12月19日に逮捕された。その後、「公共秩序騒乱目的の群衆集結」容疑で起訴された。黎さんは弁護人に対し、「看守所の規則の唱和を拒否したので、歯磨き粉や食料品の購入が認められなかった」と話したという。 

詹恵東さんも同様の容疑で12月26日から新会区看守所に勾留されているが、警察は1月に入ってようやく詹さんの家族に本人の居場所と容疑を知らせた。詹さんに面会した弁護士によると、詹さんは「何の罪も犯していない」と訴えたということだ。

同じ行事に参加していた他の6人は、すでに拘束されていたが、約1カ月間の勾留後、釈放されていた。当局は、2人の活動家を正式に起訴するか否かを勾留開始から37日以内に決定する必要がある。

アクションしてください。

英語または中国語で当局への以下の要請を盛り込んだメッセージを作り、ファックス、メール、航空書簡(全世界90円)のいずれかで、できるだけ早く送ってください。英語の要請例文が後に続きます。こちらをご利用いただいても結構です。

  • 2人に国際的に犯罪とみなされる行為であるという証拠が十分あるのでなければ、即時、無条件に釈放する。
  • 2人が虐待や拷問を受けないようにする。また、家族と面会できるようにする。

宛先
Director
Xinhui District Detention Centre(看守所長)
Huangzhukeng
Xinhuiqu Duhui
Jiangmen Shi
Guangdong Sheng 529100
People’s Republic of China
書き出し: Dear Director

Director
Li Chunsheng
Guangdong Provincial Department of Public Security (公安部長)
97 Huanghualu
Guangzhou Shi
Guangdong Sheng 510050
People’s Republic of China
Email:info@gdga.gov.cn
書き出し: Dear Director

コピー宛先
中華人民共和国大使館
〒106-0046 東京都港区元麻布3丁目4-33
特命全権大使:程 永華 閣下
書き出し: His Excellency Mr. CHENG Yonghua

要請例文

Mr. Huangzhukeng
Director
Xinhui District Detention Centre
Xinhuiqu Duhui
Jiangmen Shi
Guangdong Sheng 529100
People’s Republic of China
↑ここに宛先を記入

Dear Director;
↑ここに書き出しを記入

I am writing to express my grave concern on an independent writer Li Xuewen and Zhan Huidong, a former finance journalist have been detained due to their participation in the July 2017 seaside memorial for late Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo.

Please immediately and unconditionally release Li Xuewen and Zhan Huidong unless there is credible evidence that they may have committed an internationally recognized offence and are granted a fair trial in line with international standards.

Please also ensure that they are protected from torture and other ill-treatment, and that they are allowed access to their family.

Sincerely yours,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ