English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. モルディブ: 非常事態下の恣意的逮捕

モルディブ:
非常事態下の恣意的逮捕

最新情報:
2018年2月11日
国名:
モルディブ
対象者:
被拘束者5人
期限:
2018年3月21日
配信日:
2018年2月11日
UA No:
024/2018

最高裁判所が2月1日に9人の反政府指導者の釈放と再審を決定したあと、モルディブ政府は2月5日、非常事態を宣言し、5人を拘束した。これは、国による敵対勢力の弾圧と言える。

大統領は、最高裁判所の命令は「抑制と均衡のシステムを崩す」と批判し、非常事態宣言を正当化している。

非常事態宣言の翌日には、アブドラ・サイード最高裁長官とアリ・ハミード判事が拘束された。2人は、即時釈放と再審を命じた裁判官だった。司法庁長官も拘束された。2月5日深夜には、2008年まで30年間大統領を務めたマウムーン・アブドル・ガユーム元大統領が、義理の息子のモハメッド・ナディームさんと共に自宅で拘束された。

2013年にアブドゥラ・ヤミーン大統領が就任して以来、弾圧の嵐が吹き荒れてきた。ナシード元大統領は、2015年3月にテロ容疑で実刑13年を受けた。非常に問題がある政治的動機に基づいた裁判だった。ナシードさんは現在スリランカのコロンボに亡命しているが、他の8人はこのインド洋の島国の刑務所に収監され自由を奪われてきた。

ヤミーン大統領は、非常事態宣言とともに、憲法のいくつかの条項の停止命令を出した。その条項には、集会の自由の権利や治安部隊の権限制限も入っている。権限制限がなくなり、治安部隊は、無制限な逮捕、拘禁、拘束、資産の捜索ができるようになった。

アクションしてください。

英語、ディベヒ語、または日本語で当局への以下の要請を盛り込んだメッセージを作り、ファックス、メール、航空書簡(全世界90円)のいずれかで、できるだけ早く送ってください。英語例文が後に続きます。それをご利用いただいても結構です。

  • 国際法の基準に沿って容認可能な刑法違反をしていない限り、恣意的に逮捕されている5人を直ちに釈放する。
  • 政治的に敵対している人々の釈放と再審を命じた最高裁判決を遵守する。
  • 活動家、人権擁護活動家、ジャーナリスト、学者、政治的に敵対している人々が、処罰、報復、脅迫を恐れることなく、平和的に彼らの人権を行使することができるよう保障する。

宛先
Major General Ahmed Shiyam 陸軍少将
Chief of Defence Force
Maldives National Defence Force
Ameeruahumadhu magu, Malé
Republic of Maldives
Fax: +960 3325525
Email:admin@defence.gov.mv
Twitter:@MVDefence
書き出し: Dear Major General

Attorney General 司法長官
Uz Mohamed Anil
H. Velaanaage, 6th Floor
Ameer Ahmed Magu, Malé 20096, Republic of Maldives
Fax: +960 3314109
Email:bureau@agoffice.gov.mv
書き出し: Dear Attorney General

コピー宛先
モルディブ共和国大使館
〒106-0041 東京都港区麻布台1-9-10 飯倉ITビル8階
臨時代理大使:アダム・ハミッド 一等書記官
Mr. Adam HAMID

要請例文

Major General Ahmed Shiyam
Chief of Defence Force
Maldives National Defence Force
Ameeruahumadhu magu, Malé
Republic of Maldives
↑ここに宛先を記入

Dear Major General,
↑ここに書き出しを記入

I am writing this to express my grave concern on five people who have been arrested, following a recent Supreme Court decision to release and re-try imprisoned opposition leaders. Their arrests appears to be an act of repression by the government to silence political opposition.

Those who arrested are Chief Justice Abdulla Saeed, Supreme Court Justice Ali Hameed, Head of Department of Judicial Administration (DJA) chief Hassan Saeed, former President of Maldives Maumoon Abdul Gayoom, and his son-in-law Mohamed Nadheem.

On 5 February, President Yameen declared a State of Emergency, suspending several clauses of the constitution. He has justified the state of emergency by saying that the Supreme Court’s order would have disrupted “the system of checks and balances”.

So I urge you to order the immediate release of the five people who have been arbitrarily arrested unless they are to be charged with a recognizable criminal offence, in line with international law and standards.

I also urge you to uphold the Supreme Court decision to release and re-try members of the political opposition.

The last but not the least, I urge you ensure that activists, human rights defenders, journalists, academics and members of the political opposition are able to peacefully exercise their human rights without fear of punishment, reprisal or intimidation.

Your prompt attention on this matter would be highly appreciated.

Sincerely yours,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ