【オンライン】イランで自由を求めて闘う女性たち〜私たちができること〜／Protect the brave women of Iran

イランの女性を守ろう〜私たちができること

22歳の女性、ジーナ・マフサ・アミニさんの獄中死に端を発した全国的な抗議行動が、イラン当局によって容赦なく弾圧されています。治安部隊は不法な暴力を繰り返し、何百人もの男性、女性、子供が殺され、何百人もの人々が重傷を負いました。

残忍な弾圧にもかかわらず、イランの女性たちは、女性の権利と社会や政治の大きな変化を求めて抗議行動を続けています。このイベントでは、中東の女性人権団体FEMENAから2人の権利活動家を招き、女性の権利の状況とクルディスタン州やシスタン・バルチスタン州での少数民族への弾圧についてお話いただきます。ぜひご参加ください！

Nationwide protests sparked by the death in custody of a 22-year-old woman, Zhina Mahsa Amini, are being brutally quashed by the authorities. Security forces have repeatedly used unlawful force. Hundreds of men, women and children have been killed, hundreds of others have sustained serious injuries.

Despite the brutal crackdown, Iranian women are continuing to lead protests demanding their rights and significant socio-political changes. We invited two women rights activists from the FEMENA organization who will talk to us about the situation of women's rights and about the protests with special focus on the ethnic minority regions of Kurdistan and Sistan-Baluchistan.Please join us for this event!

日付／Date

2022年12月20日(火) 19:00〜20:30／20 December 2022 (Tuesday), 7:00pm - 8:30pm (JST)
※登壇者の都合により、日時が変更になる場合があります。
*Date and time of the event might change depending on guest speaker's availability.

場所／Place

オンライン(YouTubeライブ配信)／Live stream on Amnesty International Japan's official YouTube channel

言語／Language

英語（日本語通訳付）／English with Japanese interpretation

参加費／Fee

無料／Free of charge

スピーカープロフィール／Speaker profile

アイーダ・サーダッ／Aida Saadat

アイーダ・サーダッさん：経験豊かな女性の権利擁護者として、過去20年にわたりイランと中東でジェンダー平等を推進。2020年にプログラム・マネージャーとしてFEMENA※に参加し、イランを含むMENA地域の国家レベルおよび草の根パートナー向けの研修および能力開発プログラムに注力している。また、危機に瀕した女性人権活動家への支援提供や、彼らを国際的な支援メカニズムやリソースにつなげることにも豊富な経験を持つ。 ※FEMENAは2017年8月に設立され、MENAおよびアジア地域における女性の人権擁護者（WHRDs）とその組織、運動を支援することを目的としている人権団体。

Aida Saadat : As a seasoned women's rights advocate Aida has been promoting gender equality in Iran and the Middle East over the past two decades. She joined FEMENA in 2020 as a program Manager and is focused on training and capacity development programs for national-level and grassroots partners in the MENA region, including Iran. She also has extensive experience in the provision of support to WHRDs at risk and connecting them to international support mechanisms and resources.

マホーべ　ホセインザデ／Mahboube Hosseinzadeh

マホーべ　ホセインザデさん：女性の人権擁護者、ジャーナリスト、翻訳家として活躍。現在、紛争解決と平和構築を研究し、FEMENAに勤務。20年以上にわたり、イランの著名な印刷メディアやオンラインメディアで働く。また、100万人署名キャンペーンの創設メンバーの一人であり、Free-Harassment Workplaceの共同創設者でもある。2012年には「Bridges for Women」を共同設立し、フェミニズムやムーブメント構築に関する学術的な内容をペルシャ語に翻訳することに力を注いでいる。また、宗教原理主義に関する本をペルシャ語で翻訳・出版している。

Mahboube Hosseinzadeh : is a leading women human rights defender, journalist, and translator. She currently studies conflict transformation and peacebuilding at the EMU and works at FEMENA. Mahboube has worked for prominent mainstream print and online media in Iran for over twenty years. She is also one of the founding members of the One Million Signature Campaign and the co-founder of Free-Harassment Workplace. In 2012 she co-founded "Bridges for Women," which focused on translating academic content on feminism and movement building into Farsi. She also has translated and published three books on religious fundamentalism in Farsi.

主催／Organizer

このイベントはアムネスティの英語ボランティアグループが主催しています。もっと知りたい、参加したい方は、以下までご連絡ください。／This event is brought to you by our various English-speaking Amnesty volunteer groups throughout the country! Click below to find more about us:

Osaka: Amnesty International Osaka Multicultural Group95
Tokyo: Amnesty International Tokyo English Language Network
Nagoya: Amnesty International Nagoya Multicultural Group

お問い合わせ／Inquiries

Email amnestyosaka@gmail.com

お申し込み／Application

下記のフォームからお申し込みください。

※お申し込み完了後、5分以内に視聴URLを記載した自動配信メールをお送りします。メールが届かない場合は前日までにお問い合わせください。（必ず迷惑メールフォルダもご確認ください）
※メールアドレスの入力に間違いがないか、十分ご確認ください。

Please fill out the form below to apply.The URL will be sent to your email address via an automatic email. Please make sure to check it beforehand.