English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. ガンビア: ガンビアの同性愛禁止法案を阻止しよう

ガンビア:
ガンビアの同性愛禁止法案を阻止しよう

最新情報:
2014年10月 6日
国名:
ガンビア
対象者:
期限:
2014年10月24日
配信日:
2014年10月 6日
UA No:
226/2014

ガンビアでは現在、ヤヒメ・ジャメ大統領が刑法修正案を認めるかどうか、検討している。この修正案には、実際のあるいは周囲から見た性的志向で差別し、犯罪者とする取り締まりを強化する意図がある。

8月25日、同修正案がガンビアの国民議会を通過した。この修正案は、「加重同性愛罪」には終身刑を導入する。同罪で起訴されるのは、ゲイかレズビアンと見なされているHIV保持者や法案がいう「同性愛の常習犯」である。大きな懸念は、「同性愛の常習犯」とは何かが法案では明記されておらず、実際のあるいは周囲から見た性的志向でこれまでに有罪になった人たちに適用されかねないことにある。

修正案にはまた、ガンビアの国際的人権義務と矛盾する条項もある。例えば、「国外逃亡罪」が加えられ、国に異議を唱えたり国外逃亡したりする行為を罰する。これには、最高50万ダラシ(およそ130万円)の罰金刑と5年までの禁錮刑が課せられる。ジャメ大統領には法案の承認か国民議会に差し戻すかの検討に30日間が与えられている。もし承認されれば、法案は国民議会法になり、公布とともに効力を持つようになる。

アクションしてください。

英語あるいは日本語で以下の内容のアピール文をつくり、ファックス、eメール、航空書簡(全世界90円)などで、できるだけ早く関係当局に送ってください。同じ内容のアピール例文が後に続きます、それをご利用ください。

  • ヤヒメ・ジャメ大統領に、「加重同性愛罪」と「国家逃亡罪」を盛る刑法修正案を退けるよう要請する。
  • 大統領に、同性愛の性行為を犯罪とする刑法を撤回するよう要請する。
  • アフリカ人権委員会は、実際のあるいは周囲から見た性的志向や性自認を理由に暴力などの人権侵害を受けないよう、人びとを保護する決議をしている。このことをジャメ大統領に改めて喚起する。
  • 性的志向や性自認に関係なく、すべての人の人権を推進し、LGBTIの人たちを対象とした脅迫や嫌がらせや差別をやめるよう大統領に要請する。

宛先
Yahya Jammeh(大統領)
Private Mail Bag
State House,
Banjul, The Gambia
Eメール: info@statehouse.gm
書き出し:Your Excellency

アピール例文

President of the Republic
Yahya Jammeh
Private Mail Bag
State House,
Banjul, The Gambia
↑ここに宛先を記入

Your Excellency,
↑ここに書き出しを記入

I am writing to express my grave concern on a proposed amendment to the Criminal Code which you are currently reviewing. The bill will further discriminate against and punish Gambians merely on the basis of their real or perceived sexual orientation.

I therefore call on you to reject provisions in the proposed Criminal Code on aggravated homosexuality and absconding state officials.

I would like to call on you to repeal provisions in the Criminal Code which criminalize consensual same-sex sexual conduct.

I would also want to remind you of the African Commission on Human and Peoples’ Rights resolution on the Protection against Violence and other Human Rights Violations against Persons on the basis of their real or imputed Sexual Orientation or Gender Identity.

Lastly, I would like to urge you to promote human rights for all individuals, regardless of their sexual orientation or gender identity, and to refrain from making threatening, intimidating, or discriminatory remarks against LGBTI persons.

Thank you very much for your consideration.

Respectfully yours,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ