English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. ソマリア: 女性囚人、刑務所内で性的暴行を受ける

ソマリア:
女性囚人、刑務所内で性的暴行を受ける

最新情報:
2016年10月18日
国名:
ソマリア
対象者:
ソマリランド刑務所の女性囚人
期限:
2016年11月23日
配信日:
2016年10月18日
UA No:
214/2016

この数か月、ソマリランドのガビレイ刑務所で、女性囚人が男性看守からレイプを含む性的暴行を受けている。女性の看守は性的暴行に気づいているが、報復を恐れて上司への報告はしていない。そのため、性的暴行がエスカレートしている。

刑務所内の4名の女性囚人はアムネスティに対し、この数か月間で、夜勤の男性看守からレイプなどの性的暴行や虐待を受けている、と語った。時には、ごく少量の食事や水しか与えない状態で、2日から4日間暴力を受けたこともあるという。

虐待を受けたことを訴えると、さらなら暴力が待っていた。暴行の事実を知る女性看守は、自分が報復されることを恐れて沈黙を守るため、被害者の女性囚人は、ますます不利な立場に置かれている。

女性囚人に対するこのような暴力は、ソマリランドの憲法や国際法の下、いかなる状況でも例外なく禁止されている。

アクションしてください。

英語またはソマリ語で、当局への次の要請内容のアピール文をつくり、ファックス、eメール、航空書簡(全世界90円)などで、できるだけ早く送ってください。同じ内容のアピール例文が後に続きます、それを利用されても結構です。

  • ガビレイ刑務所の女性受刑者たちに対するレイプなどの性的暴行や虐待の捜査をただちに公正に行うことを強く求める。証言が立証されれば、その責任者を含め暴行に参加した看守を裁判にかけ、厳正な法の裁きを受けさせる。
  • 刑務所の女性囚人の安全確保を強化し、今後性的暴行などを受けることのないよう、常に女性看守を立ち合わせるなど、改善措置を取る。
  • 性的暴行や虐待を報告した者を、加害者の報復から守るために匿名を厳守する。

宛先
Minister of Justice(法務大臣)
Hussein Ahmed Aideed
Ministry of Justice
Hargeisa, Somaliland
Email:moj@somalilandgov.com
書き出し: Mr. Hussein Ahmed Aideed

Commander of Somaliland Prisons(刑務所の統括者)
Mohamed Osman Ibrahim
Hargeisa, Somaliland
Email:asluubsv@hotmail.com
書き出し: Mohamed Osman Ibrahim

コピーの宛先
Commander of Criminal Investigation Department(警察のトップ)
Daahir Mousse
Hargeisa, Somaliland
書き出し: Mr. Daahir Mousse

アピール例文

Minister of Justice
Hussein Ahmed Aideed
Ministry of Justice
Hargeisa, Somaliland
↑ここに宛先を記入

Mr. Hussein Ahmed Aideed;
↑ここに書き出しを記入

I am writing to express my grave concern on female detainees at Gabiley prison who have complained of sexual violence, including rape, and other forms of torture and ill-treatment by the male guards at the prison. Female guards that report these incidents to prison authorities fear reprisals. The female detainees risk further torture and other ill-treatment during their detention.

In the past month, four female detainees at Gabiley prison in Hargeisa, Somaliland have reported to Amnesty International several instances of sexual violence amounting to torture, including rape and other ill-treatment by male prison guards working during the prison’s evening shifts. These detainees have also reported other, specific instances of torture such as severe beatings, and extreme deprivation of food and water for between two and four days.

I am calling on Somaliland authorities to order an immediate impartial investigation into allegations of rape, other sexual violence, and other forms of torture and ill treatment of female detainees at Gabiley prison. Wherever sufficient evidence is found against individuals, including those in positions of command, they must be immediately suspended, and prosecuted in trials that meet international fair trial standards.

I am also calling on them to immediately take steps to enhance female detainees’ security at Gabiley Prison to prevent further sexual violence and other forms of torture and ill-treatment, including by ensuring that all contact with female detainees is done either by or under the supervision of female staff.

They should ensure that anyone who reports any incident of sexual violence and other forms of torture or ill-treatment is adequately protected from reprisals.

Your attention on this matte would be highly appreciated.

Sincerely yours,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ