English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. 中国: 中国:獄中で追い詰められるNGO職員

中国:
中国:獄中で追い詰められるNGO職員

最新情報:
2019年2月19日 (更新情報)
更新履歴:
2018年11月29日 (更新情報)
2017年6月14日 (更新情報)
2017年4月 5日
国名:
中国
対象者:
李明哲(男性)
期限:
2019年5月27日
配信日:
2019年2月19日
UA No:
071/2017

台湾のNGO職員、李明哲さんに、凍てつく刑務所内で与えられる食事は腐り、衣類は粗末なものでしかない。妻は、夫が受けるこのような処遇を記者会見で話したため、4月22日まで夫と面会ができなくなった。李さんは2017年11月、国家転覆罪で懲役5年の判決を受けたが、なんの根拠もない罪での不当な裁判だった。直ちに無条件で釈放されるべきだ。

昨年12月に面会した妻によると、食事や衣類がひどいばかりか、夫はさらに長時間の労働を強いられた。

李さんの妻は、1月末の記者会見で、1月23日から4月22日まで夫との面会を許めないとする通知を刑務所から受けたことを公表した。その理由は、刑務所内での粗末な扱いを公表したからだということだった。

李さんは長年、中国の市民団体や活動家を支援してきた。昨年3月、私用で中国に入ったとき、治安当局に逮捕され、昨年11月、外国NGO管理法の国家転覆罪で有罪の判決を受けた。外国籍で外国NGO管理法を適用された初の裁判だった。

アクションしてください。

英語または中国語で以下の当局への要請事項を盛り込んだ下の要請文を航空書簡(全世界90円)、メール、ファックスのいずれかで、できるだけ早く送ってください。ご自身で要請文を作成されても結構です。

  • 表現の自由の権利を平和的に行使しただけで投獄されている李さんを直ちに無条件で釈放すること。
  • 彼が釈放されるまで、拷問や虐待を受けることなく、かつ、定期的に無制限に家族への面会を認め、要請に応じ、また必要な場合は治療を受けることを保障すること。


要請例文

President of the People’s Republic of China, Xi Jinping
Zhongnanhai
Xichangan’jie
Xichengqu, Beijing Shi 100017
Fax: +86 10 6238 1025
Email: english@mail.gov.cn

Dear President:

Taiwan NGO worker Lee Ming-che, along with co-defendant and Chinese citizen Peng Yuhua, was sentenced to five years’ imprisonment for “subverting state power” in November 2017 by the Yueyang City Intermediate People’s Court in Hunan province.

Lee Ming-che was given rotten food, asked to work long hours and was not given enough clothes in his freezing prison cell, according to his wife Lee Ching-yu who visited him in Chishan Prison on 18 December 2018. All previous requests to visit him had been denied for nearly four months.

On 29 January 2019, Lee Ching-yu held a press conference to say that she had received a notice from the Chishan Prison telling her that she would not be allowed to visit Lee Ming-che for three months from 23 January 2019 to 22 April 2019 as the prison authorities accused her of making up the allegations of ill-treatment.

Lee Ming-che is a prisoner of conscience as he has been imprisoned solely for peacefully exercising his right to freedom of expression and has committed no crime. Therefore, I call on you to:

  • Immediately and unconditionally release Lee Ming-che as he has been detained solely for peacefully exercising his human right to freedom of expression;
  • Pending his release, ensure that Lee Ming-che is protected from torture and other ill-treatment, and that he has regular, unrestricted access to family and medical care on request or as necessary while in detention
Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

 

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ