English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. グアテマラ: グアテマラ: 過剰な力で開発抗議者らを排除

グアテマラ:
グアテマラ: 過剰な力で開発抗議者らを排除

最新情報:
2017年7月 6日
国名:
グアテマラ
対象者:
抗議参加者(男女)
期限:
2017年8月 4日
配信日:
2017年7月 6日
UA No:
153/2017

グアテマラのサンタ・ローサ県で6月22日、採鉱計画に抗議する人たちが、機動隊により催涙ガスなどで排除された。警察のさらなる力の行使が懸念される。

採鉱地域のリーダーや複数の団体によれば、サンタ・ローサ県サン・ラファエル・ラス・フロレスのカシラスで、採鉱計画に反対する高齢者や子どもを含む大勢が、機動隊が警告もなく無差別に放った催涙ガスを浴びた。4人が一時拘束された。

6月8日以来、近隣の住民は、採鉱作業による絶え間ない振動に悩まされ、抗議として、採鉱関係の車両の往来を阻止していた。警察は、抗議の始まった時から現場にいたが、6月21日に機動隊が到着した。翌日午後、抗議する人たちが資材トラックに引き返すよう求めた時、機動隊の催涙ガスを浴びせられた。地元の市民団体の話によると、催涙ガス弾は、家屋や診療所などにも撃ち込まれ、数人の子どもが目や喉に激しい痛みを訴え、避難しなければならなかったという。

国際NGOや現地の抗議活動をしている人たちは、警察の過剰な力の行使が今後も続くのではないかと懸念している。6月23日には、警察のパトロールが4隊、現地で確認された。

アクションしてください。

英語またはスペイン語で当局への以下の要請を盛り込んだメッセージを作り、ファックス、メール、航空書簡(全世界90円)のいずれかで、できるだけ早く送ってください。英語例文が後に続きます。それをご利用いただいても結構です。

  • 集会の自由と平和的抗議活動の権利を尊重、保護、保障する。
  • 法執行機関による力と武力の行使に関する国連原則に従った行動を警察に求める。
  • 当局による過剰な力の行使があったという申し立てを直ちに捜査する。

宛先
Minister of the Interior (内務大臣)
Francisco Manuel Rivas Lara
Dirección Superior
6a avenida 13-71 zona 1
Ciudad de Guatemala, 01001
Guatemala
Email:smvasquez@mingob.gob.gt
書き出し: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro

General Director of the National Civil Police (国家警察長官)
Nery Ramos Ramos
10 Calle 13-92, Zona 1
Ciudad de Guatemala
Guatemala
Email:neryr308@gmail.com
書き出し: Dear Director / Estimado Sr. Director

コピー宛先
駐日グアテマラ共和国大使館
〒106-0031 東京都港区西麻布4丁目12-24 第38興和ビルディング9階905号室
特命全権大使:アンヘラ・マリア・デ・ロウルデス・チャベス・ビエティ 閣下
Her Excellency Mrs. Ángela María de Lourdes CHAVEZ BIETTI

要請例文

Francisco Manuel Rivas Lara
Minister of the Interior
Dirección Superior
6a avenida 13-71 zona 1
Ciudad de Guatemala, 01001
Guatemala
↑ここに宛先を記入

Dear Minister;
↑ここに書き出しを記入

I am writing to express my grave concern on people peacefully protesting against a mining project in Casillas and by-standers who were tear gassed and dispersed by riot police on 22 June. There are concerns of further excessive use of force as police presence continues in the community.

Authorities should be asked to respect, protect and guarantee the freedom of assembly and the right to a peaceful manifestation in Casillas. The police should be called to act in accordance to the UN Basic Principles of the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials. They should be urged to promptly investigate the allegations of excessive use of force by police officers carrying out the operation.

Your attention on this matter would be highly appreciated.

Sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ