English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. ロシア連邦: ロシア:人権派弁護士の容疑取り消しを!

ロシア連邦:
ロシア:人権派弁護士の容疑取り消しを!

最新情報:
2018年12月25日 (更新情報)
更新履歴:
2018年9月27日
国名:
ロシア連邦
対象者:
ミハイル・ベニヤシュ(男性)
期限:
2019年1月 6日
配信日:
2018年12月25日
UA No:
167/2018

執行妨害の容疑で勾留されていた弁護士のミハイル・ベニヤシュさんが10月23日、保釈された。今後の裁判で有罪なら最大5年の刑を受ける。

ベニヤシュさんは、年金改革に反対するデモに参加して逮捕された人たちに法的支援を行ったことがきっかけで、逮捕され、その後、警察命令不服従、暴行、司法続き妨害などの容疑で、3カ月近い勾留を言い渡された。いずれの容疑も、根も葉もないでっちあげであり、弁護活動をするベニヤシュさんに対する当局の嫌がらせでしかない。即時かつ無条件に釈放されるべきだ。

さらに、警察による暴行疑惑について、実効性のある調査をしなければならない。ロシア当局は、職務を遂行する弁護士の活動を阻害してはならない。それは、依頼人の権利の著しい侵害であり、さらには、実効性ある、適正な司法の遂行を損なうことだ。

アクションしてください。

英語またはロシア語でロシア当局への以下の要請要旨を盛り込んだメッセージを作り、ファックス、メール、航空書簡(全世界90円)のいずれかで、できるだけ早く送ってください。英語の要請例文が後に続きます。こちらをご利用いただいても結構です。

  • ミハイル・ベニヤシュさんは、人権弁護士としての職務を遂行していただけであり、直ちに無条件ですべての容疑を取り下げること。
  • 彼の逮捕時の状況および警察の虐待疑惑について、徹底的に実効性のある公正な調査を行い、責任者を公正な裁判にかけること。

宛先
Minister of Interior 内務大臣
Ministry of the Interior of the Russian Federation
Vladimir Kokoltsev
Ul. Zhitnaya d. 16
119049 Moscow, Russian Federation
Fax: +7 495 667 05 98 (wait for signal)
書き出し: Dear Minister

Prosecutor General of the Russian Federation 検事総長
Yuriy Yakovlevich Chaika
Prosecutor General’s Office
Ul. B. Dmitrovka, d.15a
125993 Moscow GSP-3, Russian Federation
Fax: +7495 987 58 41/ +7495 692 17 25
書き出し: Dear Prosecutor

コピー宛先
ロシア連邦大使館
〒106-0041 東京都港区麻布台2丁目1-1
特命全権大使:ミハイル・ユーリエヴィチ・ガルージン 閣下
His Excellency Mr. Mikhail Y. GALUZIN

要請例文

Minister of Interior
Ministry of the Interior of the Russian Federation
Vladimir Kokoltsev
Ul. Zhitnaya d. 16
119049 Moscow, Russian Federation
↑ここに宛先を記入

Dear Minister;
↑ここに書き出しを記入

I am writing this to express my grave concern on Mikhail Benyash, lawyer, who was arrested, beaten, detained after meeting his client who had taken part in a peaceful protest in Krasnodar. Although being recently released on bail, he still faces up to five years imprisonment if found guilty.

I should call on you to immediately drop all charges against him as they stem solely from his work as a human rights lawyer. You are asked to conduct a thorough, effective and impartial investigation into the circumstances of his arrest and allegations of ill-treatment by the police, and ensure those suspected to be responsible are brought to justice in fair trials.

Thank you for your attention.

Sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ