English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ: パレスチナ:ハンスト中の被拘禁者に入院許可

イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ:
パレスチナ:ハンスト中の被拘禁者に入院許可

最新情報:
2018年12月14日 (更新情報)
更新履歴:
2018年12月12日 (更新情報)
2018年12月 4日
国名:
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ
対象者:
スーハ・ジバラ(女性)
期限:
2019年1月24日
配信日:
2018年12月14日
UA No:
203/2018

社会的公正の実現のために活動するスーハ・ジバラさんの健康悪化をうけて、パレスチナ当局は彼女をジェリコの病院に移送した。彼女は恣意的に拘禁されていることに抗議して、11月22日からハンストを続けていた。次の審理は12月20日の予定だ。

22日間のハンストで健康状態がひどく悪化したジバラさんは、緊急治療を受けるために西岸地区の都市、ジェリコの病院に移送された。家族によると、健康状態がひどく悪いにもかかわらず、病院のベッドに体を拘束されているという。ラマッラーの病院に移送されるまで、ジバラさんは、医療検査やビタミンなどの摂取を拒否してきた。彼女は、それまでに少なくとも3回、ジェリコ病院に連れて行かれ、それから刑務所にもどされていた。

ジバラさんは、起訴されないまま5週間あまり拘禁され、保釈も認められなかった。最近は、全身の脱力感や疲労感、めまいなどがあり、補助なしには歩くこともできないという。ジバラさんの話では、尋問中の拷問や検察と裁判所による不当な処遇に抗議するため、11月22日からハンストを開始した。ハンスト中、ハンストをやめさせようとする職員からの容赦ない嫌がらせに苦しめられた。「ハンストで最も大変なのは、職員たちから、ハンストを止めさせようと圧力を受けることだ」という。ハンストを始めてからまもなくして、病院に連れて行かれ、すぐに刑務所にもどされた。刑務所では、ハンストの罰として独房に入れられた。ハンストは、抗議手段として法的に認められている。

アクションしてください。

英語またはアラビア語で当局への以下の要請趣旨を盛り込んだメッセージを作り、ファックス、メール、航空書簡(全世界90円)のいずれかで、できるだけ早く送ってください。英語の要請例文が後に続きます。こちらをご利用いただいても結構です。

  • スーハ・ジバラさんが、明確な罪状で迅速に起訴されるのでなければ、彼女を即時釈放するよう求める。
  • ジバラさんが、ハンストでいかなる処罰も受けないこと、民間の専門病院で適切な治療を受けられるようにすること、そして当局指定ではなく、本人が選ぶ医師が対応すること。
  • ジェリコ拘置・尋問センターで拷問や虐待を受けたという申し立てに対して、迅速かつ公正、実効性ある調査を命じること。また、その責任者が判明した場合、彼らの職務を即時停止し、規律および刑事司法に則った措置を受けること。

宛先
Minister of Justice 法務大臣
Ali Abu Diak
Ministry of Justice
Ramallah
State of Palestine
Facebook: Ali Abu Diak
Fax: +970 (2) 2973265
Email: mabusondos@moj.pna.ps
書き出し: Dear Minister

Attorney General 検事総長
Ahmad Barak
Office of the Public Prosecutor
Ramallah, State of Palestine
Facebook: Dr. Ahmad Barak
Fax: +970 (2) 2983071
Email: ag.office@pgp.ps
書き出し: Dear Attorney General

コピーの宛先
Prime Minister 首相
Rami Hamdallah
Ramallah, State of Palestine
Twitter handle: @RamiHamdalla
Fax: +970 (2) 2968989
Email: salaheddin@pmo.pna.ps
書き出し: Dear Prime Minister

駐日パレスチナ常駐総代表部
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-12-1CTS麹町ビル7階
大使/常駐総代表:ワリード・シアム 閣下

要請例文

Ali Abu Diak
Minister of Justice
Ministry of Justice
Ramallah
State of Palestine
↑ここに宛先を記入

Dear Minister,
↑ここに書き出しを記入

I am writing to ask you to release Suha Jbara immediately unless she is promptly charged with a recognizable criminal offense.

I also urge you to ensure that, Suha Jbara is not punished in any way to adequate medical care by independent health professionals, including if necessary in a hospital which can provide adequate specialist treatment.

Lastly I request you to order a prompt, impartial, independent and effective investigation into Suha Jbara's allegations of torture and other ill-treatment in Jericho Detention and Interrogation Centre, and ensure that any officials identified as responsible are immediately suspended and subjected to disciplinary and criminal proceedings.

Thank you very much for your attention.

Sincerely yours,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ