English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. トルコ: トルコ:不当に起訴された16人

トルコ:
トルコ:不当に起訴された16人

最新情報:
2019年3月22日
国名:
トルコ
対象者:
男女14人
期限:
2019年5月 1日
配信日:
2019年3月22日
UA No:
035/2019

オスマン・カバラさんとイーツ・アクサコールさんら16人が3月4日、2013年のゲジ公園抗議行動で指導的役割を果たしたのは、国家転覆罪や治安妨害罪にあたるなどとして、不当に起訴された。有罪ならば、終身刑を受ける。カバラさんは、すでに16カ月以上、アクサコールさんは約4カ月、勾留されてきた。他の14人は、拘束されていない。トルコ政府は、直ちに無条件で2人を釈放し、16人に対する不当な起訴を取り下げるべきだ。

ゲジ公園抗議行動は、イスタンブール中央部にあるゲジ公園の再開発に反対する環境保護運動として始まった。しかし、警察の高圧的な弾圧に抗議の声が上がり、抗議行動は、たちまち全国に拡がり、総参加者は数万人に膨れ上がった。

これらの抗議行動は、非常に整然と行われ、16人を暴力や秩序混乱と結びつける証拠はない。根拠のない告訴により、ゲジ公園の環境保護運動に問題があったことにしようとしているが、容疑そのものが事実無根だ。しかし、もし有罪なら終身刑を受けるおそれがある。

2人の勾留は続いており、起訴され、検察と裁判所がすべての証拠が揃ったとみなしたということならば、カバラさんとアクサコールさんの恣意的勾留は今後も続くことになる。

アクションしてください。

英語またはトルコ語で以下の当局への要請事項を盛り込んだ下の要請文を航空書簡(全世界90円)、メール、ファックスのいずれかで、できるだけ早く送ってください。ご自身で要請文を作成されても結構です。

  • カバラさんとアクサコールさんを直ちに無条件で釈放し、16人全員の起訴を取り下げるように要求する。

要請例文

Minister of Justice of the Republic of Turkey
Mr Abdülhamit Gül

Adalet Bakanlığı
06659 Ankara, Turkey
Fax: +90 312 419 33 70
Email: info@adalet.gov.tr

Dear Minister,

I am deeply concerned about the 4 March decision of the Istanbul Heavy Penal Court No. 30 accepting the indictment against Osman Kavala, Yiğit Aksakoğlu and 14 other prominent civil society figures, accusing them of ‘attempting to overthrow the government or prevent it from performing its duties’ during the Gezi Park protests of 2013.

These protests were peaceful in character and there is no credible evidence linking any of the individuals named in this indictment with acts of violence or public disorder. The indictment is filled with unsubstantiated accusations that attempt to rewrite the history of the Gezi Park protests and silence some of Turkey’s most prominent civil society figures. If found guilty on these baseless charges, those accused could face life imprisonment without parole.

Osman Kavala has already been remanded in pre-trial detention for over 16 months and Yiğit Aksakoğlu for almost four months based on these spurious claims, an imprisonment that represents an arbitrary deprivation of their liberty. Acceptance of the indictment, given that it should mean the prosecution and the court both believe all relevant evidence has been collected to start the prosecution, further exposes the arbitrariness of Osman Kavala and Yiğit Aksakoğlu’s continued incarceration.

I therefore urge you to do all in your power to ensure the immediate and unconditional release of Osman Kavala and Yiğit Aksakoğlu and that the charges against all 16 individuals are dropped.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ