最新情報:
2025年3月 1日 (更新情報)
更新履歴:
2021年2月 3日
国名:
ナイジェリア
対象者:
ヤハヤ・シャリフ・アミヌ(男性)
期限:
2021年4月30日
配信日:
2025年3月 1日
UA No:
137/2020

2020年8月、歌手のヤハヤ・シャリフ・アミヌさん(25歳)は、ワッツアップで拡散した歌に予言者ムハンマドを侮蔑するコメントが含まれているとして、「冒涜罪」で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。2022年11月、被告側は最高裁に上訴したが、審理日程は未定だ。喘息を患うアミヌさんは、適切な治療を受けられないまま勾留されている。当局は、有罪判決を覆すために必要な手続きを取り、速やかにシャリフ・アミヌさんを釈放し、釈放するまでに必要な医療措置を講じなければならない。

Yahaya Sheriff-Aminuナイジェリア・カノ州の上級イスラム法裁判所で下された死刑判決は、国内外から非難を受けてきた。欧州議会は2023年4月20日の会議で、ナイジェリア当局にシャリフ・アミヌさんの釈放を求めた。国連の専門家も2024年5月16日に彼の釈放を求めた。彼の裁判の公平性や起訴がでっち上げられた可能性についても、深刻な懸念がある。裁判前及びその期間中、シャリフ・アミヌさんには法的代理人が認められなかった。人権弁護士や活動家たちが彼の法的代理人をつける権利を尊重するよう圧力をかけた結果、ようやく弁護士に相談でき、控訴の準備が整った。カノ州では、「冒涜」はイスラム法の下で死刑が適用される犯罪だ。

ナイジェリアでは、死刑は合法的な処罰として依然として全国で科せられている。2023年には246件以上の新たな死刑判決が判明し、その年末には合計3,413人以上の死刑囚がいた。2004年に死刑に関する全国研究グループが、また2007年には大統領司法行政委員会が、ナイジェリアの司法制度は公正な裁判を保証できないと強く主張し、死刑執行停止を求めた。

冒涜法とその遂行は、市民的および政治的権利に関する国際規約(自由権規約、ICCPR)の第19条に定められた「意見と表現の自由の権利を尊重する」というナイジェリアの義務に反する。ICCPR第19条1項は、誰もが妨げられずに意見を持つ権利があると定めている。第19条2項では、誰もが表現の自由の権利を有し、これにはすべてのメディアから情報や着想を求め、受け取る権利も含まれる。第19条3項では、表現の自由の行使に制限を設ける場合があり(意見の自由の権利は制限しない)、その場合は法が定める厳格な基準を満たし、国際法で許される正当な目的に合致することが必要だ。

国連人権委員会は、意見と表現の自由に関する一般的意見第34号で、「冒涜罪などで、宗教などの信念体系への敬意を欠く表現を禁じることは、規約と相いれない」と明言し、例外は規約の第20条2項に定められた特定の状況に限られると述べている。ICCPR第20条2項は、「差別、敵意、暴力を扇動する国家的、民族的、宗教的憎悪の推進は、法で禁ずるべきだ」と要求している。

アフリカ委員会は、何度も死刑に関する決議を採択し、ナイジェリアなどの締約国に対して、「死刑廃止を視野に死刑執行停止を守り、ICCPRの第2選択議定書を批准すること」を求めている。最近では2024年11月に新たな決議が採択された。

ナイジェリアの拘留状況は過酷で、食糧や医療の提供状況は、国連の被拘禁者取扱い基準(マンデラ・ルール)などの国際基準に満たない状況だ。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールでできるだけ早くお送りください。

  • シャリフ・アミヌさんに対する起訴を取り下げ、即時かつ無条件で釈放する。
  • 控訴審の期日を速やかに設定する。
  • 勾留中は、国際基準(マンデラ・ルール)に従った対応を取り、必要な医療、食事、衣類を提供する。

要請例文

Kano State Attorney General & Commissioner for Justice
Haruna Isa Dederi
Kano State Ministry of Justice
Emails: https://justice.kn.gov.ng / info@justice.kn.gov.ng

Dear Attorney General,

I am writing in grave concern for the life of 25-year-old singer Yahaya Sheriff-Aminu. On 10 August 2020, an Upper Sharia Court in Kano state convicted and sentenced to death Yahaya Sheriff-Aminu (who was then 21 years old) of “blasphemy” for circulating a song on WhatsApp that was considered blasphemous against Prophet Muhammad SAW. In January 2021, a High Court in Kano State overturned Yahaya Sheriff-Aminu’s conviction and ordered his case to be retried due to irregularities in the original trial.

Yahaya Sheriff-Aminu’s lawyers appealed the decision for a retrial, indicating that he will still face the same blasphemy law of Kano State and asked the Kano Division Appeal Court to dismiss the case entirely and declare the blasphemy law unconstitutional. In August 2022, Kano Division Appeal Court affirmed the High Court’s order for a retrial and upheld the blasphemy law as constitutional. In November 2022, Yahaya Sharif-Aminu’s lawyers filed an appeal with the Supreme Court of Nigeria, challenging the constitutionality of the blasphemy laws of Kano State. Two years on, the date for the hearing has yet to be fixed. In the meantime, Yahaya Sheriff-Aminu remains held at Jos Correctional Facility in Plateau State Nigeria pending his appeal before the Supreme Court.

In March 2024, Amnesty International visited Yahaya Sheriff-Aminu in detention and found him in poor health as he has severe asthma and periodically needs an inhaler and related medications. Additionally, he was not provided with food and adequate clothing - things he was still not being given access to until that point. In November 2024, Amnesty International visited Yahaya Sharif-Aminu again and, although he is recuperating due to medications supplied to him by his family, when possible, he still requires regular access to his medications which is not currently being adequately provided for.

Blasphemy laws are a violation of the right to freedom of expression. Additionally, the use of the death penalty for “blasphemy” violates Nigeria’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights which restricts the use of this punishment to the “most serious crimes”, which the UN Human Rights Committee has clarified as referring to intentional killing.

I urge you to drop the charges against Yahaya Aminu Sheriff to ensure his immediate and unconditional release and work towards securing the timely setting of a date for appeal hearing. In the meantime, he must be held in detention conditions that conform to international standards (as per the Mandela Rules) and be granted immediate access to adequate health care, as well as adequate food and clothing.

Yours sincerely,

英語でUAを読む