- 最新情報:
- 2021年2月 3日
- 国名:
- ナイジェリア
- 対象者:
- ヤハヤ・アミヌ・シャリフ（男性）
- 期限:
- 2021年4月30日
- 配信日:
- 2021年2月 3日
- UA No:
- 137/2020
死刑判決を受けていた歌手ヤハヤ・アミヌ・シャリフ（22歳）さんの控訴審で陪審員は1月21日、別の裁判官による裁判のやり直しをするよう裁定した。一審で被告人に弁護人が付いていなかったことを理由にあげた。昨年8月、シャリフさんは、ソーシャルメディアで預言者ムハマンドを侮蔑するとされる表現が入った歌詞を投稿した容疑で起訴され、神に対する冒とく罪で死刑判決を受けた。検察は告発を取り消し、直ちに無条件でシャリフさんを釈放しなければならない。
陪審員は、特に死刑が科される可能性がある重大事案では、被告人に弁護人が付くことが特に不可欠だと指摘した。弁護人とともに審理に臨むことで、公正な裁判を受けることになる。
そもそもシャリフさんの死刑判決は、明らかな誤りだ。だれも、自分の意見を投稿しただけで死刑判決を受けるようなことはあってはならない。不公正な裁判による死刑判決は生存権の侵害であり、拙速な審理は弁護人不在で被告人が被った不利益の救済を受ける権利を損ねる。また、市民的および政治的権利に関する国際規約はほとんどの重大犯罪への死刑適用を禁じているため、神への冒涜で死刑判決を下せば、この国際規約に違反することになる。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便またはメールで、できるだけ早く送ってください。
- シャリフさんに対する告発を取り消す。
- 即時無条件にシャリフさんを釈放する。
要請文
Dr. Abdullahi Umar Ganduje
Governor of Kano State
Office of the Governor,
Government House, Kano State,
Nigeria
Email: info@kanostate.gov.ng
Your Excellency,
I am writing in concern for Yahaya Sharif-Aminu, a 22-year-old singer. On 10 August 2020, an Upper Shari’a Court in Kano state convicted Yahaya Sharif-Aminu of blasphemy for circulating a song on WhatsApp that was considered blasphemous against Prophet Muhammad and sentenced him to death. He remains held in Kano prison.
Yahaya Sharif-Aminu and his lawyer appealed the sentence. On 21 January, the Appeal Panel, presided by the Chief Judge of Kano State, ordered the retrial of Yahaya Sharif-Aminu’s case. The Panel ordered that the case be returned to the same Upper Shari’a Court where Yahaya Sharif-Aminu was sentenced but should be retried by a different judge on the basis that the defendant was not represented by a legal representative throughout his trial, adding that it was the duty of the court to ensure that he was duly and legally represented especially given the magnitude of the case, which involved the death penalty. The Panel therefore submitted that the failure of the defendant to be represented by a legal representative during the trial at the Upper Sharia Court was a clear omission which renders the proceedings of the case a nullity. The Appeal Panel’s decision for Yahaya Sharif-Aminu to be retried provides a significant opportunity for him to be provided access to legal representation and ensure he receives a fair trial.
Yahaya Sharif-Aminu should never have been sentenced to death in the first place. No one should be sentenced to death for freely expressing their opinions. The imposition of the death penalty following an unfair trial violates the right to life and hasty trials undermine the ability of defendants to seek effective remedies for the lack of legal representation during trial. Moreover, the use of the death penalty for blasphemy violates Nigeria’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights which restricts the use of the death penalty to the “most serious crimes”, which according to international law are crimes that involve intentional killing.
I therefore request that you:
- Drop all charges against Yahaya Sharif-Aminu
- Ensure immediate and unconditional release of Yahaya Sharif-Aminu
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入