最新情報:
2023年2月26日
国名:
南スーダン
対象者:
モリス・マビオール・アウィクジョク・バク(男性)
期限:
2023年4月30日
配信日:
2023年2月26日
UA No:
017/2023

Morris Mabior Awikjok Bak伝えられるところによれば、2月4日に南スーダンの評論家モリス・マビオール・アウィクジョク・バクさんが、ケニヤのナイロビで治安当局に拘束された。南スーダンの首都ジュバに強制送還されたバクさんは、国家安全保障局のいずれかの施設に収容され、外部との接触を断たれた状態が続いている。当局はバクさんの所在を明らかにし、家族や代理人弁護士との接触を認めべきだ。また、国際的に認められる罪に問うのでなければ、直ちにバクさんを釈放する必要がある。

アムネスティは、国家安全保障局による多数の恣意的拘束を記録してきた。収容者はしばしば拷問や虐待を受け、弁護人や家族との接触を断たれている。直近の事例では、1月3日と4日にメディア関係者6人が拘束された。6人は、サルバ・キール大統領を撮った動画をソーシャルメディアで拡散させたとされている。動画には、大統領が公式の式典中に粗相をしたとされる場面が映っていた。2人は、その後釈放された。

南スーダンでは、主に国家安全保障局がイスラエルから購入した機器で国内外の通信を傍受し情報を得ている。また国内外の情報提供者や情報機関から広範囲の情報を収集している。情報網は、社会のあらゆる階層やSNS、報道メディアなどに張り巡らされている。さらに、どのような形の集会でも、主催者は事前許可を求められる。国家安全保障局は、このような監視網を違法に利用してプライバシーの権利を侵害し、恣意的に市民を拘束し、報道・言論・集会の自由を侵害してきた。

国家安全保障局のスパイ網は東アフリカ全体に広がり、隣接する国々に逃れた人たちにも届くようになってきた。たとえば、2017年1月23日、ナイロビで難民認定を受けていた人権派弁護士ドン・サムエル・ルークさんが強制失踪(国家が個人を拘束し、その所在を明らかにしないこと)にあった。その翌日には、人権問題委員会の議長であるアグレイ・エズボーン・イドリさんも強制失踪にあった。2019年、南スーダンに関する国連専門家パネルは、ルークさんとイドリさんが2017年1月27日に在ケニヤ南スーダン大使館が手配した旅客機で南スーダンに強制送還されていたことを確認した。

ケニアで拉致され、違法に南スーダンに移送された南スーダン人は、上の2人だけではない。ケニヤで難民認定を受けたスーダン人民解放軍・ 野党派(SPLM/A-IO)のスポークスマン、ジェームズ・ガデットさんは、2016年11月に南スーダンに違法に送還され、その後死刑判決を受けた。幸いにして、2年後に大統領の赦免を受けることができたが。

2017年12月には、SPLM/A-IO代表のマルコ・ロキドル・ロチャピオさんがケニアのカクマ難民キャンプで拉致され、ジュバに移送され、2018年10月に解放されるまでの約10カ月間、拘束された。

2020年7月、ナイロビにいた学者で南スーダン・ヤング・リーダーズ・フォーラムの議長が、南スーダンの政府高官から「そっちに派遣された国家安全保障局員に誘拐するか殺されるかどちらかだ」との脅しを受け、5週間身を隠した後、家族とともに出国し米国に渡った。
 

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をツイッターやフェイスブックでできるだけ早くお送りください。なお、現在郵便は利用できませんのでご注意ください。

  • 当局は、国際法に認められる罪を犯したのでなければバクさんを直ちに解放する。また本人が希望するなら、その出国を認める。
  • 拘束中は、拷問や虐待などの暴力を加えず、家族、治療が必要な場合の医者、私選弁護人などとの接触を認める。

要請例文

President of South Sudan
Salva Kiir Mayardit
Twitter: @SouthSudanGov
Facebook: Office of the President – Republic of South Sudan

Your Excellency,

An eyewitness told Amnesty International that, on 4 February, armed Kenyan security forces and a South Sudanese man in civilian clothing arbitrarily arrested Morris Mabior Awikjok Bak, a South Sudanese critic, in the neighbourhood where he was living in Nairobi, Kenya.

Amnesty International has reason to believe that Morris Mabior Awikjok Bak was forcefully returned to Juba, South Sudan where he arrived on 5 or 6 February and was brought to a National Security Service (NSS) detention facility. According to family members, Morris Mabior Awikjok Bak is being held incommunicado. Detention without access to the outside world – incommunicado detention – facilitates torture and other ill-treatment and enforced disappearance. In some circumstances, it can itself constitute torture and other ill-treatment.

The South Sudanese authorities have a history of using unlawful surveillance to track South Sudanese dissidents and critics – including human rights defenders and activists, who have left South Sudan for Kenya – arbitrarily arresting or forcefully disappearing them, and illegally transferring them back to South Sudan where they are held in secret arbitrary detention by the NSS in multiple facilities, including at the NSS’s detention facility at their headquarters known as “Blue House”, and, at times, subjected to torture and other ill-treatment. Some have later been extrajudicially executed.

I call on you to use your authority to immediately release Morris Mabior Awikjok Bak, unless he is charged with a criminal offence recognizable under international law and ensure his freedom to leave South Sudan should he wish to do so. Pending his release, he must be protected from torture and other ill-treatment and granted regular access to his family, any healthcare he may require from a qualified medical practitioner and a lawyer of his choice.

Yours sincerely,

英語でUAを読む