最新情報:
2024年7月19日
国名:
キューバ
対象者:
ペドロ・アルベルト・サンチェス(男性)
期限:
2024年8月31日
配信日:
2024年7月19日
UA No:
060/2024

元教師で人権活動家のペドロ・アルベルト・サンチェスさん(68歳)は昨年11月22日以来、恣意的に拘束されてきた。ガンなどの深刻な病気にかかっているにもかかわらず、必要な治療を受けることができていない。サンチェスさんは、表現の自由と平和的集会の権利を行使しただけで投獄されている「良心の囚人」だ。当局に、サンチェスさんを即時無条件で釈放し、直ちに必要な治療を受けられるようにすることを強く求める。

Pedro Albert Sánchez, a 68-year-old teacher and human rights defenderキューバでは、2021年7月の抗議活動に参加した人たちが、年齢や階層を問わず起訴され、裁判にかけられたり、厳しい判決を下されたりしてきた。司法手続きはそのほとんどが非公開で、公正な裁判を受ける権利が侵害されることが多かった。サンチェスさんも被害者の一人で、人権、特に表現の自由と平和的集会の権利を主張したために、2020年以降、複数回収監されてきた。

サンチェスさんは2021年7月に抗議活動で政府に改革を求め、2022年10月、刑法の侮辱と治安紊乱の罪で、5年間、刑務所の外で刑に服す「自由の制限」の刑を言い渡された。

2023年11月、EU・キューバ政治対話・協力協定に基づき、人権対話の共同議長としてイーモン・ギルモア欧州連合人権担当特別代表がキューバを訪問した。サンチェスさんはギルモア特別代表に書簡を手渡そうとしたところで当局に拘束され、翌月「自由の制限」判決が見直され、刑務所での服役を命じられた。

サンチェスさんは侮辱と治安紊乱の容疑で起訴されたが、アムネスティが得た情報からは、これらの罪名は不当であると結論付けるしかない。キューバでは、いずれの罪名も表現の自由と平和的集会の権利を行使する人びとに頻繁に適用されてきた。

アムネスティは、サンチェスさんを「良心の囚人」とみなし、即時無条件釈放を求めている。投獄は人権侵害にあたり、当局に人権義務を果たすよう求める人びとに対する抑圧を示している。サンチェスさんを直ちに釈放し、必要な治療を受けられるようにすべきだ。

アムネスティが「良心の囚人」と呼ぶ場合、その人物が拘束された状況に関して得た情報に基づく。「良心の囚人」という指定は、当人が即時無条件で釈放されるべきということだが、その人物の見解や行動を必ずしも支持するものではない。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をXまたはフェイスブックでできるだけ早くお送りください。

  • サンチェスさんを即時無条件に釈放し、必要な治療を受けられるようにする。

要請例文

Mr. Miguel Díaz-Canel
President of Cuba

X: @DiazCanelB
Facebook: @MDiazCanelB

Dear President of Díaz-Canel,

I am writing to express my deep concern for Pedro Albert Sánchez, a 68-year-old retired teacher and human rights defender, who is currently imprisoned in Cuba. Pedro has been imprisoned since 22 November 2023, under conditions that have severely worsened his health. He suffers from cancer and has been denied adequate healthcare and nutrition.

Following his peaceful participation in the 11 July 2021 demonstrations, Pedro Albert was wrongfully convicted of "contempt" and "public disorder" charges that stemmed solely from his exercise of the rights to freedom of expression and of peaceful assembly, as a result of his participation in peaceful protests and his vocal criticism of the Cuban government. The charges against him were politically motivated and designed to silence his activism. Amnesty International has recognized him as a prisoner of conscience.

I urge you to immediately and unconditionally release Pedro Albert and to urgently provide him with adequate healthcare.

Sincerely,

英語でUAを読む