モルディブ：
少女のむち打ち刑　取り消される

15歳の強かんの被害者が、モルディブで自宅軟禁とむち打ちの危険にさらされている。彼女は少年裁判所によって「密通」の罪で有罪となり、8ヶ月間の軟禁と100回のむち打ち刑を言い渡された。

2012年6月、少女は「密通」の罪で、モルディブのフェイドー島の自宅で逮捕された。しかし、その直前、彼女の乳児が自宅近くに埋められているのが発見された。当局は、義父を乳児殺害と、未成年者への性的暴行などいくつかの罪で起訴していた。少女は義父に強かんされていたのだ。彼女の母親も、犯罪隠蔽と殺人の罪の両方で起訴されている。この捜査中に当局は、別の事件でたまたま、少女を「密通」の罪で告発するに足る証拠に出会ったのだ。

検察庁は、2012年11月25日、「密通」の罪で彼女を起訴した。モルディブの少年裁判所で有罪になり、むち打ち刑と自宅軟禁の判決が今年2月25日に言い渡された。彼女には控訴する権利があるが、この権利を行使するかどうかはまだわからない。

彼女は8カ月間の軟禁と100回のむち打ち刑を言い渡された。法律では、むち打ち刑は通常、18歳になると行われることになっているが、例外的な状況においてはそれよりも早く行うことができる。

国際的な人権法と基準に従うと、「密通」は罪ではない。さらに、むち打ち刑は、拷問その他の残虐、非人道的で品位をおとしめる扱いや刑罰の明確な禁止に違反する行為である。「密通」という犯罪とむち打ちという刑罰がモルディブの法律に存在していることは、国際人権法に基づくモルディブの責務に矛盾している。

もっと読む

モルディブ政府は最近、「密通」の罪で有罪とされ、自宅軟禁とむち打ちの判決を受けた15歳の少女を保護すると確約した。ただし有罪判決が取り消されるまでは、まだむち打ちと自宅軟禁が執行される恐れはある。

2月26日、15歳の少女が、モルディブの少年裁判所で「密通」または婚外性交の罪で有罪となり、8か月の自宅軟禁と100回のむち打ちという判決を受けた。2月28日、モルディブ政府は、少女が性的暴行の犠牲者でもあり、したがって被害者として扱うべきであって、「彼女の権利を全面的に保護すべきである」との声明を発表した。政府はまた、性的暴行をはじめ子どもに対する虐待事件はすべて、「人権という観点から」その子どもにとって「最善の結果となるよう」判断すべきであると言明した。

アムネスティ・インターナショナルはこの政府声明に歓迎の意を表した。政府はただちにその文言と確約にしたがって行動し、国際人権法の下に保証された15歳の少女の権利を全面的に保護しなければならない。「密通」は国際的な人権法や基準の下では犯罪とされないので、少女に対して有罪判決を下すべきではなかった。さらに、むち打ち刑は、拷問その他の残虐、非人道的で品位をおとしめる扱いや刑罰の明確な禁止に違反する処遇である。少女に対してむち打ちを執行してはならず、モルディブでむち打ち刑を廃止すべきである。少女はまた強かん被害者として、政府による適切な支援サービスを受ける権利がある。

もっと読む

モルディブの高等裁判所が、「密通」の罪で有罪となり、100回のむち打ち刑と軟禁を言い渡された15歳の少女に対する判決を却下した。これはアムネスティ・インターナショナルや他の国際組織による運動の成果である。

今年2月、首都マレの少年裁判所は15歳の少女を「密通」の罪で有罪とし、100回のむち打ち刑と8ヵ月間の自宅軟禁の判決を言い渡した。この有罪判決は国際的な人権法に反するもので、世界的な抗議を引き起こした。アムネスティ・インターナショナルは、彼女のケースについて記者声明を発表し、緊急行動要請を発動した。さらに、 4月のモルディブ大統領との会談でも彼女のケースを取り上げた。同時に、このケースは国際的なメディアの注目を集め、オンラインキャンペーンの団体、Avaaz（アヴァーズ）による嘆願書には2百万を超える署名が集まった。

こうして関心が高まるなか、モルディブ大統領官邸は、少女は性的暴力の被害者であり、それゆえに被害者として扱われるべきで、彼女の権利は「完全に保護される」という声明を発表した。

引き続きの働きかけの結果、少年裁判所が出した判決に対して法務長官が異議を申し立て、8月21日、モルディブ高等裁判所が有罪判決を却下した。少女は現在自由になり、むち打ちの危険もなくなった。

2012年6月、産み落とされたばかりの嬰児の遺体が、モルディブのフェイドー島の自宅近くに埋められているのが発見され、その後少女が逮捕された。少女の義父は性的暴行と殺人で起訴されており、彼女の母親も犯罪隠蔽で起訴されている。しかしこの捜査中に当局は、別の事件で少女を「密通」の罪で告発した。少年裁判所は彼女にむち打ち刑と軟禁を言い渡したが、今回それは高等裁判所によって覆された。

アムネスティは、判決を却下した高等裁判所の決定を歓迎する一方、モルディブ政府は国際法上の義務に準じて、むち打ち刑の執行停止を確定し、係属中のすべてのむち打ち刑判決を取り消し、刑法は「密通」を理由とする起訴や処罰を禁じるべきであることを強調しておきたい。

アピールを送ってくださったみなさん、ありがとうございました。
UAネットワークからのさらなる行動要請はありません。