中国：
劉霞さんが治療を受けられるようになった。

北京の自宅軟禁下にある、ノーベル平和賞受賞者の劉暁波（Liu Xiaobo）さんの妻、劉霞（Liu Xia）さん（53歳）は、この1月に心臓発作を起こし心臓病と診断された。病院での満足な治療が阻まれてきたため、心身ともに健康面での懸念が高まっている。

劉霞さんは旧正月を迎える１月末、心臓発作で北京の石景山病院への緊急入院を認められた。医師は、精密検査と治療で2週間の入院を提案したが、当局は認めず、劉霞さんは家に帰された。

2月8日、劉霞さんは警察の監視下、再度の同病院での診察で心臓病と診察された。家族がすべての書類に記入し、診療費の支払いを済ませたにも関わらず、なぜか病院側は入院を拒否した。

自宅に戻って以降、劉霞さんは高熱を出す状況が続いた。孤独な軟禁状態が長引くにつれ、心身両面で健康が心配される。心臓病に加え、深刻なうつ状態にあると言われている。

もっと読む

獄中にあるノーベル平和賞受賞者の劉暁波（Liu Xiaobo）さんの妻、劉霞（Liu Xia 53歳）さんは、医師の診察と治療を受けられるようになった。健康状態は快方に向かっている。劉霞さんは、１月に心臓発作を発症した後、必要な治療を受けることを拒まれていた。現在も北京での違法な自宅軟禁状態は続いている。

劉霞さんは、最近になって北京にあるいくつかの病院で、医師の診察や治療を受けられるようになっている。診察結果から、劉霞さんの健康問題は主に、精神的なストレス、不安、抑鬱症を抱えていることが原因と考えられ、医師たちは、現在の生活環境が変わらなければ、状態は悪化する可能性があると警告している。

詩人で芸術家でもある劉霞さんは2010年10月8日に、懲役11年の判決を受け、服役中である夫・劉暁波さんのノーベル平和賞受賞が報じられて以来、自宅軟禁状態に置かれている。いまだに厳しい自宅軟禁下に置かれ、訪問者を迎えることが許されていない。最近になって、電話での会話を認められた友人たちによると、彼女の身体的・精神的健康状態には、改善が見られるとのことである。

旧正月を迎える直前の1月、劉霞さんは心臓発作を起こし、緊急治療のため、北京の石景山病院に入院を認められた。医師は精密検査と治療で2週間の入院を提案したが、劉霞さんは自宅に返された。2月8日、劉霞さんは警察の監視の下、再度病院を訪れ、心臓病と診断された。医師たちはさらに治療が必要であると伝えた。家族がすべての必要書類に記入し、入院費の支払いを済ませたにもかかわらず、自宅に帰された。

アピール文を送っていただいたすべての方々にお礼申し上げます。アムネスティはこのケースを注視しつづけます。このケースについて新たな行動の要請はありません