English

  1. ホーム
  2. あなたにできること
  3. 緊急行動(Urgent Action)
  4. ロシア連邦: ロシア:拘留されたクリミア・タタール人の病状深刻

ロシア連邦:
ロシア:拘留されたクリミア・タタール人の病状深刻

最新情報:
2019年6月14日
国名:
ロシア連邦
対象者:
エデム・ベキロフ(男性)
期限:
2019年8月12日
配信日:
2019年6月14日
UA No:
079/2019

ウクライナの少数民族クリミア・タタール人のエデム・ベキロフさんは、昨年12月から、治安当局に拘束されている。彼は車椅子を必要とし、特殊な治療を必要とする疾患を患っている。5月末に面会した弁護士の話では、病状は極めて深刻な状態にあるという。

ベキロフさんの家族は、ロシアが占拠するクリミア半島に住んできた。昨年12月に実家の母親らに会うためにクリミアを訪れたとき、爆発物と武器を所持していたとして拘束された。これは、ロシアがよく使う手口で、特に政権批判を理由とする個人の拘束に利用してきた。ベキロフさんは、一貫して、無実を訴えてきた。

収容所は、車椅子での移動が困難な造りとなっており、外に出ての休憩や、トイレなど日常生活に支障をきたしている。さらに、糖尿病、切断した脚の傷口、心筋梗塞後など、特別な治療を必要とする状況にある。

5月24日に本人と面会した弁護士は、体調も生活環境も悪化するばかりで、心身ともに厳しい状況だと述べた。家族も非人間的な環境や治療をまったく受けられないことに、不安と怒りを持っているという。

ベキロフさんが置かれた状況は人権侵害であり、非人間的な扱いで、命を落とす危険すらある。当局は、ベキロフさんを病状に対応できる医療施設に移すなどして、適切な治療が受けられるようにするべきだ。

もっと読む

2014年ロシアは、クリミア半島を占拠した。アムネスティは、ロシア当局のクリミア・タタール人に対する迫害を調査して、公表してきた。ベキロフさんに対する当局の対応は、他の人々の問題と共に欧州評議会で取り上げられ、複数の国際団体が注目している。

アクションしてください。

英語またはロシア語で以下の当局への要請事項を盛り込んだ下の要請文を航空書簡(全世界90円)またはメールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。ご自身で要請文を作成されても結構です。

  • ベキロフさんが、外部の病院も含めて、必要とする治療が受けられるようにする。

要請例文

Major General Vadim V. Bulgakov
Head of the Federal Penitentiary Service Directorate for Crimea
Ul. Gagarina 18-a
Simferopol
Crimea
Email: ufsin@krim.fsin.su / 19@krim.fsin.su

Dear Major General,

I am writing to you to express my concern regarding the deteriorating health of Edem Bekirov, who is currently held in the Simferopol SIZO after being detained on 12 December 2018 while he was visiting his mother in Crimea.

Edem Bekirov, who is a wheelchair user, is held in a detention centre that is not suitable for a person with a disability, and that prevents him from getting fresh air or access basic sanitation. Moreover, he has a number of medical conditions, including diabetes, an open wound on his amputated leg, and heart problems after a heart attack, that require specialised and constant medical care that is not available in the detention centre. After the most recent visit on 24 May, Edem Bekirov’s lawyer reported a visible deterioration of his health which raises concerns not only for his wellbeing but his life. Edem Bekirov’s family are extremely concerned about the inhumane conditions in which Edem Bekirov is being kept and that the lack of medical care and inadequate treatment is putting his life at risk.

The conditions in which Edem Bekirov is kept, including non-provision of the medical care he requires, violate his human rights, putt his life at risk and amount to inhuman and degrading treatment.

I therefore call on you to urgently ensure that Edem Bekirov is provided with the medical care he requires, including in a hospital outside of the penitentiary system if this is not available to him in detention.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

このページをご覧になった方へのお勧め

前へ

次へ