- 最新情報:
- 2024年10月13日
- 国名:
- エジプト
- 対象者:
- アラ・アブデル・ファタハさん
- 期限:
- 2025年3月25日
- 配信日:
- 2024年10月13日
- UA No:
- 132/2019
エジプトの著名な政治活動家であり政府に批判的なアラ・アブデル・ファタハさんは、2011年の蜂起に関わった時を含め、過去10年間、度重なる逮捕に直面してきた。5年の不当な実刑判決を受けて収監され、2019年3月に釈放された後も保護観察の一環として毎晩カイロ都市圏の警察署で12時間過ごすことを義務付けられていた。その署で、2019年9月29日に国家安全保障局職員に逮捕された。同じ日、人権派弁護士モハメド・ベイカーさんも、依頼者であるファタハさんに関する調査会合に出席中に検察庁に逮捕された。両者とも、国家安全保障事件を専門とする国家最高保安検察庁からテロ関連容疑をでっち上げられ、公判前勾留された。ファタハさんは、自身の拘束が人権の行使にのみ関連しているため、即時、無条件に釈放されるべき良心の囚人だ。
ベイカーさんは、別の活動家でブロガーのラドワンさんとともに、ソーシャルメディアの投稿で「虚偽のニュースを広めた」として有罪判決を受け、禁錮4年を言い渡された。この裁判は、透明性の欠如や、被告と弁護人のコミュニケーションを禁止するなど、手続きが不公正だとして広く社会の批判を受けた。この緊急治安裁判所での評決は上訴の対象とはならないため、被告人の公正な裁判を受ける権利を侵害している。
ファタハさんは2019年9月から2022年5月まで、トラ最高警備第2刑務所に収容されていた。その房は狭く、換気が悪く、ベッドやマットレスもなかった。また、読書や運動、家族写真の所持なども禁じられていた。2022年5月12日にファタハさんは、副刑務所長から手錠をかけられたまま殴られたと訴え、世論の批判を受けた刑務所当局の判断で別の刑務所に移された。
一方、人権活動をしたというだけで4年近く拘留されていたベイカーさんは、2023年7月19日に大統領恩赦を受けて釈放された。大統領恩赦委員会の活動の一環で、政治的な理由で拘留されていた良心の囚人らが釈放され、ベイカーさんもその1人になった。しかし、エジプトでは依然として数千人が不当に拘束され、不公正な裁判を受け、法的な正当性がないまま拘束されている。
ファタハさんは、不当な投獄と領事面会の否認に抗議して2022年4月2日からハンガーストライキに入ったが、その年の11月に開催された国連気候変動会議（COP27）の期間中、ファタハさんの釈放を求める声が高まった。当時、ファタハさんはハンストをエスカレートさせ、最低限のカロリーも摂らず、11月6日には水も飲まなくなり、11月11日には意識を失った。気がついたときには、大勢に囲まれ、チューブを挿入されていた。この臨死体験後、すぐにはハンストを再開しないことにしたが、当局の対応に変化がなければ、再びハンストに入ると誓った。
2023年3月24日、国連人権委員会は、エジプトが対テロ法を用いて政府への反対意見を封じていることや恣意的拘束を行っていることなどを批判した。2023年11月14日、ファタハさんの家族は、不当な投獄が続いているとして、国連の恣意的拘束に関する作業部会に緊急の申立てを提出した。国連人権高等弁務官事務所からの要請など国際的な圧力が続いているにもかかわらず、エジプトにおける反体制派の弾圧に対する深刻な懸念を反映して、ファタハさんが釈放されるのか、先が見えないままだ。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたは郵送でできるだけ早くお送りください。
- 人権を行使しただけで拘束されているファタハさんを即時無条件で釈放する。
- 拘束中は、定期的な弁護人や家族との面会を認め、国際基準に沿った拘束環境に置く。
要請例文
President Abdel Fattah al-Sisi
Office of the President Al Ittihadia Palace
Cairo, Arab Republic of Egypt
Email: p.spokesman@op.gov.eg
Your Excellency,
Prominent Egyptian-British activist Alaa Abdel Fattah, who has been detained since 29 September 2019, is serving an unjust five-year prison sentence following his conviction in a grossly unfair trial. In December 2021, an Emergency State Security Court (ESSC) convicted him on bogus charges of “spreading false news” for sharing a social media post under Case No. 1228/2021. On 3 January 2022, President Abdel Fattah al-Sisi ratified the verdict against Alaa Abdel Fattah and two other defendants. A document issued by the prosecution and seen by Amnesty International indicated that the authorities considered that his sentence commenced from the date of ratification, rather than from the date of his arrest. The document states that Alaa Abdel Fattah is to be released in January 2027.
Alaa Abdel Fattah’s family, lawyers and supporters fear that the authorities will not release him, despite him having served five years in prison, because they will not count the time spent pretrial detention as part of his prison sentence. The authorities may also seek to justify his ongoing arbitrary detention by opening new bogus criminal investigations against him – this abusive practice is commonly referred to as “rotation”, when individuals held for political reasons are accused of identical or similar charges in new cases to keep them detained indefinitely, even when prosecutors or judges order their release, or after they have served their sentence.
Following supporter mobilization and public outcries during COP27 held in Egypt in 2022, Alaa Abdel Fattah’s conditions of detention and overall health have improved especially after his transfer to the Wadi-al-Natroun prison in May 2022. However, authorities keep denying him access to his lawyer whom he has not seen since March 2020. Authorities also continue to deny him consular visits from the British authorities as well as phone calls to his family. Since 2019, prison officials have also denied Alaa Abdel Fattah access to sunlight and fresh air. He can exercise, but only in an enclosed hallway.
I urge you to release Alaa Abdel Fattah immediately and unconditionally, as he is detained solely for exercising his human rights. Pending his release, he must have regular access to his lawyers, family and adequate healthcare and be held in conditions that meet international standards for the treatment of prisoners. He must be granted a consular access without further delay.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入