- 最新情報:
- 2021年2月19日
- 国名:
- エジプト
- 対象者:
- ソラファ・マグディー(女性)
- 期限:
- 2021年4月30日
- 配信日:
- 2021年2月19日
- UA No:
- 175/2019
1月19日の裁判で、不当に拘束されている女性ジャーナリストのソラファ・マグディーさんは、刑務所で何度か暴力を振るわれ、虐待を受けたと証言した。その後、面会した家族によると、マグディーさんはひどく衰弱した様子で、人の手を借りないと歩けない状態だという。今後、体調がさらに悪化するおそれがある。
マグディーさんは一昨年11月、ジャーナリストの夫とその同僚と共に拘束された。3人は、ジャーナリストとして職務を果たし、人権侵害の被害者を擁護する活動をしてきただけだが、不当な拘束は、1年以上続いている。
1月19日の法廷でマグディーさんは、勾留中に受けてきた許しがたい虐待経験を語った。昨年8月、強制的に内診を受けさせられ、大量の出血をした。11月には、初めて顔を見る男から、「密告者になれ」、「息子（7歳）に二度と会えないようにしてやる」、「拘束中のお前の夫もタダでは済まない」などと脅された。今回、出廷にあたっては、女性刑務官に裸にされて所持品を検査された。
マグディーさん、夫、同僚の3人は、「国家の治安」を管轄する検察当局の取り調べを受け、「テロリストのグループへの参加」と「虚偽報道の拡散」というでっち上げの容疑で起訴されるおそれがある。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便、ファックス、メールのいずれかで、できるだけ早く送ってくだ。
- 即時無条件で3人を釈放する。
- マグディーさんが主張する勾留中の嫌がらせについて迅速で公正な捜査を行う。
- 勾留中は、外部の病院での診察も含め、必要な治療をいつでも受けられるようにする。
要請文
Public Prosecutor Hamada al-Sawi
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab - Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2577 4716
Email: m.office@ppo.gov.eg
Dear Counsellor,
I am writing to you to raise serious concerns about alarming reports that arbitrarily detained journalist Solafa Magdy has been subjected to ill-treatment and possibly torture in al-Qanater Prison for women.
According to a complaint submitted by Solafa Magdy’s lawyers, and reviewed by Amnesty International, during the 19 January 2021 court hearing, Solafa Magdy told the judge that at 11pm on 29 November 2020, three prison guards blindfolded her and took her outside her ward to a separate room to be interrogated by a man who did not identify himself. He sought to coerce her into becoming an informant, threatening her with not seeing her seven-year-old son again and harming her detained husband, journalist Hossam el-Sayed. Solafa Magdy also complained that her interrogator harassed her, without elaborating further. Amnesty International believes these acts may amount to torture. Solafa Magdy also recounted to the judge that prior to the hearing, she was strip searched in a violent manner by a female prison guard and forcibly dragged by a lower-ranking policeman from the prison to the vehicle used to transport prisoners to courts. Solafa Magdy also told the court that she was subjected to a forced pelvic examination on 30 August 2020, which led to heavy bleeding, particularly as she had previously undergone a uterine tumour removal operation.
Concerns about Solafa Magdy’s health and wellbeing were heightened following her mother’s visit to prison on 27 January, when she appeared frail and unable to walk unsupported. She complained of bleeding.
Solafa Magdy has been arbitrarily detained since 26 November 2019, along with her husband Hossam el-Sayed, and journalist Mohamed Salah. Amnesty International considers them to be prisoners of conscience, detained solely for carrying out their media work and for defending victims of human rights violations.
I urge you to immediately and unconditionally release Solafa Magdy, Hossam el-Sayed and Mohamed Salah and to open a prompt, independent, impartial, and effective investigation into Solafa Magdy’s complaints of ill-treatment possibly amounting to torture. Pending her release, she must be granted with regular access to adequate health care, including transfer to outside facilities for treatment unavailable inside prison.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入