- 最新情報:
- 2020年1月31日
- 国名:
- ギリシャ
- 対象者:
- 庇護希望者（男女）
- 期限:
- 2020年3月28日
- 配信日:
- 2020年1月31日
- UA No:
- 002/2020
昨年7月以来、ギリシャでは難民申請者や不法移民の子どもたちに、医療サービスの受診が認められていない。11月に導入された難民法に医療の提供が明記されたが、その後も、医療サービスは実現しておらず、子どもを含む数千人が、健康の危機にさらされている。
新法は、庇護希望者、難民、未成年者など社会的弱者に対し、その法的立場に関わらず、医療サービスの無償提供を保障している。この権利は、社会保障番号（AMKA）や特別外国人医療証（K.Y.P.A.）などの発行を受けて可能になる。しかし、昨年7月、ギリシャ国籍以外の人びとに対するAMKAを規定する通達が撤回されてから、社会保障番号を交付する手続きができなくなった。
その結果、7月以降に入国した約5万人を含む大勢の庇護希望者らが、無償で医者にかかることができなかった。特に、多くの慢性疾患患者にとって、治療や薬を受けられないのは深刻な問題となっている。さらに、AMKAがなければ、他の公共サービスの提供を受けることも困難だ。
ギリシャは、ヨーロッパの玄関口として、これまで多数の庇護希望者、難民、移民を受け入れてきた。しかし、2015年以降、経済危機の影響と、増加する難民らの流入で、同国は、常に受け入れの限界に近い状況に置かれている。
昨年半ばから、海からの庇護希望者らが増え、エーゲ海の島々の人口は、昨年7月6日の17,034人から今年1月6日には42,041人に跳ね上がった。流入を減らし、EU域内の他国に移動させる国の取り組みにも関わらず、難民キャンプは依然、過密状態で劣悪な環境が続く。
他の欧州の国々が公平に難民を受け入れていない中、ギリシャの取り組みは賞賛に値する。しかし、現在の状況は、人々の健康と命を危険に晒し、国際的に認められた健康への権利を侵害している。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を航空書簡（全世界90円）またはメールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。
- 庇護希望者、特に保護者がいない子ども、不正規移民の子どもらが、法律が定めるように公的支援で医者にかかれる体制を早急に整備する。
要請文
Mr Giannis Vroutsis, Ministry of Labour and Social Affairs
29, Stadiou, PC 10110
Athens, Greece
Email: ypourgos_erg@yeka.gr
Dear Minister,
I am writing concerning Greece’s continuing failure to grant unhindered access to free healthcare and medicines in the public health system to asylum-seekers, unaccompanied children and children born in Greece from parents with an irregular migration status.
Greek Law grants free access to medical and pharmaceutical services to members of “vulnerable social groups”, including refugees, asylum-seekers and minors irrespective of their legal status. This right must be operationalised through the granting of a Social Security Number (AMKA) or, for those who do not fulfil the requirements for AMKA or do not have one, through a special Foreigner’s Health Care Card (K.Y.P.A). However, following the decision to withdraw the circular that regulated AMKA for non-Greek nationals in July 2019, there has been no procedure in place to issue this number, and no alternative has been offered to grant free access to healthcare to people who fall within these categories. In October, a new circular regulated the situation of recognised refugees, but not that of asylum-seekers and children of migrants without a regularised status. The process to grant K.Y.P.A cards has also so far remained inactive. The new Asylum Law of November 2019 proposed an alternative for asylum-seekers, the ‘Temporary number for insurance and healthcare for third-country nationals’ (PAAYPA). However, this instrument has not been operationalised.
As a result, thousands of asylum-seekers including the almost 50.000 who have arrived in Greece since July 2019 are effectively prevented from accessing the care and medicines that they need to tackle serious and often chronic diseases. Moreover, without AMKA, they can face difficulties in accessing other services, including seeking employment and social assistance. I am aware that for many years, due to the large number of arrivals of asylum-seekers at its borders, Greece has been under enormous pressure while the rest of Europe is not taking its fair share. However, this situation puts the health and lives of people at risk and is a serious breach of the internationally recognized right to health, that Greece is bound to respect under national, international and European law.
In view of the above, I urge you to take immediate action to ensure that asylum-seekers, unaccompanied children and children born in Greece from parents with an irregular migration status can access free healthcare in the public system, as mandated by Greek Law 4368/2016.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入