- 最新情報:
- 2022年6月30日 (更新情報)
- 更新履歴:
- 2020年2月25日
- 国名:
- ロシア連邦
- 対象者:
- ユリア・ツヴェトコワ（女性）
- 期限:
- 2022年7月18日
- 配信日:
- 2022年6月30日
- UA No:
- 006/2020
ロシアのアーティストで活動家、ユリア・ツヴェトコワさんの裁判が結審に近づいている。検察側は、女性の身体をボディ・ポジティブに描いた絵をネット上に公開したことを理由に、「ポルノ制作と流布」という根も葉もない容疑で実刑3年半を求めている。7月12日にユリアさんが最終陳述をして、その後すぐに判決が言い渡される予定だ。
ロシア極東出身のアーティストで舞台演出家のユリア・ツヴェトコワさんは、女性の生殖器官を描いたボディ・ポジティブな絵をオンライングループのSNSに投稿して2019年11月、「ポルノの制作と流布」の容疑で訴追された。ユリアさんがボディ・ポジティブな絵を投稿したのは、女性の社会的地位の向上を訴える手段のひとつであり、女性のエンパワーメントを求める活動の一環だ。
ユリアさんは2019年3月以来、当局の同性愛嫌悪キャンペーンの標的となってきた。いじめや差別を批判する劇を制作した時には、「未成年者の非伝統的性関係のプロパガンダ」の容疑で取調べを受け、アマチュア劇団との関係を切らざるを得なくなった。また、ユリアさん自身が主宰する劇団も活動停止に追い込まれた。
2019年12月、ユリアさんは、LGBTI 関係のオンラインコミュニティの管理者であることは「未成年者の非伝統的性関係のプロパガンダ」に違反するとして有罪判決を受け、5万ルーブル（約129,000円）の罰金を課された。翌年1月には、2組の同性カップルと子どもが描かれた「家族は愛のあるところにある、LGBT+の家族を応援しよう」と題する絵をソーシャルメディアに掲載して、また同容疑で再び行政手続きを開始された。その後7月に、75,000ルーブル（約193,000円）の罰金を課された。
昨年9月ユリアさんは、上記オンライングループをブロックするという当局の決定を取り消すよう裁判所に訴えたが、今年2月、裁判所は、恣意的な理由でオンライングループのブロックを容認した。ユリアさんはこの決定を不服として上訴し、次の法廷審問は7月13日の予定だ。この行政訴訟に敗訴すれば、刑事裁判にも深刻な影を落とすことになろう。
アクションしてください。
検察官に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールでできるだけ早くお送りください。なお、現在、郵便は利用できませんのでご注意ください。
- 刑事訴追を取り消し、ユリアさんに対するすべての行政的措置をやめる。
要請例文
Boris Viktorovich Kononenko
Prosecutor of Komsomolsk-on-Amur
Russian Federation
Email: kms.phk@181.mailop.ru
Dear Prosecutor,
I am writing to express my deepest concern regarding the prosecution of Yulia Tsvetkova under false charges of “production and dissemination of pornographic materials” (Article 242(3b) of the Russian Criminal Code) as her sentencing approaches and worryingly on 14 June the prosecution requested a jail term of three and a half years.
Yulia Tsvetkova is an artist from Komsomolsk-on-Amur who has been continually targeted over the years for her human rights activism. Since 2019, she has been prosecuted for her artistic work depicting bodies of women, and faced harassment by police, including repeated house and workplace searches. She spent almost four months under house arrest until March 2020 and has been under travel restrictions since. She has committed no recognizable criminal offence, which has been confirmed by some respected Russian legal experts during her trial.
Yulia Tsvetkova has also repeatedly faced administrative proceedings and fines under the discriminatory “gay propaganda” legislation (Article 6.21 of the Code of Administrative Offences). She has faced homophobic threats, abuse and harassment, over the phone, via social networks, and by mail, as has her mother.
Yulia Tsvetkova is facing reprisals for exercising her right to freedom of expression, which violates both Russia’s Constitution and its obligations under international human rights law.
In light of the above, I urge you to immediately drop the criminal case and end all administrative proceedings against Yulia Tsvetkova.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入