- 最新情報:
- 2020年3月 6日
- 国名:
- モロッコ／西サハラ
- 対象者:
- オマー・ベン・ボウドー（男性）
- 期限:
- 2020年5月 3日
- 配信日:
- 2020年3月 6日
- UA No:
- 012/2020
食料雑貨店主のオマー・ベン・ボウドーさんは1月7日、国王を批判しただけで、3年の実刑を言い渡され、弁護人は、控訴した。判決後、ボウドーさんは、抗議のハンガーストライキに入り、１カ月半後の2月14日に病院に移された。当局は、ボウドーさんを即時無条件に釈放し、有罪判決を取り消すべきだ。
昨年12月5日、ボウドーさんは、役人や役所を批判し憎悪を広め国王に不敬を働いたという容疑で逮捕された。ネット上の動画で、「この国では、法律と正義が機能していない」と批判し、「これは、国王の責任だ」と指摘したことが問題視された。
ボウドーさんは以前から、フェースブックなどで、「役人の不正が横行し、処罰されないのは、国王の責任だ」などと批判していた。その発言は、国際法が定める表現の自由に基づく合法的行為だ。アムネスティは供述調書に目を通したが、容疑は、国王や役人らへの批判的発言と動画の拡散だけだったが、いずれも合法だった。また、動画も見たが、不敬や憎悪の扇動とは無縁であることは明らかだった。
モロッコでは過去3カ月間で、政治腐敗など社会や経済の諸問題について発言したジャーナリスト、ラッパー、インフルエンサー（ネットで影響力が大きい人）など少なくとも10人が逮捕された。いずれも役人の侮辱や国王への不敬と見なされる行為だった。逮捕されたラッパーは昨年11月、若者が活躍する場や機会が少ないことを批判する歌を動画で公開して、役人侮辱罪で1年の刑を言い渡された。
アクションしてください。
以下の要請事項を盛り込んだ下の英語要請文を封書または航空書簡（全世界90円）、ファックスのいずれかで、できるだけ早く当局に送ってください。
現在、国際郵便の引受が一時停止されているため、航空書簡ではなくファックスで送ってください。
- 表現の自由を行使しただけのボウドーさんを即時無条件に釈放し、有罪判決を破棄せよ。
- 拘束中は、専門医の診察を受けられるようにする。
- 権力を批判しただけで拘束されている人たちを直ちに釈放する。
要請文
Head of Government Saad Eddine Al-Othmani
Palais Royal-Touarga
Rabat 10070
Fax: +212537771010
Your Excellency,
On 5 December 2019, police arrested Omar Ben Boudouh, also known as Moul al Hanout (grocery store owner), in Khemisset near Rabat, for posting a live video on his Facebook page where he peacefully expresses critical opinions about the lack of justice and rule of law in Morocco. Ben Boudouh said that he held the King of Morocco responsible for the lack of accountability in Morocco, which is legitimate speech protected by freedom of expression under international law. Amnesty International has reviewed Ben Boudouh’s interrogation report and found that all the charges against him were related solely to his peaceful expression of views and his dissemination of the video. The organization also reviewed his video and found no incitement to violence or hatred.
On 7 January 2020, a court convicted Ben Boudouh on charges of “offending” public officials and institutions and "incitement to hatred" and sentenced him to three years in prison. On 7 January 2020, Ben Boudouh went on hunger strike to protest the unfairness of his conviction and demand his immediate release. On 14 February 2020, he was transferred to a hospital after his health significantly deteriorated, and his body weakened, according to members of his family. His lawyers appealed the court decision on 12 February 2020, and a verdict is set to be pronounced on 26 February 2020. Omar Ben Boudouh, is the only breadwinner for a family of five kids, the youngest of which is only two years old.
I therefore ask you to immediately and unconditionally release Omar Ben Boudouh and quash his conviction as he is a prisoner of conscience. Pending his release, I call on you to ensure he has access to qualified health professionals and health care provided in line with medical ethics, including the principles of confidentiality, autonomy, and informed consent. Finally, I call on you to stop detaining people for peacefully criticizing the authorities and reform laws that violate the right to freedom of expression.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入