- 最新情報:
- 2020年3月26日
- 国名:
- バングラデシュ
- 対象者:
- シャリアト・ボヤティ(男性)
- 期限:
- 2020年4月24日
- 配信日:
- 2020年3月26日
- UA No:
- 018/2020
バングラデシュのバウルソング（民族音楽）歌手、シャリアト・ボヤティさんは、「音楽はコーランでは禁止されていない」と発言し、デジタルセキュリティ法の「宗教心の侮辱」の容疑で逮捕された。有罪なら最高5年の刑を言い渡されるおそれがある。ボヤティさんは、言論の自由の権利を行使しただけであり、即時、無条件に釈放されなければならない。
ボヤティさんは、昨年12月、ダッカのイスラム教徒の集会で、イスラム教を独自解釈した上で、「強硬派イスラム学者グループが宗教哲学を改ざんし、ゆがめて伝えている」と批判した。この発言がユーチューブに投稿されてから2週間後、逮捕された。彼の弁護士はアムネスティに、「発言は、イスラム教社会全体に向けられたものではない」と話している。
表現の自由は、宗教色があるなしにかかわらず個人の意見を保護する。また、いつでも、いかなる理由でも個人が自由に意見を選び、変える権利も保護される。国連自由権規約委員会は、表現の自由の権利は、非常に不愉快な表現にも適用されるとしている。また、「冒涜法など、宗教などへの侮辱的表現の禁止は、市民的および政治的権利に関する国際規約と相容れない」とも明言している。
デジタルセキュリティ法は、バングラデシュのジャーナリストや批評家らにとって脅威となっている。インターネットでの反国家的発言に対して、終身刑など重い刑罰を科されるからだ。国連高等人権弁務官事務所はバングラデシュに、国際人権法に沿うよう、デジタルセキュリティ法の早急な改正を求めている。
アムネスティは、一昨年、同法の複数の条項が、自由権規約などの国際人権法に反しているため、バングラデシュ政府に法律改正を求めた。同法が科す罪の少なくとも14は保釈が認められず、その中には、ボヤティさんが疑われる罪もある。国連自由権規約委員会は、個人の意見を理由とする逮捕、裁判、勾留、収監などは、自由権規約第19条に違反すると述べている。ダッカの高等裁判所は2月、政府に対し、ボヤティさんの保釈を否定する理由の説明を求めた。
デジタルセキュリティ法の施行から11カ月の2018年10月時点で、同法関連でおよそ400件もの提訴があった。報道によると、200件以上が証拠不十分で無罪になった。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ下の要請文を封書または航空書簡（全世界90円）、メールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。
現在、国際郵便の引受が一時停止されているため、航空書簡ではなくメールで送ってください。
- シャリアト・ボヤティさんが表現の自由を行使しただけで受けた容疑を即時無条件に取り消し、彼を釈放する。
- デジタルセキュリティ法を国際人権法に沿った規定に改正する。
要請文
Mr. Asaduzzaman Khan, MP
Minister
Ministry of Home Affairs
Bangladesh Secretariat
Dhaka-1000, Bangladesh
Email: minister@mha.gov.bd
Honourable Minister Khan,
We are concerned by the unjust detention of a Bangladeshi folk singer Shariat Boyati who was arrested on 11 January 2020 for sharing his opinions at an event. Stating his belief that music is not forbidden in the Qur’an, Shariat Boyati criticised some hardline Islamic scholars for fabricating and misrepresenting religious norms.
Accused under section 28(2) of the draconian Digital Security Act, which criminalizes the publication or broadcast of “any information that hurts religious values or sentiments”, Shariat Boyati faces up to five years’ imprisonment and/or a fine of up to 10 million takas.
The UN High Commissioner for Human Rights has called on Bangladesh to “urgently revise the Digital Security Act, to ensure that it is in line with international human rights law and that it provides for checks and balances against arbitrary arrest, detention, and other undue restrictions of the rights of individuals to the legitimate exercise of their freedom of expression and opinion”.
As the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief told the UN Human Rights Council, “subjective feelings of offensiveness…should never guide legislative actions, court decisions or other State activities”.
Defending music is not a crime. Shariat Boyati must not be punished for exercising his right to freedom of expression as enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights.
We urge the Bangladesh government to:
- Immediately and unconditionally release Shariat Boyati and drop all charges against him and all those implicated solely for peacefully exercising their right to freedom of expression;
- Promptly amend the Digital Security Act such that it complies with international human rights law, including the ICCPR, to which Bangladesh is a state party.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入