- 最新情報:
- 2020年3月 4日
- 国名:
- マレーシア
- 対象者:
- 先住民族テムアン（男女）
- 期限:
- 2020年4月 5日
- 配信日:
- 2020年3月 4日
- UA No:
- 023/2020
マレーシア西部セランゴール州の先住民族テムアンの人びとは、先祖から受け継いできた930ヘクタールあまりの土地に住んできた。この土地は、森林保護区に指定されてきたため、開発から土地や人びとが守られてきた。ところが、昨今、州政府から一方的に保護区の指定を解除する通告を受け、およそ1,000人の住民が土地を奪われるおそれが出てきた。
2月5日、セランゴール州森林局は、クアラ・ランガット北森林保護区の指定を解除する通告を主要紙に掲載した。通告の中で、同地区の利害関係者に対して通告に対する反対意見があれば、30日以内に届けるよう求めた。これは、州の公聴会規則と国家林業法に従ったものだ。
マレーシアでは、州政府が、その内容や社会的影響の程度を示すことなく、また、地元住民との協議もせず、保護区指定を解除し、一方的に土地を奪うことがしばしば起きている。その結果、住民は、先祖伝来の土地や生活の糧を失い、貧困に追いやられてきた。
クアラ・ランガット北森林保護区に住むテムアンの人びとが、指定解除の通告を知ったのもこの新聞の記事だった。
対象地域は、森林保護区全体の97%を占め、テムアン族の4つの居住地がある。これまでは、森林保護区だったため、森林の伐採が認められず、都市開発を進められることもなかった。しかし、指定が解除されれば、商業や産業活動に広く開放され、住民は、立ち退きを余儀なくされる。
住民によると、土地は近年、開発や伐採の脅威にさらされてきたという。地元の開発局は、土地を州の直轄地として自由に開発を進めたい意向のようだ。森林保護区が泥炭湿地林で、気候変動対策に有効な生態系としての役割を果たしているにもかかわらずだ。
地球環境センターによると、開発局の指定解除範囲は、セランゴール州政府の長期計画で示された、森林地帯の32%を維持するという規定に反するという。
開発問題はこの地域だけでなく、国全体に関わるもので、大規模な開発が先住民族の人びとに、大きな脅威となっている。マレーシアには、67以上の先住民族が暮らし、その人口は総人口の14%を占める。ほぼすべての州と地域に住み、憲法で特別な立場を認められている。
しかし昨今、先住民族は貧困に苦しみ、社会から疎まれる存在になっている。先住民族の権利を守る運動には、嫌がらせ、脅し、拘束、殺害が付きまとう。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ下の要請文を航空書簡（全世界90円）またはメールで、できるだけ早く送ってください。
現在、国際郵便の引受が一時停止されているため、航空書簡ではなくメールで送ってください。
- 先住民族の土地の保護に向け、保護区解除通告の停止など速やかな対応を取る。
- 開発局とともに、今年末までの地区の保護指定を保障する具体的措置を直ちに講じる。
- 森林保護局が保護指定基準にしたがって、すべての計画について住民との事前協議を彼らが納得する形で実施する。
要請例文
Chief Minister of Selangor YAB Dato’ Amirudin Shari
Pejabat Menteri Besar Selangor,
Tingkat 21,
Bangunan Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah,
Email: amirudinshari@selangor.gov.my
Dear Y.A.B Tuan Amirudin Shari,
I am writing to express my concern over the proposed degazetting of 930.93 hectares of Kuala Langat North Forest Reserve by the Forestry Department. The proposed area comprises 97% of the total forest reserve and is home to four Temuan Indigenous settlements. If this land is degazetted, more than 1,000 Indigenous people face dispossession of their lands and forced relocation.
Indigenous peoples in Malaysia have often faced encroachment on their land because of development projects, preventing them from benefiting from their traditional sources of livelihood and leaving them at risk of poverty and further marginalisation. In the worst cases, they have been summarily dispossessed of their lands, forced from their homes, and made to witness the depletion and degradation of natural resources they lay claim to.
According to the community, the state made no effort to inform them of the nature, extent, and social and environmental impacts of the degazetting, or discuss alternatives. In fact, they say the first time the heard about the proposed de-gazetting was when they read the notice in the newspaper.
I am gravely concerned at the possible violation of free, prior and informed consent principles in this process. Principles that the Malaysian government has confirmed their commitment to through voting in favour of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in 2007 and the Outcome Document of the World Conference on Indigenous Peoples in 2014.
I urge your office to act swiftly to protect Indigenous land in Selangor. Specifically, I call on you to:
- Immediately cease the order to degazette KLNFR as forest reserve;
- Work with the Department of Orang Asli Development and take immediate and concrete steps to ensure that KLNFR is gazetted as Orang Asli land by the end of the year; and
- Ensure the full participation of the Temuan Indigenous community and obtain their free, prior and informed consent in all plans around the compliance of the gazetting of KLNFR.
Thank you for your kind attention.
Sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入