最新情報:
2020年5月 6日
国名:
キルギス
対象者:
アジムジャン・アスカロフ(男性)
期限:
2020年6月 3日
配信日:
2020年5月 6日
UA No:
061/2020

Azimjan Askarovアジムジャン・アスカロフさんは、人権活動に関わるでっち上げの罪で、10年も収監されている。5月で69才になり、心臓と呼吸器系の疾患は、収監中に悪化してきた。新型コロナウイルスに感染すると重症化のおそれがあり、即時、釈放しなければならない。

2010年、南部の都市オシで激しい民族衝突があり、470人以上が死傷した。この時、アスカロフさんは、現地にいて衝突時の人権侵害状況を取材して記録した。その後、この取材を嫌う当局から、衝突時に死亡したキルギス人警官の殺害に関与したとして殺人罪に問われ、同年9月、終身刑を宣告された。勾留中に拷問を受け、証拠は捏造され、審理は形式だけで、判決では終身刑を下されるという茶番だった。

民族間衝突では、多くの人たちが逮捕され処罰されたが、その多くは、キルギス人ではなくウズベク人だった。衝突での犠牲者の多くがウズベク人だったことを考えると、極めて異常だった。

さらにアスカロフさんの家族と弁護士も、法廷の内外で繰り返し暴力的な扱いを受け、治安当局が護衛することもなかった。

2016年には、国連人権委員会が、キリギス政府に、アスカロフさんの釈放と有罪判決の棄却を求めた。EUや複数の国も、同様の要請をしていた。

アクションしてください。

英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ下の要請文をメールまたはツイッターのいずれかで、できるだけ早く送ってください。ツイッターでは、要請文の最終パラグラフをご利用ください。

  • 人権調査活動をしていただけで終身刑を受けたアスカロフさんに対し、即時無条件で無罪放免の措置を取る。
  • 収監中は、必要な治療を保障し、検査や予防などコロナ対策を遅滞なく取る。

要請文

Mr Sooronbay Jeenbekov
President of Kyrgyzstan

Email: pisma@mail.gov.kg, oip@adm.gov.kg
https://www.facebook.com/PresidentKyrgyzRepublic/
Twitter: @kyrgyzpresident

Dear President,

I am writing to you concerning human rights defender Azimjan Askarov, who has spent almost ten years in prison after being unjustly sentenced to life imprisonment in September 2010 for his alleged role in the June 2010 interethnic violence in southern Kyrgyzstan. Amnesty International believes the charges against him were fabricated in retaliation for his human rights work and that the investigation and trial were marred by fair trial violations. Azimjan Askarov’s credible allegations that he was tortured in pre-trial detention have never been properly investigated.

Azimjan Askarov will turn 69 in May and his health has seriously deteriorated after years in prison. He suffers from cardiac and respiratory problems, and has not been receiving adequate medical care, which in the context of the deadly spread of COVID-19 in Kyrgyzstan puts his life at increased risk.

In 2016 the UN Human Rights Committee called on your Government to immediately release Azimjan Askarov and for his conviction to be quashed. This call has been reiterated by the European Union and many others on numerous occasions.

In the light of the above I urge you to:

Please ensure that Azimjan Askarov is immediately and unconditionally released, as having been imprisoned solely for defending human rights.  Pending his release, ensure that Azimjan Askarov has access to adequate medical care including when it comes to testing, prevention and treatment of COVID-19.

Yours sincerely,

英語でUAを読む