4月半ばに騒乱挑発容疑で拘束された後、拘置場所がわからないままだった人権活動家の陳玫（Chen Mei）さんの居場所がわかった。6月12日に当局から家族に連絡があり、北京の朝陽区の拘置所にいるということだった。ただ、本人とは連絡が取れないため、家族の不安は募っている。
新型コロナ禍が始まって以来、中国では主要メディアの記事やソーシャルメディアの投稿が、徹底した検閲を受け、削除されてきた。そんな中、陳玫さんは、国の検閲で削除されたソーシャルメディアなどの記事を保存するために立ち上げていたウェブサイトに、コロナ関連の記事や書き込み数百本を追加した。
4月19日、陳さんが逮捕された。新型コロナ関連情報を扱ったことが騒動挑発容疑にあたるとみなされた。有罪なら5年以下の刑を受ける。騒乱挑発は、本来は治安を脅かす行為を指すが、当局による拡大解釈で当局が好ましくないとみなす情報を扱っただけで適用されるようになった。
陳さんの家族は、拘置場所を通知してきた当局者に、「無償だから」と国選弁護人の利用を執拗に勧められたが、信頼できる弁護人を用意していた家族は、声明文まで出して当局の勧めを断った。しかし、当局は、私選弁護人に本人との面会を認めていないため、弁護に大きな支障が出ることが懸念される。
陳さんは、単に情報を収集し、保存していただけで騒乱挑発罪に問われている。情報収集の自由は、世界人権宣言で謳われている表現の自由の権利に欠かせない要素だ。表現の自由を行使しただけで、裁判にかけられている陳玫さんを即時無条件に釈放すべきだ。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ下の要請文を郵便またはファックスのいずれかで、できるだけ早く送ってください。
- 国際法が定める犯罪を犯したことを示す明確な証拠がなければ、即時無条件に釈放する。
- 勾留中は、暴力的扱いを受けないこと、また家族や私選弁護人との無制限な面会を認める。
要請文
Director Wang Xiaohong
Beijingshi Gong’anju
9 Dongdajie, Qianmen
Dongchengqu, Beijing Shi 100017
People Republic of China
Fax: +86 10 85222823
Dear Director Wang:
I am writing to express my ongoing concern for Chen Mei (陈玫), one of the contributors to Terminus2049
(端点星计划) taken away by police on 19 April 2020. It is distressing to learn that Chen’s family only received information about his whereabouts 54 days after being taken into police custody. According to information provided by the authorities, Chen is understood to be detained at Chaoyang Detention Centre in Beijing on charges of “picking quarrels and provoking trouble” (寻衅滋事罪).
Terminus2049 (端点星计划) was a project working to archive articles related to the COVID-19 outbreak in China earlier this year. It is upsetting to learn that Chen Mei seems to have been arrested simply for collecting and archiving public information, especially as freedom to information is an integral part of the right to freedom of expression as recognized in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
Furthermore, I find it very worrying that Chen’s family-appointed lawyer has not been granted permission to meet with Chen, despite having already submitted the necessary application documents. The failure to ensure Chen Mei’s access to his family during his detention has apparently resulted in his being unaware that they arranged legal representation for him and seriously hindered his ability to seek protection of his rights.
With no access to a lawyer, or any information about Chen Mei’s condition, I am gravely concerned that he is at risk of torture and other ill-treatment.
I therefore call on you to:
- Release Chen Mei immediately and unconditionally unless there is sufficient credible and admissible evidence that he has committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards;
- Pending his release, ensure that Chen Mei has regular, unrestricted access to family and lawyers of his choice and is not subjected to torture and other ill-treatment;
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入