最新情報:
2021年5月 9日
国名:
中国
対象者:
艾赛提(男性)
期限:
2021年7月30日
配信日:
2021年5月 9日
UA No:
079/2020

5年前から行方不明だったウイグル人起業家、艾赛提(エクパー・アサット)さんは、2年前から独居房に入れられていることがわかった。彼は、民族間の憎悪や差別を挑発した容疑で起訴され、実刑15年の判決を受けた。家族によると、体調が悪く、今後さらに悪化するおそれがあるという。長期の隔離や栄養失調に加え、満足な治療を受けられていないためだ。

今年1月、拘束後初めて本人と会話した家族の話では、艾さんはすっかり痩せ細り、青白い顔に黒いシミができていたそうだ。日光にあたる機会もなく、ひどい栄養失調が続いているという。独居拘禁での外部との隔絶は、拷問や虐待、残酷で非人道的、人としての尊厳を損ねる扱いや罰を禁止する国際法に違反する。

起業家の艾さんは、障害をもつ高齢者や子どもを支援する慈善活動にも熱心だった。また、時事問題や文化的話題を扱うソーシャルメディア・アプリを立ち上げ、多数の市民が利用していた。しかし、2016年4月、突如行方がわからなくなり、その後、15年の刑を受けたことがわかった。家族は、2019年にあった中国当局と米国上院議員の対話の中で艾さんの話題が出てきて、実刑を受けたことを知った。艾さんは現在、新疆ウイグル自治区のアクス地区の刑務所に収監されている。

アクションしてください。

英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便でできるだけ早く送ってください。

  • 「国連の被拘禁者取扱最低規則」に沿った取り扱いをする。特に暴行や嫌がらせ、食事提供の拒否、長期独居拘禁などの手段を講じない。
  • 親や弁護人との定期的面会を認める。
  • 国際法が定める犯罪を犯したことを示す明白な証拠がなければ、釈放する。

要請文

Director Wang Jiang
Prison Administration Bureau of Xinjiang Uyghur Autonomous Region
No 380, Huanghe lu, Urumqi
830000, Xinjiang Uyghur Autonomous Region
People’s Republic of China

Dear Director Wang:

I am writing to express my grave concern for Uyghur tech entrepreneur Ekpar Asat (艾郃買江·艾剋拜爾), who I understand has been held in solitary confinement since he was moved to a prison in Aksu Prefecture in January 2019.

During the first video conversation with his family since his detention, in January 2021, Ekpar Asat was seen to have lost a lot of weight and looked pale with black spots on his face. As he continues to suffer from a lack of sunlight exposure and malnutrition, it is feared that Ekpar Asat’s health will deteriorate further without access to proper medical care.

According to international human rights laws and standards, solitary confinement shall be used only in exceptional cases as a last resort, for as short a time as possible and subject to independent review, and only pursuant to the authorization by a competent authority.

Prolonged solitary confinement, particularly when combined with isolation from the outside world, may violate the prohibition against torture and other ill-treatment and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

I therefore call on you to:

  • Ensure that, while detained, Ekpar Asat is treated in full accordance with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules), and specifically does not subject him to torture or other ill-treatment, including poor conditions of detention, inadequate food and health care and prolonged solitary confinement;
  • Ensure Ekpar Asat has regular, unrestricted access to a lawyer of his choice and his family;
  • Release Ekpar Asat unless there is sufficient, credible and admissible evidence that he committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む