- 最新情報:
- 2020年8月28日 (更新情報)
- 更新履歴:
- 2020年7月27日
- 国名:
- ジンバブエ
- 対象者:
- 活動家3人（女性）
- 期限:
- 2020年10月 2日
- 配信日:
- 2020年8月28日
- UA No:
- 084/2020
反政府派の活動家ジョアナ・マモンベさん、セシリア・チンビリさん、ネツァイ・マロバさんの3人が7月末、再逮捕された。保釈中の定期出頭のために移動中のことだった。3人とも釈放されたが、チンビリさんだけは、警官に対する侮辱の容疑を受けた。1人の兵士が、チンビリさんが警官を侮辱したという嘘の訴えをしたからだ。当局は、3人に対するすべての容疑を取り消すべきだ。
コロナ感染対策としてのロックダウン中の5月、若者の市民団体の幹部を務める女性3人が、政府の貧困層保護対策は不十分だとして抗議するデモを実施して逮捕された。容疑は、治安妨害とロックダウン命令違反だった。3人は、別の警察施設に移送される際、何者かに拉致され、性的暴行や卑劣な嫌がらせを受け、その後、路上に捨てられ、全身傷だらけの状態で発見された。
6月10日には、性的暴行などの申し立ては虚偽であり、国の毀損と裁判妨害にあたるとして、新たな容疑が加えられた。6月末に保釈を認められたが、保釈条件の一つが、定期的な出頭だった。
3人は7月13日、弁護人と共に定期出頭のために警察署に向かっているときに警官と兵士に呼び止められた。その直後、兵士の1人が、「警官を侮辱しただろ！」と非難し、チンビリさんに皮のムチを振るってきた。その後、警官らは、3人と弁護人を署に連行し、チンビリさんの言い分には一切耳を貸さずに、チンビラさんを警官侮辱罪で書類送検した。
3人が二度目に逮捕されたときには、国連特別報告者9人が、ジンバブエ政府に対して拉致と拷問を止めるよう、また、3人の容疑を取り下げるよう求めた。これに対して、政府高官は、3人の拉致を否定し、反体制派による陰謀だと主張した。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文をメールで、できるだけ早く送ってください。
- 活動家3人に対する根も葉もない容疑をすべて取り下げる。
- 3人の拉致を徹底的に捜査し、真相を究明する。
- 拉致と暴行の加害者を処罰し、被害者には補償と保護が受けられるようにする。
要請文
Hon Kazembe Kazembe
Minister of Home Affairs and Cultural Heritage
Email: thesecretary@moha.gov.zw
Minister Kazembe Kazembe,
Three opposition activists, Joana Mamombe, Cecilia Chimbiri and Netsai Marova, abducted from state custody, sexually violated, tortured and hospitalised in May 2020, simply for leading a demonstration over the government’s failure to provide social protection for the poor during the COVID-19 lockdown, continue to be persecuted in Zimbabwe.
On 31 July, the three activists appeared in court following a state summons, in connection with charges brought against them on 10 June of ‘communicating or publishing false statement prejudicial to the state’ and ‘defeating or obstructing the course of justice’. After their court appearance, they were accompanied by their lawyer to report to the Harare Central Police station as required by their bail conditions. They were stopped by police and soldiers near the ruling party, ZANU-PF’s, Headquarters. A soldier falsely accused Cecilia Chimbiri of insulting him and whipped her with a heavy leather whip. The three activists and their lawyer were arrested and taken to Harare Central Police Station, where police refused to record Cecilia Chimbiri’s complaint and charged her with insulting a police officer. She was later released and will appear in court.
I am deeply concerned by the assault on Cecilia Chimbiri and the subsequent arrest of the three activists with their lawyer, which prevented them from meeting their bail conditions and resulted in the fresh fabricated charges against Cecilia Chimbiri.
Therefore, I urge you as Minister of Home Affairs to:
- Immediately drop all the charges against the three activists;
- Undertake a thorough, independent, impartial, transparent and effective investigation into their enforced disappearance from state custody and into all allegations of sexual assault and torture;
- Bring to justice those suspected to be responsible and ensure that the victims and their families have access to justice and effective remedies, which include restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition.
Yours sincerely,