- 最新情報:
- 2021年1月15日 (更新情報)
- 更新履歴:
- 2020年6月 3日
- 国名:
- 中国
- 対象者:
- マヒラ・ヤクブ（女）
- 期限:
- 2021年4月30日
- 配信日:
- 2021年1月15日
- UA No:
- 086/2020
マヒラ・ヤクブさんは2020年11月以降、新疆ウイグル自治区の拘置所に勾留されていることがわかった。相変わらず、家族に会うことも弁護人を立てることもできていない。保険会社に勤務するヤクブさんは2019年4月、秘密裏に当局に拘束され、2020年1月に起訴された。容疑は、オーストラリアに住む両親への送金がテロ活動支援にあたるという。2020年9月、一旦釈放され、入院させられていたというが、理由は明らかにされていない。肝機能障害を患っていることもあり、体調が大変懸念されている。
ヤクブさんの妹によると、送金は、両親の自宅購入を支援するためで、2013年に2回に分けて行われた。叔父と叔母も同様の容疑で起訴され、現在は保釈中だ。2020年4月以降、ヤクブさんと連絡が取れなくなった妹は、オーストラリアの関係当局に助けを求めたところ、キャンベラの中国大使館の話として、テロリストへの資金援助の容疑で5月に逮捕され、起訴されたことがわかった。
両親は、中国当局からテロリストの容疑をかけられてきたが、2015年と翌年に中国を訪れた際の入出国では何の問題もなかった。オーストラリアで警察の取り調べを受けることもなかった。
ウイグル人は、弁護人を雇うことができないことが多い。弁護士が、当局の報復をおそれるからだ。このことは、アムネスティの調査でもわかっている。
アクションしてください。
英語で当局への次の要請事項を盛り込んだ要請文を郵送でできるだけ早く送ってください。
- 国際法が認める信頼できる証拠が十分なければ、ヤクブさんを釈放する。根拠ある容疑に基づき起訴されているなら、国際基準に沿った公正な裁判を行う。
- 家族と私選弁護人との面会、必要な治療を認める。
- 勾留中に暴力を受けないよう、また家族らが嫌がらせを受けないよう保障する。
要請文
Deputy Procurator of Ili Kazakh Autonomous Prefecture People's Procuratorate
Han Jielong
Lane 4, Sidalin (West) Lu
Yining Shi 835000
Ili Kazakh Autonomous Prefecture
Xinjiang Uyghur Autonomous Region
People’s Republic of China
Dear Deputy Procurator Han:
I am writing to express my concern about Mahira Yakub (亚库甫‧玛依拉), a Uyghur insurance company worker who is being held in Yining Detention Centre without access to her family and a lawyer of her choice. She first went missing in April 2019 and was indicted for “giving material support to terrorist activity” (资助恐怖活动罪) in January 2020 for transferring money to her parents in Australia. I understand that she was released from detention on 4 September 2020, after which she was taken to hospital for unknown reasons, but she was returned to Yining Detention Centre in November 2020. Throughout this time, Mahira Yakub’s family has not been able to get in touch with her.
It is alarming to learn that Mahira Yakub’s relatives residing in Xinjiang have been harassed by the Chinese authorities because other relatives living overseas shared updates about her on social media. This type of intimidation has no legal basis and is aimed solely at curbing others’ right to free expression.
Without access to her family and lawyer of her choice, I am deeply concerned about Mahira Yakub’s health and wellbeing, especially as she did not receive adequate medical treatment when she suffered from liver damage in a “transformation-through-education” facility from March to December 2018.
I therefore call on you to:
- Release Mahira Yakub, unless there is sufficient, credible and admissible evidence that she committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards;
- Allow Mahira Yakub access to her family as well as prompt and adequate medical care, as necessary or requested, facilitate her right to have effective legal representation of her choice, and ensure she is not subjected to torture and other ill-treatment;
- Stop all kinds of harassment and intimidation against Mahira Yakub’s relatives.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入