最新情報:
2020年6月30日
国名:
インドネシア
対象者:
ロヒンギャ難民(男女)
期限:
2020年7月31日
配信日:
2020年6月30日
UA No:
102/2020

400人ものロヒンギャ難民が、上陸を認められずに海上で立ち往生し、数十人がすでに死亡したとの報告がある。東南アジア諸国の多くは、新型コロナパンデミック対策だとして、国内の暴力から逃れて庇護を求める人たちの上陸を拒否している。

2017年8月からミャンマー国軍がラカイン州北部のロヒンギャの人たちの掃討作戦を展開し、74万人以上が国を追われた。難民となったロヒンギャの人たちは、マレーシア、タイ、インドネシアなどを目指した。

ビザや渡航書類を持たず、移動制限も厳しかったため、船での移動がしばしば唯一の選択肢だった。しかし、たどり着いた国に上陸を拒否されることが多く、数百人のロヒンギャ難民が、数週間や数カ月間も海上で立ち往生する事態に陥っている。

この5月には、マレーシア当局に押し戻された船にいた数十人が死亡したとされる。生き延びた人たちは、バングラデシュに上陸を許可されたが、ひどい栄養失調だった。6月に入ると、これまでは受け入れを表明していたマレーシアとバングラデシュが、上陸を拒否するようになった。

2015年のアンダマン海事件では、海上のロヒンギャ難民に救援の手が差し伸べられなかったため、数百人が命を落とした。今回の状況は、その時のことを思い起こさせる。この人道危機を放置したことで失われた犠牲者の死を無駄にしてはならない。

インドネシアは、2016年のバリ・プロセス(人を人身売買の危害から守るための地域協定)の共同議長国として、地域の諸宣言と国際法に従い、今回の危機に地域ぐるみで対処し、庇護を求めて漂流する人たちの捜索・救助活動を主導する責任がある。

東南アジアの諸国は、ロヒンギャ難民に早急に食料、水、医薬品などを届け、コロナ禍を拒否の口実にせずに上陸を許可しなければならない。

一方、多くの難民を受け入れているバングラデシュはパンデミックによる世界的な景気後退もあって金融負担などが増加しており、国際社会の分担・支援が必要だ。ロヒンギャ難民は引き続き庇護を求める権利があり、各国はこれからも避難する人たちに国境を開放しなければならない。

アクションしてください。

英語で以下の要請事項を盛り込んだインドネシア外相への要請文をファックスまたはメールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。

  • 直ちに緊急会議を招集し、地域宣言と国際法に従い、難破船の捜索救助活動をとりまとめる。
  • 地域の各国と連携し、船を海上に押し戻さず、難民や移民を最寄りの国に安全に上陸させる。
  • 近隣諸国、特にマレーシアとタイと共に、人道上差し迫って必要なものを優先的に提供し、船がインドネシア海域に入ったときは、大統領令の海外からの難民の発見、保護、入国管理、予算などについての規定に従うこと。

要請文

Retno Lestari Priansari Marsudi, S.H., LL.M.
Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia
Fax: 021-3813036
Email: pelayanan.ppid@kemlu.go.id

Your Excellency,

I am writing to express my grave concern about the several hundred Rohingya women, men and children who have been stranded at sea for weeks or possibly months. These people fled their homes in Myanmar’s northern Rakhine State after the military unleashed a brutal campaign of violence against them, and governments from across the region have been invoking COVID- 19 pandemic-related restrictions to deny them permission to disembark.

It is alarming to learn that dozens of lives have already been lost at sea, and that there have been reports that those who have been allowed to disembark, are severely malnourished and dehydrated. According to information obtained by Amnesty International, as many as up to 400 refugees are still believed to be at sea.

As you are aware, Ministers involved the Bali Process committed to a comprehensive regional approach to ensure safety and protection for refugees and migrants in March 2016. As the co-chair of the Bali process, the Indonesian Government plays a key role in responding to this crisis and ensuring that no more lives are tragically lost.

I find this situation troubling as it revives distressing memories of the 2015 Andaman Sea crisis, when an untold number of Rohingya people were not rescued and hundreds lost their lives. This failed response to a humanitarian crisis cannot be repeated year on year.

Therefore, I urge your government:

  • To Immediately call for an emergency meeting to co-ordinate search and rescue operations to locate and assist boats in distress, in line with regional declarations and international law;
  • To work together with governments in the region to refrain from pushing back boats to the sea, and allow all boats carrying refugees and migrants to land safely in the nearest country;
  • Along with neighbouring countries (particularly Malaysia and Thailand) to prioritize the immediate humanitarian needs of refugees and migrants including adequate food, water, shelter and health care, according to the Presidential Regulation 125/2016 when the boats enter Indonesian waters

Yours Sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む