- 最新情報:
- 2020年9月11日
- 国名:
- 中国
- 対象者:
- 麦爾丹阿巴（男性）
- 期限:
- 2020年11月 9日
- 配信日:
- 2020年9月11日
- UA No:
- 106/2020
1月に拘束され、勾留されているモデルの麦爾丹阿巴（Merdan Ghappar）さん（31歳）が、施設内の劣悪さを訴えるメッセージや動画をソーシャルメディアに投稿して、3月から強制措置下に置かれていることが、当局の公表でわかった。複数の医療従事者に暴行を加えた疑いがあるという。
麦爾丹阿巴さんは、2009年にウイグル自治区から広東省仏山市に移り、中国最大のオンラインショップ、タオバオのファッションモデルをしてきた。2018年に大麻販売の罪で16カ月間、収監され、翌年11月に釈放後、モデルの仕事を再開した。しかし、今年1月に再び拘束された。
麦爾丹阿巴さんがソーシャルメディアに投稿したのは、拘禁施設の悲惨な様子を訴えるメッセージや写真や動画だ。過密で劣悪な衛生、新型コロナ感染の対策不足などの説明だった。取調室からと聞こえる叫び声も入っていた。3月に撮影された自撮りの動画には、部屋のベッドに手錠でつながれている様子が写っていた。
手錠でベッドへの拘束は、強制措置として自傷行為を防ぎ、警官への過剰反応を防ぐためのようだ。刑法では、強制措置の場合、各種制限や自由の剥奪のレベルが大きな幅がある。公的な拘禁施設から指定場所での軟禁生活まであり、いずれも当局の裁量によるところが大きい。
BBCが8月4日、これらの動画やメッセージを取り上げ、報じた。この報道が、インターネット上で急速に拡散し、新疆ウイグル自治区でのウイグル人の大規模な拘束と人権侵害に再び多くの人びとの注目を集めるようになった。当初、中国外務省はBBCの報道に対して「典型的なフェイクニュースだ」と批判した。
報道後も、新疆ウイグル自治区当局は、麦爾丹阿巴さんが置かれている状況についてほとんど説明しなかった。ただ、麦爾丹阿巴さんがその後、故郷の新疆ウイグル自治区クチャ県に移されたことはわかった。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便で、できるだけ早く送ってください。
- 特段の容疑がないか人権の行使に対する容疑なら、麦爾丹阿巴さんをすぐに釈放する。
- 国際法が定める犯罪の疑いがあるのであれば、速やかに国際基準に則った公正な裁判にかける。
- 勾留中は、本人の居場所を明らかにし、家族や弁護人との面談を認め、暴行やいじめなどの扱いを受けないようにする。
要請文
Director Wang Xiaoming
Kuqa County Public Security Bureau
Jiefang Lu, Kuqa Shi
842000 Xinjiang Uyghur Autonomous Region
People’s Republic of China
Dear Director Wang:
I am writing to express my concern about Merdan Ghappar (麦尔丹 · 阿巴), a Uyghur model who has currently been placed under “compulsory measures” (强制措施). He was taken away in January 2020 in Foshan, Guangdong Province, and has not been seen or heard from since March 2020.
Messages from Merdan Ghappar that have circulated publicly on social media include distressing details and photos describing his poor detention conditions. He described overcrowding, poor hygiene, insufficient COVID-19 protection measures and screaming from a presumed interrogation room. A self-taken video from March 2020 showed him shackled to a bed in a room. No one has seen or heard from him since then.
I do not find it reassuring that Xinjiang authorities disclosed limited details about Merdan Ghappar’s situation only after his case was raised by the international media. According to their written statement, Merdan Ghappar was transferred to his hometown Kuqa by the authorities. He is apparently being held under “compulsory measures” for assaulting health care workers and was handcuffed to his bed to stop him from self-harm and over-reaction against police.
I am concerned that Merdan Ghappar remains in detention solely because of the videos and messages he sent. With no access to his family, or a lawyer of his choice, I am also gravely concerned about his condition and wellbeing, as I fear he is at risk of torture or other ill-treatment in violation of international law.
I therefore call on you to:
- Release Merdan Ghappar or charge him promptly with an internationally recognized criminal offence and not for the peaceful exercise of his human rights and try him in line with international fair trial standards;
- Pending his release, disclose Merdan Ghappar’s whereabouts, allow him access to his family and a lawyer of his choice, and ensure he is not subjected to torture and other ill-treatment.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入