- 最新情報:
- 2021年12月 1日
- 国名:
- ベラルーシ
- 対象者:
- マルファ・ラブコワ（女性）
- 期限:
- 2022年2月28日
- 配信日:
- 2021年12月 1日
- UA No:
- 148/2020
マルファ・ラブコワさんはベラルーシの人権擁護者であり、NGOビアスナのボランティア・ネットワークのコーディネーターをしている。昨年9月から未決拘禁を受け、正当な人権活動をしただけにもかかわらず、長期刑を科せられるおそれがある。体調不良にもかかわらず、刑務当局からは何カ月もの間、希望する治療を拒否されている。
ラブコワさんと他の活動家の逮捕・勾留は、ベラルーシの人権状況が急激に悪化する中で起こった。昨年8月の大統領選挙期間中とその後、選挙の正当性を疑問視する市民の抗議の声が上がった。この抗議への警察の暴力的対応や広範囲にわたる人権侵害に対して、市民の抗議はさらに拡大した。これら抗議運動への当局の弾圧は一層激しくなった。何千人もの人びとが恣意的に逮捕された。その圧倒的多数が平和的な抗議者あるいはその場に居合わせた人だった。多くの人びとが、覆面をした私服の男たちに連行された。
ラブコワさんは、組織のボランティア活動を調整していた。ラブコワさんと夫は、昨年9月に拘束された。自宅のアパートを捜索され、金品やIT機器などを押収された。夫は後に釈放されたが、ラブコワさんは再度拘束され、未決拘禁に置かれた。起訴容疑は、「大規模暴動参加予定者の訓練などの準備支援、または活動資金の提供」、「その他の犯罪組織への参加」、「憎悪の扇動」だった。
有罪判決を受けた場合、ラブコワさんは最大12年間収監される。裁判前の拘禁中に、ラブコワさんの健康状態は著しく悪化したが、治療を受けていない。ビアスナによると、大統領選挙キャンペーン中、ラブコワさんらメンバーは逮捕、勾留、起訴などを受けていた。現在、ビアスナのメンバー7人が勾留されている。
9月17日、アムネスティを含む数十のベラルーシの人権団体が、拘束されているビアスナの人権活動家に連帯する#FreeViasnaというキャンペーンを開始した。
アクションしてください。
ベラルーシ検事総長に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメール、ツイッター、フェイスブックでできるだけ早くお送りください。
- ラブコワさんを直ちに釈放し、全ての訴追を取り消す。
- 拘束中は、必要な医療を受けられるようにし、国際基準に従った扱いを受けるようにする。特に、国連被拘禁者処遇最低基準規則（マンデラ・ルール）などの国際人権基準に沿った扱いをする。
要請例文
Prosecutor General of the Republic of Belarus
Andrei Shved
Internatsiyanalnaya str. 22 220030 Minsk, Belarus
Email: info@prokuratura.gov.by
Twitter: https://twitter.com/prokuraturaby
Facebook: https://www.facebook.com/prokuraturaby
Dear Prosecutor General,
I am deeply worried about the medical condition of Marfa Rabkova, a woman human rights defender and coordinator of the Volunteer Service of the Human Rights Center “Viasna”, who since 17 September 2020 has been held in pretrial detention.
She has multiple health problems and has been denied medical care for months. According to her family, she has not been allowed to treat her aching teeth for over six months, and a part of her front tooth has chipped off. After contracting COVID-19 her lymph nodes became inflamed and she had pain in the lower abdomen for several months.
Marfa Rabkova, who faces up to 12 years in jail if convicted, is being targeted for her legitimate activities as a human rights defender, such as observing demonstrations and documenting evidence of human rights violations, including torture and other ill-treatment of peaceful protesters by law enforcement officials. Marfa Rabkova has committed no crime.
I urge you to take all the necessary steps to ensure that:
- Marfa Rabkova is released immediately and all charges against her are dropped;
- Pending her release, she is urgently provided with adequate medical care and is treated in accordance with international human rights standards, in particular the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules).
Yours sincerely,