- 最新情報:
- 2020年11月26日
- 国名:
- ロシア連邦
- 対象者:
- ヤン・シドロフさん(男性)
- 期限:
- 2021年3月31日
- 配信日:
- 2020年11月26日
- UA No:
- 155/2020
ロシア連邦ウリヤノフスク州の裁判所は、10月22日、人権擁護活動家ヤン・シドロフさん(21歳)の仮釈放申請を却下した。シドロフさんと友人のウラァディスラフ・モルダソフさんは2017年11月、ロストフ州ロストフ・ナ・ドヌーの大規模火災で家を失った住民を支援する抗議集会を計画した。しかし、その計画が当局から「大規模な混乱の画策」罪に問われ、有罪判決を受けた。シドロフさんは、控訴したため裁判は続いているが、刑務所に収監されている。
大規模火災では、160家屋以上が焼け落ち、住民1人が死亡し、数十人が負傷した。公式数値では、被害者数はおよそ700人だった。被災者は、焼失した家財に対する補償金が多少支払われたが、家の建てなおしは認められない上、土地を没収され、何の補償もなかった。そのため、土地開発を目論む当局が、意図的に火災を起こしたのではないかという噂が広まった。
火災発生直後に、シドロフさんらは、ロストフ地方政府建物前で、被災者への補償を求める座り込みを計画した。当日、説明書、ポスター、拡声器などを持参した。ポスターには 「被災者の土地を返せ。政府は辞職すべき」と書いた。しかし、座り込みをする前に、違法な集会だとして警察に拘束された。
2人は、被災者を支援する座り込みを計画しただけで、不当にも有罪を言い渡された。2人とも流刑を言い渡され、刑期はシドロフさんが6年半、モルダソフさんが6年7カ月だったが、その後、2人とも4年に短縮された。
2人とも座り込みを計画しただけであり、混乱の画策容疑はまったく不当だ。表現の自由の権利を行使しただけの2人を直ちに釈放し有罪判決を無効にすべきだ。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文をファックスまたはメールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。
- 貴殿の権限を行使して、シドロフさんの仮釈放を認める手続きを進める。
要請文
Col. Andrei Vladimirovich Ryabkov
Head of the UFSIN for Ulyanovsk Region
Fax: +78422428129
Email: ufsin@73.fsin.su
Dear Colonel Ryabkov,
I am writing to you concerning human rights defender Yan Sidorov who is serving his sentence at IK-10. On 22 October, the Dmitrovgrad Town Court rejected his parole application. His defence team has appealed this decision.
Yan Sidorov and his friend Vladislav Mordasov were arrested on 5 November 2017 for trying to organise a peaceful protest in support of dozens of Rostov-on-Don residents who had lost their houses in mass fires. They were 18 and 21 years old respectively at the time. They were falsely charged with “organizing mass disturbances” and following an unfair trial, on 4 October 2019 they were sentenced, Yan Sidorov to six years and six months and Vladislav Mordasov to six years and seven months in strict regime penal colony. On 10 December, the Third Court of Appeal in Rostov-on-Don upheld their convictions. In July 2020 each of their sentences were reduced to four years.
Yan Sidorov and Vladislav Mordasov committed no crime and are prisoners of conscience imprisoned solely for exercising their right to freedom of expression and intending to exercise their right to freedom of peaceful assembly. They should be released immediately and unconditionally, and their convictions should be quashed.
As the head of the Federal Penitentiary Service for the Ulyanovsk Region, I urge you to use your authority to support Yan Sidorov’s appeal for parole.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入