最新情報:
2020年12月 1日
国名:
カザフスタン
対象者:
アイグル・ウッテポバ(女性)
期限:
2021年3月31日
配信日:
2020年12月 1日
UA No:
165/2020

Aigul Utepovaカザフスタンのブロガーでジャーナリスト、アイグル・ウッテポバさんが11月23日、首都ヌルスルタンの精神病院に無理やり入れられた。政府批判への報復であり、当局は、表現の自由の権利を行使しただけのウッテポバさんを無条件で解放すべきだ。

ウッテポバさんは、フェイスブックやユーチューブに8,000人ものフォロアーを持つ知られた人権活動家だ。政権には批判的で、野党のカザフスタン民主的選択党を支持してきた。この党が一昨年、何の根拠もなく過激主義禁止法の国の分断を煽る過激組織に指定されたため、発言力があるウッテポバさんも当局の非難にさらされた。

この2カ月間は、自宅監禁に置かれていた。ユーチューブの動画やソーシャルメディアの投稿で政府を批判したのが「過激主義者組織への参加」の容疑にあたるとみなされたためだ。さらに、精神科施設で観察する必要があるとして検察が入院を求めていたことに対し、裁判所が11月19日にその要求を認めたため、ウッテポバさんは精神病院へ入れられる羽目になってしまった。

精神病院では、根拠もなく精神衛生上に問題があると診断されてしまい、長期間の入院を強いられるおそれがあると、弁護人は懸念する。入院初日、弁護人と家族が精神病院を訪ね、本人との面会を求めたが、面会は認められなかった。

カザフスタンでは、政府批判者や政権が絡む利権の批判者が長期間、精神病院に送られるのは珍しいことではない。昨年、国連自由権規約委員会もこの問題を取り上げ、長年人権活動をする弁護士のジナイディ・ムフオトヴァさんが、5回にわたり精神病院に入れられ、拘禁、嫌がらせ、拷問を受けたと断定した。

ウッテポバさんの自宅軟禁も起訴も、国内法に照らしても不当だ。いずれも政府批判への報復であることは明らかだ。

アクションしてください。

英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便またはメールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。

  • ウッテポバさんを即時無条件に釈放する。
  • 根拠のない起訴、自宅軟禁、精神病院への入院、それぞれの根拠を即時、公正に調査する。
  • ウッテポバさんの権利を侵害した責任者らの罪を問う。

要請文

Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan
Gizat Daurenbekovich Nurdauletov

020000 Nursultan
Prospekt Mengelik El 14, Kazakhstan
E-mail: press@prokuror.kz
 7170001@prokuror.kz

Dear Prosecutor General,

I am deeply concerned about the prosecution of journalist and blogger, Aigul Utepova, who was forcibly placed in the Centre for Psychiatric Health in Nursultan on 23 November. She has been arbitrarily accused under Article 404 part 2 of the Criminal Code (“participating in an extremist organization”) and has been under house arrest since 17 September 2020. On 19 November a court in Nursultan ruled that she should be placed in a psychiatric clinic for “observation” for two weeks.

There are no grounds to place Aigul Utepova in the Centre for Psychiatric Health. According to Kazakhstani law a suspect may be sent for psychiatric observation if accused of a crime that carries life imprisonment or the death penalty, or in cases where the suspect’s mental health is in doubt. Aigul Utepova has never been treated for a mental health condition and she explained that she recently had a full medical check after which the doctor confirmed that she was healthy.

Aigul Utepova is being prosecuted for exercising her right to freedom of expression, and consequently she is a prisoner of conscience and should be released immediately and unconditionally, and her prosecution stopped.

In the light of the above, I urge you to:

  • Ensure that Aigul Utepova is released immediately and unconditionally;
  • Instigate a prompt, effective and impartial investigation into the circumstances of Aigul Utepova’s arbitrary prosecution, house arrest, and placement in a psychiatric institution, and ensure that anyone found responsible for violation of her rights is held to account in fair trial proceedings.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む