- 最新情報:
- 2021年1月26日
- 国名:
- 中国
- 対象者:
- カザフ人家族3人（男女）
- 期限:
- 2021年4月30日
- 配信日:
- 2021年1月26日
- UA No:
- 004/2021
新疆ウイグル自治区に住むカザフ人、ウェイリナ・ムハタイさんは、息子のムヘヤティ・ハリヨウラさんとパリサティ・ハリヨウラさんとともに、昨年8月以降、行方がわからなくなった。昨年12月拘禁中に亡くなったとされる夫(ハリヨウラ・ツエルクスンさん)に関係すると考えられている。6カ月以上も音信が途絶えている3人の安否が気遣われる。
ウェイリナ・ムハタイさんは元公務員、2人の息子はビジネスマンと音楽教師をしている。2018年3月、夫を含む家族4人が「再教育施設」に入れられた。夫以外は、翌年初めに拘束を解かれたが、その後も当局の監視下に置かれてきた。その後、夫が、裁判で20年の刑を受けたと伝え聞いたが、罪状などの詳細はわからなかった。
昨年12月に亡くなったと聞かされたが、当局からの説明はなかった。拷問死とみられている。これまでも収容所で拷問が行われているという批判の声が、何度もあがっており、夫も収容される前、暴行を受けて死者が出ていると訴えていた。
新疆ウイグル自治区は、中国でも民族的に特に多様な地域だ。人口2,200万の大半はチュルク語族で、ほとんどがイスラム教を信仰する。主要民族は、ウイグル人が約1,130万人、カザフ人が約160万人で、言語、文化、生活様式が、漢族とは著しく異なる。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便、ファックス、メールのいずれかで、できるだけ早く送ってください。
- 確固たる犯罪証拠があり国際基準に合致する公正な裁判が行われるのでなければ、ウェイリナ・ムハタイさん、ムヘヤティ・ハリヨウラさん、パリサティ・ハリヨウラさんを釈放すること。
- 釈放までの間は、彼らの所在を明らかにし、家族や私選弁護士との接触を許し、十分な医療処置を必要に応じて受けさせ、また、拷問などの虐待に会わせないこと。
要請文
Director Gao Qi
Director of Ili Kazakh Autonomous Prefecture Public Security Bureau
398 Nanhuan Lu, Yining Shi 835000
Ili Kazakh Autonomous Prefecture
Xinjiang Uyghur Autonomous Region
People’s Republic of China
Fax: +852 8037588
Email: webmaster@xjyl.gov.cn
Dear Director Gao:
I am writing to express my concern for ethnic Kazakh Weilina Muhatai (维丽娜·木哈太) and her two sons, Muheyati Haliyoula (穆哈亚提·哈力尤拉) and Parisati Haliyoula (帕日萨提·哈力尤拉), who all went missing in August 2020. Despite attempts by family members overseas to make contact, there has been no communication with them for more than six months.
I find it distressing to learn that no official information about their whereabouts or condition has been shared at all. Their possible detention is believed to be linked to the activism of their husband and father, who they suspect to have died in a “transformation-through-education” facility in December 2020.
I am gravely concerned about the health and wellbeing of Weilina Muhatai, Muheyati Haliyoula and Parisati Haliyoula. With no contact having yet been made with them to date, and given the repeated allegations of torture and other ill-treatment in violation of international law in Xinjiang’s detention facilities, I believe their safety and lives are at risk.
I therefore call on you to:
- Release Weilina Muhatai, Muheyati Haliyoula and Parisati Haliyoula unless there is sufficient, credible and admissible evidence that they committed an internationally recognized offence and are granted a fair trial in line with international standards;
- Pending their release, disclose the whereabouts of Weilina Muhatai, Muheyati Haliyoula and Parisati Haliyoula; allow them access to their family and lawyers of their choices, as well as prompt and adequate medical care, as necessary or requested; and ensure they are not subjected to torture and other ill-treatment.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入