- 最新情報:
- 2021年3月13日
- 国名:
- 中国
- 対象者:
- 李翘楚（女性）
- 期限:
- 2021年6月30日
- 配信日:
- 2021年3月13日
- UA No:
- 031/2021
人権問題に取り組む活動家の李翘楚(Li Qiaochu)さんが2月6日、警察に連行された。両親が署名を求められた勾留通知によると、李さんは、政府転覆容疑の疑いがかけられている。その後、家族や弁護人と連絡が取れない隔離拘禁が続いており、再び虐待を受けることが懸念されている。今回の拘束は、直接的には、以前勾留されたときに受けた拷問や虐待を保釈後に公表したことが関係していると思われる。
李さんは人権活動をする中で、警察から頻繁に嫌がらせを受けていた。一昨年12月初旬には、自宅前に駐在する公安職員の監視が始まり、プライバシーの権利や移動の自由の権利を著しく侵害された。
李さんは、鬱病を患っているため定期的に診察が必要だが、迅速かつ定期的に制限されることなく治療を受けられているか不明で、心身の健康状態が懸念される。
一昨年12月末、警察に呼び出され、24時間、拘束された。勾留中、何度も持病の治療を求めたが、拒否された。尋問のほとんどが法学者でパートナーの許志永さんに関わることだった。拘束される数日前、弁護士らの集会に参加した許さんら10人が拘束されていた。
李さんは、尋問内容をオンラインで紹介し、一人でも多くの人が、パートナーらの拘束に関心を持つよう呼び掛けていた。その呼びかけの報復として、昨年2月、拘束され、「指定居所監視居住」と呼ばれる隔離された居住状態に置かれ、4カ月後に保釈された。
今年2月6日、李さんは2つのツイートを投稿し、昨年、拘置所で虐待を受け、拘置所の劣悪な環境に置かれたことを告訴したことを明らかにした。その後まもなくして、自宅前にいた警官から「ちょっと話したい」と電話で呼び出されて外に出ると、すぐさま拘束され、警察署に連行された。現在、検疫のため病院に隔離されていて、その後、拘置所に移される予定だ。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文を郵便で、できるだけ早く送ってください。
- 国際的に犯罪として認められる不正を働いたことを示す確かな証拠と、国際基準に沿った公正な裁判を受けられる保証がなければ、即時無条件に李さんを釈放する。
- 勾留中は、家族や弁護人と制限なく面会でき、虐待や暴力を受けることがないようにする。
- 定期的に制限なく医者にかかれるようにする。
要請文
Director Li Dengquan
Linyi Shi Public Security Bureau
7 Shanghai Lu, Lanshan Qu
Linyi Shi, Shandong Sheng
People’s Republic of China
Dear Director Li:
I am writing to express my grave concern for Li Qiaochu (李翘楚), who has been held incommunicado since being taken away by police on 6 February 2021. According to the detention notice that her parents were summoned by Beijing police to sign, Li might be facing charges related to subversion merely for engaging in peaceful activism.
It is alarming to learn that Li has been detained without due process and that she has had no access to her lawyer and family. On 19 February 2021, Linyi Municipal Public Security Bureau denied her lawyer’s request to meet with Li.
Without any access to Li Qiaochu, it is unclear whether she has prompt, regular, and unrestricted access to medical care. Suffering from depression since June 2019, there are fears for Li’s mental and physical health if she does not get the care she needs in an appropriate and prompt manner.
Li Qiaochu is a prominent researcher on labour rights and has been a peaceful advocate against gender-based violence for many years. It is deeply upsetting that Li Qiaochu has been detained on suspicion of such serious charges solely for speaking about and reporting human rights violations.
Therefore, I urge you to:
- Immediately and unconditionally release Li Qiaochu, unless there is sufficient credible and admissible evidence that she has committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards.
- Pending her release, ensure that Li Qiaochu has regular, unrestricted access to family and lawyers of her choice and is not subjected to torture and other ill-treatment.
- Allow her prompt, regular and unrestricted access to medical care on request, or as necessary.
Sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入