- 最新情報:
- 2021年3月13日
- 国名:
- ソマリア
- 対象者:
- キルウィ・アダン・ファラー（男性）
- 期限:
- 2021年6月30日
- 配信日:
- 2021年3月13日
- UA No:
- 032/2021
ソマリア北東部で自治領宣言した自称「プントランド」で、フリージャーナリストのキルウィ・アダン・ファラーさんが昨年12月27日、通貨政策の失敗に抗議するデモを取材中に拘束され、今も拘束されたままだ。かけられた容疑は、「偽ニュースを流して国や自治政府を侮辱した罪」など5件。3月3日、軍事裁判所は、「いずれの容疑も裏付けとなる証拠の提示はなかった」としながらも、ファラーさんに禁錮3カ月の判決を言い渡した。関係当局は、すべての根拠のない容疑を取り下げ、即時かつ無条件にファラーさんを釈放すべきだ。
翌日、検察側は判決を不服として控訴した。ファラーさんは、刑務施設に勾留されたままだ。裁判所は「国家の脅威」とみなした市民を拘束する自由裁量の権限を持ち、これまでも適用してきた。
デモ関連で逮捕されたのは、ファラーさんだけではない。当局は、大統領選挙と議会選挙の前に、ジャーナリストに脅迫や嫌がらせ、逮捕などで、報道の自由の弾圧を強めてきた。自治政府に批判的なジャーナリストを黙らせ、取材活動を阻止しようとしており、表現の自由の権利を侵害している。
今回のファラーさんの判決は、ジャーナリストを弾圧する政策の一環だ。ファラーさんのようなジャーナリストや民間人を軍事法廷で裁くことも、国際人権法違反にあたる。
アムネスティは、ソマリアの他の地域での表現の自由とメディアの自由の侵害に関わる問題を調査・報告したことがあった。間近に迫る選挙に備えて地域レベルと連邦レベルの両政府が、表現やメディアの自由の保護、促進、尊重することが重要だ。
アクションしてください。
英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文をメールまたはツイッターで、できるだけ早く送ってください。ツイッターでは、要請文の最後の段落をご利用ください。
- ファラーさんに対する根拠のない罪状をすべて取り下げ、即時無条件に釈放する。
- 国際人権法に違反して軍事裁判にかけるなど、ジャーナリストに対する嫌がらせや脅しをやめる。
要請文
President of Puntland state, Somalia
Said Abdullahi Deni,
Email: President@plstate.so
Twitter: @SaidAbdullahiDe
Dear President Said Abdullahi Deni,
I am writing to express concern about the continued detention of journalist Kilwe Adan Farah.
Kilwe Adan Farah is a freelance journalist who has been in detention in the Puntland regional state of Somalia since 27 December 2020, when he was arrested by Puntland Intelligence Agency (PISA) officers a day after he covered protests in Garowe town, in Puntland’s capital, against what demonstrators said was government mismanagement of local currency. On 27 February, a military court charged him with five offences, including ‘publication of false news’ and ‘bringing the nation or the state into contempt’. On 3 March, the same court sentenced him to three months in jail without any evidence presented to the court to substantiate the allegations- as noted by the court itself in its judgment. The court citied its discretionary powers to hold people considered to be a ‘danger to national security’. The prosecution, dissatisfied with the sentencing, filed an appeal on 4 March. Kilwe Adan Farah remains held at the Garowe Central Prison.
Kilwe Adan Farah is not alone. The authorities in Somalia’s Puntland regional state have escalated their attacks on media freedom by intimidating, harassing and arbitrarily arresting journalists ahead of presidential and parliamentary elections. Kilwe Adan Farah’s conviction – on unfounded and politically motivated charges – is part of an effort to silence him and deter him and other journalists from carrying out their vital work, in violation of their right to freedom of expression. The decision to try him, a civilian and journalist, in a military court is also a violation of international human rights law.
In light of the above, I urge you to drop all the baseless charges against Kilwe Adan Farah and immediately and unconditionally release him from detention. I also call on you to desist from harassing and intimidating other journalists, including by subjecting them to military trials in violation of international human rights law.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入