最新情報:
2021年6月11日
国名:
バングラデシュ
対象者:
シャネワッズ・チャウデュリ(男性)
期限:
2021年9月30日
配信日:
2021年6月11日
UA No:
060/2021

Shahnewaz Chowdhuryバングラデシュのエンジニアで活動家のシャネワッズ・チャウデュリさん(37)は、フェイスブックで自分の意見を投稿したために10年の実刑が科される可能性がある。シャネワッズさんは、故郷の町の石炭火力発電所が環境を破壊し、発電所に抗議する12人が殺害されるに至ったことなどを批判して、若者らに「不正に抵抗し、恐れずに書くことで運動を支援しよう」と呼びかけた。その結果、デジタル保安法に基づき拘禁された。同法は最近、反対意見を封じるために頻繁に使われるようになっている。当局は、シャネワッズさんほか表現の自由を行使しただけの理由で罪に問われているすべての人に対する起訴を取り下げ、即時無条件に釈放すべきだ。

シャネワッズさんは5月28日、フェイスブックに投稿した意見が法に触れるとして、南東部のバンシュカリにある自宅で逮捕された。その後、起訴された。

4月、5つの人権擁護団体が国に提出した嘆願書によれば、2016年、2017年、今年の4月、バンシュカリの火力発電所で起こった複数の事件で、少なくとも12人が殺害された。2016年には、発電所の建設に反対する人々に警察が発砲し、少なくとも4人が死亡した。今年4月には、発電所に対し、未払いの賃金と、イスラム教のラマダン(断食月)中の労働時間の短縮を要求していた労働者に向けて、警察が再び発砲し、更に少なくとも7人が死亡した。

発電所の担当者は、「シャネワッズさんの投稿は、デジタル保安法の虚偽で攻撃的情報にあたり、発電所の評判を汚し、敵意を起こさせ、安定を揺るがし、混乱を招いた」として非難した。

シャネワッズさんの弁護団は、フェイスブックの記事には発電所に対する直接的な申し立ても、ヘイトスピーチに相当する内容も、侮辱的表現もないと反論した。投稿の趣旨は、発電所に対する抗議運動で12人が殺害されたということだ。バンシュカリ下級裁判所は、弁護団の保釈請求を認めず、5月30日に彼を投獄した。

アクションしてください。

英語で当局への以下の要請事項を盛り込んだ要請文をメールで、できるだけ早く送ってください。

  • シャネワッズさんの起訴を取り下げ、これまでに表現の自由を行使して逮捕された人たちとともに即時無条件で釈放する。
  • バングラデシュが加盟する市民的および政治的権利に関する国際規約を含む人権法に沿って、デジタル保安法を修正するか、廃止する。

要請文

Prime Minister Sheikh Hasina
Prime Minister’s Office
Bangladesh
Email: ps1topm@pmo.gov.bd;
Cc: gowher.rizvi@pmo.gov.bd

Honourable Prime Minister Sheikh Hasina,

I write to you with grave concern about Shahnewaz Chowdhury, an engineer and activist, who was arrested at midnight from his Gandamara residence in Banshkhali on 28 May 2021, solely for sharing his opinion on Facebook.

In the Facebook post, Shahnewaz Chowdhury expressed his opinion that a coal-fired power plant in Banshkhali was environmentally destructive and criticised the incidents that allegedly led to the killing of 12 people during protests in the plant. Believing that the power plant has not contributed to the development that people expected, he encouraged the youth to resist injustice and support development through fearless writing.

For this, he has been accused of posting “false and offensive information”, “tarnishing the reputation of the power plant” and “creating animosity, instability and chaos” under sections 25, 29 and 31 of the draconian Digital Security Act (DSA). He could face up to 10 years in prison, if convicted.

The DSA is being used by the authorities to target critical voices and silence dissent. Shahnewaz Chowdhury is being punished simply for sharing his personal opinion online. Expressing an opinion is not a crime. His arrest is a clear violation of the right to freedom of expression under international human rights law including the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Bangladesh is a state party.

I urge your government to:

  • Drop the case against Shahnewaz Chowdhury and immediately and unconditionally release him and all those accused solely for exercising their right to freedom of expression;
  • Repeal the Digital Security Act unless it can be amended in line with international human rights law including the ICCPR, to which Bangladesh is a state party

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む