最新情報:
2021年12月26日 (更新情報)
更新履歴:
2021年10月28日 (更新情報)
2021年10月19日
国名:
ベネズエラ
対象者:
人権活動家3人
期限:
2022年2月28日
配信日:
2021年12月26日
UA No:
075/2021

NGOフンダレデス(FundaREDES)の代表ハビエール・タラゾナさんは、治安部隊による市民への暴行を検察庁に訴えて7月2日から勾留されてきた。12月16日、タラゾナさんを起訴するか否かを検討する予備審問がようやく行われ、嫌悪・反逆・テロの扇動罪で起訴されることになった。タラゾナさんは、人権を擁護して罪に問われている「良心の囚人」だ。タラゾナさんは、高血圧、糖尿病、新型コロナ感染の後遺症などを抱え、すぐにでも専門病院での治療を必要としている。当局は、タラゾナさんを即時無条件に釈放すべきだ。

今回の予備審問では、現在保釈されているNGOフンダレデスの職員2人についても審理され、2人は憎悪の扇動容疑で起訴された。NGOフンダレデスは、人権の保護・啓蒙活動をする地元の人権団体で、団体・個人による人権侵害を調査・報告しながら、人びとの人権保護を訴えてきた。

不当な拘束被害者に法的支援を提供する地元NGOベネズエラ刑事フォーラム(Foro Penal)は、これまで何度も3人の弁護を引き受ける旨を裁判所に伝えたが、認められず、信頼できない国選弁護人が当てられ、捜査や起訴の背景や詳細が不明なままだ。一方で、3人が嫌悪・反逆・テロの扇動罪で起訴されたことは、公然の事実になっている。

マドゥロ政権は、人道的危機の中で市民の権利を守る活動家に対する嫌がらせ、監視、起訴など、容赦ない弾圧を続けている。その結果、安全な未来を求めて出国する人たちは、この6月までで560万人という前例のない数に上っている。

アクションしてください。

ベネズエラ大統領に、以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をツイッターでできるだけ早くお送りください。なお、現在、郵便は利用できません。

  • 3人の起訴を取り下げ、タラゾナさんを即時無条件に釈放する。
  • NGOへの弾圧をやめる。

要請例文

President Nicolás Maduro
Twitter: @NicolasMaduro

Dear Nicolás Maduro,

I am deeply alarmed that prisoner of conscience and human rights defender Javier Tarazona, director of the organization FundaREDES, continues to be detained and subjected to an unfair criminal proceeding. He must be released immediately and unconditionally, in so that he can receive the medical attention and treatment he requires urgently.

FundaREDES monitors, documents and reports human rights abuses committed by non-state actors in border areas of Venezuela. The charge he faces, and for which Javier Tarazona continues to be unfairly detained, appears to be politically motivated as SEBIN (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional) agents detained him without a warrant and the court charged him with "terrorism", both elements of the well-documented pattern of arbitrary detentions. Two other FundaREDES defenders, Rafael Tarazona and Omar de Dios García, are also subject to arbitrary criminal proceedings that must be closed immediately.

We urge you to immediately and unconditionally release prisoner of conscience Javier Tarazona, close all criminal investigations into these three human rights defenders, and end the harassment and criminalization of non-governmental organizations in Venezuela.

Yours sincerely,

英語でUAを読む