最新情報:
2021年9月24日
国名:
ポーランド
対象者:
アフガニスタ難民32人(女男)
期限:
2021年11月30日
配信日:
2021年9月24日
UA No:
095/2021

ポーランドでは8月から、アフガニスタン人32人が、ベラルーシとの国境で足止めされている。この数週間、ポーランドに入国できないまま、住居や食料、水、医療の提供を受けられていない。欧州人権裁判所が、ポーランド政府に、食料、水、衣服などの提供を命じたにもかかわらず、政府は従っていない。ポーランドは、庇護希望者を排除するのではなく、入国を認め、保護と物資を提供すべきだ。

32人は、男性27人、女性4人、少女(15歳)1人からなる。当初は、弁護士、人道主義者、活動家との接触を認められた。8月20日、難民申請書に記入し、弁護士がその手続きを手助けしようとしたが、国境警備隊に入国を阻まれた。8月21日以後は、活動家や議員数名も、支援を認められなかった。9月1日、ベラルーシ赤十字は、ポーランド赤十字の協力を得て、人道支援をすることができた。

8月24日、アムネスティ調査団が現地入りし、庇護希望者に接触しようとしたが、認められなかった。信頼できる情報によると、国境警備隊は、庇護希望者をベラルーシに戻そうとして、暴力的な対応をしているとのことだった。

ベラルーシのルカシェンコ大統領が、越境を容認するとの声明を出したことに対し、ポーランドは、庇護希望者の権利を制限する措置を導入した。8月20日、ポーランド内務省は、32人の入国を拒否し、出国を命じた。また、政府は、外国人の保護を保障する法律を改正すると発表した。改正されれば、庇護希望者のポーランド入国ができなくなる。8月25日、ポーランド陸軍の兵士が、ベラルーシとの国境沿いにフェンスを設置し始めた。8月31日には、大統領に対し国境に30日間の非常事態宣言が要請された。3,000人が越境しようとしたからだという。非常事態宣言は当然、集会、抗議活動、大規模イベント、文化的イベントなどの禁止を伴う。その結果、過度な人権侵害が発生し、支援団体や人権擁護活動家らの活動に制限が加わりかねない。

庇護希望者をベラルーシに戻すことは、国内法、国際法、ヨーロッパ法に照らして違法だ。ヨーロッパ人権条約では、集団追放を禁止している。欧州と国際難民の法に従って、ポーランドは、保護を求める人たちの入国と、庇護申請を受けつけなければならない。

アクションしてください。

ポーランド首相に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵便またはメールでできるだけ早くお送りください。

  • 保護を求めるアフガニスタン人32人が、入国と保護を認められ、必要な物資が手に入るようにする。
  • 各種団体や弁護士の難民との接触も認める。
  • 32人の難民申請を受け付け、国際法違反の措置を取らないようにする。

要請文

Prime Minister
Mateusz Morawiecki

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów,
Al. Ujazdowskie 1/3
00-583 Warszawa
E-mail: sekretariat.rzecznik@kprm.gov.pl

Dear Prime Minister,

I am extremely concerned about the situation of 32 asylum-seekers from Afghanistan who are stranded at the Polish-Belarus border. Four women, 27 men and one 15-year-old girl have been stuck at the border for weeks, without adequate shelter, food, water or medical care. Polish border guards have refused them entry into Poland, and violently pushed them to Belarus, without assessing their individual circumstances and protection needs, in breach of international and European Union law standards.

The situation of asylum-seekers is worsening by the day, as Polish authorities have denied access to them by lawyers, humanitarian workers and institutions. Although the European Court of Human Rights has recently requested Polish authorities to urgently provide the group of asylum-seekers with food, water, clothes and adequate health care, your government has failed to fully comply with this court order.

Everyone has the right to seek asylum, a right enshrined in international and European instruments that Poland is bound by. Asylum-seekers should not be pushed back to a country without an adequate individual assessment of their protection needs. They should not be refused access to protection or be penalized because they had to enter a country irregularly.

At a time when Afghans are desperately fleeing Afghanistan and seeking protection elsewhere, I hope you will do the right thing and immediately admit the group of asylum-seekers into Poland, ensure they can apply for international protection, and urgently provide them with adequate food, water, shelter, and medical assistance. I ask you to ensure unhindered access to the group by organizations and lawyers. I urge your government to grant asylum-seekers effective opportunities to seek protection in Poland and refrain from adopting legislation and measures that breach international and EU law.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む