- 最新情報:
- 2021年10月 7日
- 国名:
- ロシア連邦
- 対象者:
- バレンティナ・チュピック（女性）
- 期限:
- 2021年11月30日
- 配信日:
- 2021年10月 7日
- UA No:
- 102/2021
ロシアで難民認定を受けたウズベキスタン人女性バレンティナ・チュピックさんは、モスクワの空港の乗継ラウンジで拘束されている。難民として認定されたにもかかわらず在留資格の剥奪、ウズベキスタンへの強制送還、ロシアへの再入国の拒否などに脅かされている。ロシア当局は、バレンティナさんを直ちに解放し、ロシア国内での活動が自由にできるようにすべきだ。
ウズベキスタンにいた15年前、バレンティナさんは人権活動を理由に逮捕され、その後の不公正な裁判、刑務所での拷問から逃れるためウズベキスタンを出国、ロシアに逃れた。
9月25日、バレンティナさんはアルメニアからロシア空港に降り立った時、拘束された。国境警備隊から書類偽装で難民資格を失うと言われ、2051年までのロシアへの入国を禁止された。これまで10年以上、公認の難民としてロシアで生活しており、今年3月に在留資格を更新したばかりだった。
ヴァレンティナさんは、中央アジアからの移民に対し法律面での支援を無償で提供し、規定に沿った手続きと法律遵守も提唱してきた。だが、これらの活動が、当局の不当な疑いを招くことになり、難民資格さえ失いかねない事態に陥っている。
ヴァレンティナさんは、空港で拘束された9月25日以降の様子を携帯電話で発信していたが、バッテリーがなくなる直前の9月30日のメッセージには、「もし私からの連絡が途絶えたら、ウズベキスタンに送還されたと思ってください」とあった。
アクションしてください。
ロシア人権委員会高等弁務官に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールでできるだけ早くお送りください。ロシアへの郵便はご利用できませんのでご留意ください。
人権高等弁務官としての立場を利用して
- ロシアが難民条約を含む人権法の義務を尊重し、人権侵害を受けるおそれがある祖国への送還をやめる。
- バレンティナさんの即時無条件の解放に向けて、また、ロシアでの人権活動を含む生活が続けることができるよう取り組む。
要請文
Tatyana Moskalkova
High Commissioner for Human Rights in Russia
Email: a.zlovedov@rightsrf.ru, press@ombudsmanrf.ru
Dear Tatyana Moskalkova,
I am writing to you concerning Valentina Chupik, a refugee and human rights defender who is currently being detained at Sheremetevo airport. She is threatened with imminent forcible return to Uzbekistan, a country that she fled 15 years ago because of justified fears of arbitrary prosecution in connection with her human rights work, and where she would be at risk of arbitrary arrest, unfair trial, and torture and other ill-treatment.
Valentina Chupik was detained as she was returning to the Russian Federation from Armenia. Border guards informed her that she had been stripped of her refugee status and banned from entry to the Russian Federation until September 2051, because she had purportedly “presented false information and forged documents”. Valentina Chupik was granted refugee status in the Russian Federation over 10 years ago and renewed her documents in March 2021.
Valentina Chupik has been offering free legal assistance to migrants from Central Asia in the Russian Federation and is known for advocating for proper procedures and adherence to legal standards. This action by Border Guards at Sheremetevo airport would appear to be an attempt to discredit and reprimand her for her work.
We ask you to use your powers as High Commissioner for Human Rights:
- To ensure that Russia upholds its obligations under the international human rights law, including the Refugee Convention, and not forcibly return Valentina Chupik to a country where she would be at risk of human rights violations;
- To seek the immediate and unconditional release of Valentina Chupik and to ensure that she is able to remain in Russia and continue her human rights work.
Yours sincerely,