- 最新情報:
- 2021年12月 2日
- 国名:
- トルクメニスタン
- 対象者:
- アザト・イサコフ（男性）
- 期限:
- 2022年2月28日
- 配信日:
- 2021年12月 2日
- UA No:
- 118/2021
トルクメニスタン人活動家で、10月20日にロシアで行方不明となったアザト・イサコフさんが、トルクメニスタンで発見されたと伝えられた。イサコフさんが所属する活動団体「トルクメニア・ユナイト」によると、イサコフさんはトルクメニスタン北東部トルクメナバートにある国家安全保障省の施設内に隔離拘禁されているとみられる。暴力的扱いを受けている可能性があり、当局はイサコフさんを直ちに釈放しなければならない。また、イサコフさんが行方不明になった経緯を明らかにしなければならない。
トルクメニア・ユナイトは、フェイスブックやユーチューブなどのSNSで、国内の社会的問題を取り上げ、大統領に対し市民の窮状に対処するよう求めてきた。昨年3月にトルコで自国労働者が集団中毒を起こした事件や、4月のハリケーンで多数の市民が大惨事にあったことなどを契機として、同団体は国への批判を強めるようになった。
イサコフさんがオンラインでの活動を始めてから、トルクメニスタンの家族も国家安全保障省の関係者から脅迫を受けてきた。昨年7月には、ロシアでの本人の所在を調べるためとして、家族の携帯電話が押収された。その2日後、当局寄りのユーチューブ番組が、イサコフさんのロシアでの所在を突き止めたことを明らかにした。その直後から、イサコフさんは、帰国を要求する脅迫を受けるようになった。
イサコフさんは9月15日に拘束され、一旦は釈放されたが、10月20日に行方不明になり、2日後トルクメニスタンにいると伝えられた。トルクメニア・ユナイトは、反体制派の人物やジャーナリストの取り調べで悪名が高いトルクメナバートの警察当局にイサコフさんが拘束されているとユーチューブで批判した。
アクションしてください。
トルクメニスタン大統領宛に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送、ファックス、メールできるだけ早くお送りください。
- イサコフさんの安否と所在を明らかにする。
- 当局に拘束されているなら、暴力的扱いを受けないこと、また家族や弁護人との面会を保障する。
- 国際法が定める犯罪を犯した十分な証拠がなければ、直ちに釈放する。
要請例文
Presidents of Turkmenistan
Gurbanguly Berdimuhamedov
The Permanent Mission of Turkmenistan
to the United Nations
866 UN Plaza, Suite 540
New York, NY
10017 USA
Fax: (212) 486 25 21
Email: turkmenistan@un.int
Email: go.saparov@gmail.com
Dear President,
I am writing to you to express my deep concern over the safety of opposition activist Azat Isakov whose whereabouts are unknown since he went missing from Nikonovo, a village in Moscow region in Russia, on 20 October 2021. He is believed to be held by the Ministry of National Security of Turkmenistan.
Azat Isakov, a Tukmen labour migrant living in Russia, has been a vocal critic of the Turkmenistan government since 2019 and joined the opposition movements Turkmenia, Unite! On 20 October Isakov sent a message to a trusted contact explaining that he feared Russian policemen were about to arrest him. Since then all messages have stopped.
On 9 November a member of Turkmenia, Unite! received a formal response to their inquiry from the Russian Ministry of Interior indicating that Azat Isakov left the country on 22 October. Azat Isakov could not have left the country through his own means because he did not possess the necessary travel documents.
Since 2020 Azat Isakov and his family members living in Turkmenistan have reported receiving constant threats from officers of the Ministry of National Security of Turkmenistan, including threats of abduction and rape of family members.
I respectfully urge you to do everything in your power to:
- Ensure the urgent disclosure of information on the fate and whereabouts of Azat Isakov;
- If he is in the custody of Turkmenistani law enforcement, ensure that he is protected from torture and other ill-treatment and that he has access to his family and any medical care he might require;
- Moreover, unless there is sufficient credible evidence to charge him with an internationally recognized criminal offence, ensure that Azat Isakov is released immediately.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入