最新情報:
2021年12月 2日
国名:
エルサルバドル
対象者:
活動団体・個人
期限:
2022年2月28日
配信日:
2021年12月 2日
UA No:
121/2021

11月9日、エルサルバドルの内務大臣が新しい法案を議会に提出した。この法案は、国外から資金を受ける「外国エージェント」が、社会秩序を変えるなど政治的な意図をもって活動することを一切禁止し、各種の厳しい制限を課す。政府には、人権保護団体や報道関係者の活動を制限・妨害する狙いがある。法案が成立すると、人権保護や抗議活動の費用を海外からの資金援助に頼る団体は、深刻な影響を受けることになる。

11月9日、内務大臣は「外国エージェント法案」を提出した。法案は、「直接・間接に国外の団体と関係し、国外団体から資金を受けて活動する存在」に対して、個人であれ法人であれ「外国エージェント」としての登録を義務付けている。また、法案が成立すると、「外国エージェント」は、国の治安や社会的・政治的な安定を脅かす可能性がある活動を禁止される。さらに、活動メンバーや資金源などの開示を義務づけられる。また、海外からの資金調達や寄付に40%の税金が課される。その上、取り締まりの対象には、活動団体のみならず、海外から支援を受ける個人も含まれる。

米州人権委員会(IACHR)は、同法に違反すれば、法的責任を問われ、活動停止に追い込まれ、法的身分をはく奪されるおそれがあるとして、重大な懸念を示している。

ナジブ・ブケレ政権は2019年の政権発足より、政府への抗議や国に透明性や説明責任を求めるなどの活動に対して、取調べや拘束するなど抑圧的な対応を取ってきた。特に新型ウイルス禍が始まって以来、その弾圧はいっそう激しくなった。政府高官は、ソーシャルメディアを利用して、人権保護団体を非難し、犯罪者呼ばわりした。

人権保護団体の関係者は口を揃えて、「敵対的対応で国は、活動団体と険悪な関係を作り出し、両者間の建設的な対話の場は、事実上消滅した。その結果、人権保護活動がますます危険にさらされている」と訴えている。また、報道関係者に対する弾圧もエスカレートしていると報じられている。

アクションしてください。

エルサルバドル国会議長に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をツイッターで、できるだけ早くお送りください。なお、現在、郵便は利用できませんのでご注意ください。

要請例文

Ernesto Castro Aldana
President of Congress
Centro de Gobierno "José Simeón Cañas",
San Salvador CP 1101, El Salvador
Twitter: @ECastroES
@AsambleaSV

Dear congressman Castro,

I am writing to you because I am deeply concerned about the law initiative “Ley the Agentes Extranjeros” that the government sent to Congress for approval last 9 November. The initiative presented, restrains human rights organizations’ access to financial cooperation funds limiting their means of financing and thus their work. The law contributes to the stigmatization and criminalization of human rights defenders, NGOs and independent media and risks freedom of expression for those who do not agree with the government’s views. A law like this also affects all Salvadoran people that turn to these organizations for support to denounce human rights violations and find justice.

I urge you and all members of Congress to shelve the law and refrain from passing any future law initiatives that endanger the work of human rights defenders and press in the country.

Yours sincerely,

英語でUAを読む