- 最新情報:
- 2022年2月15日
- 国名:
- ロシア連邦
- 対象者:
- 期限:
- 2022年4月30日
- 配信日:
- 2022年2月15日
- UA No:
- 008/2022
人権派弁護士を息子に持つザレマ・ムサエバさんが１月20日、ロシア中央部ニジニ・ノブゴロドの自宅アパートから数人の男に拉致された。ムサエバさんと家族はチェチェン出身だが、拉致した男たちはチェチェン語を話し、チェチェンナンバーの車に乗っていた。後日、チェチェン政府当局は、ムサエバさんを拘束したことを認めたが、外部との面会は拒否した。ムサエバさんは、何の罪も犯してはいない。直ちに釈放されるべきである。
昨年12月、ムサエバさんの息子で人権派弁護士のアブバカー・ヤングルバエさんは、チェチェンにいる親戚21人が地方当局に拉致され、どこかで拘束され、虐待や脅迫を受けていることを明らかにした。他にも、チェチェン当局を批判し他国に逃れた人たちの家族ら多数が、同様に拉致・拘束されているとも語った。
チェチェン政府当局は1月21日、ヤングルバエさんの母、ムサエバさんが軽暴力行為で15日間の行政拘禁に置かれていると発表した。ムサエバさんは、行政拘禁に耐えられないほど体調を悪くしているにもかかわらず、医療措置が受けられていない。刑務所が提供するサービスを拒否したという理由で、ムサエバさんは、独居房に隔離され、弁護人との面会もできない。メディアは2月2日、ムサエバさんは警官に暴力をふるい、公務執行妨害の罪で当面2カ月の再拘留になったと報じた。公務執行妨害は、最大10年の刑を受ける。
ヤングルバエさんによると、親族の多くは釈放されたが、1月には別の親族が拉致された。これらの拉致事件については、被害者の名前や置かれている状況に関する信頼できる情報がない。昨年12月、ヤングルバエさん自身も、北コーカサスのピャチゴルスクで短時間拘束され、尋問後釈放されている。
1月21日、チェチェン共和国ラムザン・カディロフ首長は、「彼らがいるべき場所は、監獄か地下だ」と脅迫まがいの放言をした。
ムサエバさんは、何の犯罪にも関わっていない。迫害された人たちやその活動を擁護した報復として不法に自由をはく奪されている。
アクションしてください。
ロシア当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をツイッター、ファックス、インスタでできるだけ早くお送りください。なお、現在、郵便は利用できませんのでご注意ください。
- 根拠なく拘置されているムサエバさんの釈放に向けたあらゆる手段を取り、速やかに釈放する。
- ムサエバさんがなぜ拉致・拘束・拘置されたのか、その背景と根拠を明らかにし、関係者を処罰する。
要請例文
Prosecutor General of the Russian Federation
Igor Viktorovich Krasnov
Russian Federation
Twitter: https://twitter.com/Genproc
Facebook: https://www.facebook.com/genprocrf/
Instagram: https://www.instagram.com/genprocrf/
Dear Prosecutor General,
I am deeply concerned about the abduction of Zarema Musaeva, on 20 January 2022, from her home in Nizhnii Novgorod by men who were later confirmed to be Chechen officials. On 21 January Chechen authorities reported that Zarema Musaeva was serving 15 days of administrative detention for “petty hooliganism”. She suffers a serious medical condition, which should preclude her administrative detention under Russian law, and she reportedly does not have access to vital medicines. She has been held incommunicado and her lawyers have been denied access to her, ostensibly because she refused their services. On 2 February, media reported that she had been detained on remand, initially for two months, on fabricated charges of using violence against a police officer, a crime punishable by up to 10 years’ imprisonment.
For years, Zarema Musaeva’s next of kin have faced reprisals from the Chechen authorities. One of her sons complained of secret imprisonment and torture in 2015 – 2016 and of subsequent unfounded criminal prosecution. Her husband, federal judge Saydi Yangulbaev, was forced to resign in 2015 and subjected to an unlawful house search, and her oldest son, human rights lawyer Abubakar Yangulbaev received anonymous threats. On 21 January 2022, Head of Chechnya Ramzan Kadyrov publicly threatened that the right “place” for members of their family was “either in prison or in the ground”.
Zarema Musaeva has committed no crime and is unlawfully deprived of her liberty by the Chechen authorities in retaliation for her family members’ revelations about the abuses they had suffered and for their activism.
I urge you to take all the necessary steps to stop Zarema Musaeva’s unfounded criminal prosecution and ensure that she is immediately released, that the circumstances of her abduction and unlawful deprivation of liberty are effectively investigated, and those responsible are held accountable in fair trial proceedings.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入