最新情報:
2023年12月11日 (更新情報)
更新履歴:
2022年6月 9日
国名:
ロシア連邦
対象者:
アレクサンドラ・スコチレンコ(女性)
期限:
2024年1月31日
配信日:
2023年12月11日
UA No:
036/2022

ロシアで人気のクリエーター、アレクサンドラ・スコチレンコさんが11月16日、「ロシア軍についての間違った情報を故意に広めた」罪で実刑7年の判決を言い渡された。スコチレンコさんは2022年3月、スーパーの商品の値札を反戦メッセージにすり替えた。メッセージには、マウリポリのドラマシアターへの空爆で亡くなった人たちへのメッセージもあった。その後スコチレンコさんは逮捕され、1年8カ月近く勾留されてきた。この間、セリアック病と心臓病を患うスコチレンコさんの体調は悪化するばかりだった。スコチレンコさんは良心の囚人であり、直ちに無条件で釈放されなければならない。

Aleksandra Skochilenko,スコチレンコさんは、サンクトペテルブルク出身の著名なアーティストで作詞作曲もする。2022年3月31日、地元のスーパーの値札を、ロシア当局を批判するメッセージに差し替えた。すり替えたメッセージには、市民の避難所として使われていたマリウポリの芸術学校への爆撃に触れたものもあった。4月11日、当局に逮捕され、新たに導入された刑法第207条3項2号の「ロシア軍についての間違った情報を故意に広めた」容疑で起訴された。

スコチレンコさんには深刻な健康上の問題がある。セリアック病(遺伝的グルテン過敏症)を患っている。グルテンが含まれる食物を口にすると、臓器不全や腫瘍疾患、自己免疫不全を発症する可能性がある。そのためスコチレンコさんはグルテンフリーの食事を必要とするが、拘置所では、グルテンフリーの食事は提供されず、食物の差し入れも認められなかった。適切な医療も受けられなかった。

スコチレンコさんの健康状態は勾留中に急速に悪化した。法廷ではしばしば気分が悪くなり、時には失神することもあった。1日がかりの審理中に飲み物や薬を摂りたいと申し立てた際、裁判長からは度々拒否された。

7年の刑を言い渡されたスコチレンコさんは、「自分の意見と自分の真実に拘る。どんな人でも真実に従うことを法的に強制されてはならない」と話す。スコチレンコさん側は上訴する意向だ。

スコチレンコさんは、アムネスティの2022年ライティングマラソンの対象者の1人だった。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をできるだけ早く郵送してください。

  • スコチレンコさんを直ちに無条件で釈放する。
  • 実刑判決を取り消し、無罪を言い渡す。
  • 拘禁中は、国際基準に沿ってスコチレンコさんを扱い、健康状態と医師の判断を考慮し、必要とする治療を受けられるようにする。

要請例文

Krasnov Igor Viktorovich
Prosecutor General of the Russian Federation
駐日ロシア連邦大使館気付
〒106-0041 東京都港区麻布台2丁目1−1
E-mail: tokyo@mid.ru

Dear Prosecutor General,

I am writing to urge you to ensure the immediate and unconditional release of artist Aleksandra Skochilenko, who has been sentenced to seven years in prison, for “disseminating knowingly false information about Russian Armed Forces” (Article 207.3 of the Criminal Code). This is not an internationally recognised crime as it restricts the human right to freedom of expression in a manner that is contrary to Russia’s international human rights obligations and its own Constitution.

Aleksandra Skochilenko is a prisoner of conscience as she has been imprisoned solely for exercising her right to freedom of expression.

Aleksandra Skochilenko has serious health problems – she suffers from celiac disease and heart disease. According to her doctors, Aleksandra requires adequate medical supervision and a strict gluten-free diet, which is not available in the penitentiary system. She has already been in custody for more than a year and a half. Her health condition deteriorated greatly during this detention, and further incarceration will make it worse and may put her life in danger.

I urge you to ensure that Aleksandra Skochilenko is released immediately and unconditionally. Her verdict must be overturned. Meanwhile, taking into account her health conditions and doctors' recommendations I urge you to ensure that Aleksandra Skochilenko is held in conditions that meet international standards and is urgently provided the adequate medical care she requires.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む