最新情報:
2022年10月28日 (更新情報)
更新履歴:
2022年6月 5日
国名:
アルジェリア
対象者:
ムハンマド・ベンフリーマ(男性)
期限:
2022年12月31日
配信日:
2022年10月28日
UA No:
043/2022

Mohamed Benhlima元軍将校のムハンマド・ベンフリーマさん(33歳)は2019年、軍高官の汚職を告発した活動家だ。反政府デモに参加したために当局に逮捕されるおそれがあったため、2019年9月にスペインに逃れた。2021年、本人不在のまま死刑判決を言い渡された。送還後の今年9月4日、控訴審では、「テロ組織への参加」、「国家の連帯を損ねるフェイクニュースの発信」の容疑の有罪が支持され、合計12年の実刑を言い渡された。家族によるとベンフリーマさんは、他の容疑でも訴追され、現在、軍刑務所に勾留されている。

ベンフリーマさんはアルジェリア国籍の元軍人であり、自身のyoutubeチャンネルで軍高官の汚職疑惑を暴露し、2019年に国内で始まった大規模な反政府デモにも参加した。当局の捜査の対象になり身の危険を感じたため、2021年にスペインとフランスで亡命を求めた。しかし、いずれの国でも申し立ては認められず、今年3月24日にアルジェリアに送還され、直後に拘束された。当局はこの拘束を世間に公表したが、この公表は、ベンフリーマさんの公正な裁判を受ける権利、特に自分自身に不利な証言を強要されない権利を著しく侵害する行為だった。

その後の裁判で、ベンフリーマさんは、勾留中に軍の治安要員から何日も拷問を受けたことを証言した。家族は拷問についての捜査を正式に求めたが、当局は応じていない。

国営放送は、ベンフリーマさんが国家への陰謀の企てを自白し、勾留中に受けた扱いは妥当だったと説明するビデオを放映した。

アクションしてください。

アルジェリア大統領に以下の要請を盛り込んだ下の英文レターを郵便、ファックス、メールでできるだけ早く送ってください。

  • 本人不在の裁判での死刑判決を破棄し、表現の自由を行使しただけで受けた容疑を全て取り消し、即時に釈放する。
  • 拘置中は、独房から雑居房に移し、国際基準に沿った環境に置き、拷問などの暴力や威嚇などをやめる。
  • 家族との面会を認める。

要請例文

President of the Republic of Algeria
Abdelmajid Tebboune
Presidence de la republique
Place Mohammed Seddik Benyahiya, El Mouradia,
Alger 16000 Algerie
Fax: +213021691595
Email: President@el-mouradia.dz

Your Excellency,

I am writing to raise concerns about the ongoing detention of whistle-blower and anti-corruption activist Mohamed Benhlima, a 33-year-former military official, who's been detained in El-Blida military prison since 28 April 2022. He remains held in solitary confinement, granted 10-minute breaks per day and continuously denied any contact with other prisoners. Officers at El Blida military prison have also banned him from receiving meals, clothes and even books provided by his family.

He was sentenced to death in absentia in 2021, while still an asylum seeker in Spain, on charges of espionage and desertion. On 4 September 2022, an Algiers appeal court upheld the conviction and sentenced him to a total of twelve years in prison in three different cases. He stood charges for "participation in a terrorist group" (Article 87bis 3 of the Penal Code) and "publishing fake news undermining national unity" (Art.196 bis).

On 19 June 2022, he had testified in front of a judge in Kolea court that military security agents in S’hawla intelligence center in Algiers subjected him to torture and other ill-treatment for many days straight after his refoulement to Algeria on 24 March 2022. The allegations include him being stripped naked and freezing water poured on his body. The Algerian authorities did not publicly share proof of a formal investigation into Mohamed Benhlima's claims of torture and other ill-treatment taking place despite his family formally requesting an investigation in a letter they addressed to the Algerian authorities on 25 June 2022. The prison administration also practice discrimination against him and his family as they leave them waiting until the official visit time is almost over and that all other families have finished their visits before allowing them to see him for less than 10 minutes and in the presence of guards. Mohamed Benhlima's family have also reported several acts of intimidation against them. They reported unnecessary questioning by El Blida prison staff following every visit paid to Mohamed Benhlima.

I urge you to ensure the immediate release of Mohamed Benhlima, to quash his death sentence in absentia, and to drop all the charges against him as they are based solely on the exercise of his rights to freedom of expression and peaceful assembly. Pending his release, I urge you to ensure that he is removed from solitary confinement and that he is held in conditions meeting international standards and protected from torture and other ill-treatment. Finally, I urge you to continue to grant him, meanwhile, the right to regularly communicate with his family and lawyers and to refrain from any act of intimidation against them.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む