最新情報:
2022年6月 5日
国名:
アルジェリア
対象者:
ムハンマド・ベンフリーマ(男性)
期限:
2022年8月31日
配信日:
2022年6月 5日
UA No:
043/2022

Mohamed Benhlimaアルジェリアの元軍将校で活動家のムハンマド・ベンフリーマさんは2019年、軍高官の汚職をyoutubeで告発し、当局に対する抗議に参加した。その後、当局に摘発されるおそれがでてきたため一昨年9月、スペインに逃れ、庇護を求めたが、難民審査を受けられないまま、3月にアルジェに送還された。その後、反政府グループとの関わりやテロ関連活動の疑いで訴追され、刑務施設に拘置された。ベンフリーマさんは、スパイと任務放棄の罪で本人不在のまま死刑宣告を受けた上、さらに他の容疑の捜査の終了と軍と民間の法廷での裁判を待っている。

アムネスティが入手した情報によると、ベンフリーマさんは一昨年9月、シェンゲン協定加盟国すべてに有効な短期滞在ビザでスペインに到着した。難民申請の手続き後、滞在許可証を受け取り、その後更新して昨年11月まで滞在が有効だった。ところが昨年8月に警察の召喚状を受け取り、アルジェリアに送還されるおそれが出てきたため、フランスに逃げた。

だが、フランスで拘束され、スペインに送り返された。今年3月、スペイン当局は、「公安に反する活動をし、さらにスペインと外国との関係を傷つけるおそれがある」として、国外追放する手続きを取った。その理由は、今年2月にアルジェリア政府が、テログループと指定した反体制グループとベンフリーマさんが関係しているとみなしていたからだ。

アルジェリア政府は、反体制グループが若者による過激な反政府活動を社会に浸透させようとしており、ベンフリーマさんはテロリストグループの一員だと結論づけた。アルジェリア当局は昨年4月以降、活動家や人権擁護活動家、ジャーナリストに、根拠もなくテロや国家安全保障に関する容疑をかけていたが、スペイン当局は、この状況を考慮しなかった。

3月、ベンフリーマさんの弁護団はスペイン当局の追放の決定を通告され、スペイン国家裁判所に一時停止措置を求めたが、却下された。ただ、その時点でベンフリーマさんはすでにアルジェリア行きの飛行機に乗せられていた。

昨年12月、国連特別手続は、アルジェリア刑法におけるテロの定義は非常にあいまいで人権を侵害すると警告した。また、国内テロリスト一覧に載せる手続きが国際人権基準に合致せず、濫用されるおそれがあるとして懸念を表明した。

アクションしてください。

アルジェリア大統領に以下の要請を盛り込んだ下の英文レターを郵便、ファックス、メールでできるだけ早く送ってください。

  • 政府批判という言論の自由を行使したというだけでのベンフリーマさんの訴追を取り消し、釈放する。
  • 拘束中は、国際基準に沿った環境に置き、いかなる暴力からも保護する。
  • 家族や弁護人との面会を認め、弁護人へのいかなる脅しも加えない。

要請例文

President of the Republic of Algeria
Abdelmagid Tebboune
Présidence de la république
Place Mohammed Seddik Benyahia, El Mouradia, Alger
16000 Algèrie
Fax: +213 02169 15 95
Email: President@el-mouradia.dz

Your Excellency,

We are appalled at the news of the death sentence pronounced against activist, former military official and whistleblower Mohamed Benhlima by a military court on charges of espionage and desertion. Mohamed Benhlima was not informed of this sentence until 8 May, almost two months after his refoulement to Algeria on 24 March. According to information that Amnesty International has obtained, upon arrival in Algeria, the security forces physically assaulted Mohamed Benhlima. He was initially placed in El Harrash prison, in Algiers, in the same wing as Hirak detainees, and later transferred to the military prison of El-Blida where he is awaiting completion of investigations and trial on several cases before the military and civil courts.

The Spanish authorities refouled Mohamed Benhlima to Algeria without a full evaluation of his asylum claim and in violation of his due process rights in a blatant violation of its international obligations on non-refoulement. The Spanish authorities ignored international outcry for the safety of Mohamed Benhlima, including a UN High Commissioner for Refugees’ (UNHCR) report to the Spanish government stating that his asylum request should be studied thoroughly in a regular procedure and not rejected expediently, arguing that the risk of torture was credible, and that Algeria’s criminalisation of peaceful opposition was internationally recognised.



Mohamed Benhlima was sentenced in absentia in two other cases to a total of 20 years in prison on charges including "participation in a terrorist group" (Article 87bis 3 of the Penal Code) and "publishing fake news undermining national unity" (Art.196 bis), two articles that are widely instrumentalised by the authorities to criminalise peaceful expression. A lawyer who appeared in a video published on Facebook, along with Mohamed Benhlima’s mother on 12 May, and who held the authorities responsible for defaming Mohamed Benhlima through a video that they aired on public television channels, was arrested the night of 13 May.


I urge you to ensure the release of Mohamed Benhlima, end his prosecution under charges stemming from his criticism of Algerian authorities and exercise of his rights to free speech and assembly, and quash the death sentence against him. Pending his release, I urge you to ensure that he is held in conditions meeting international standards and protected from torture and other ill-treatment. Finally, I urge you to continue to grant him the right to regularly communicate with his family and lawyers and refrain from any form of intimidation against his defence team.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む