最新情報:
2022年7月 8日
国名:
カナダ
対象者:
カナダの先住民族(男女)
期限:
2022年7月31日
配信日:
2022年7月 8日
UA No:
061/2022

カナダ・プリティッシュコロンビア州の先住民族ウェットスウェテン族は、先祖代々の土地を守ろうとする中で、警察に人権を著しく侵害され、逮捕されるおそれがある。首長たちは、液化天然ガスパイプラインが自分たちの土地を通過することに反対してきた。ウェットスウェテン族をはじめとする土地を守ろうとする人たちは2019年以来、重装備の警察の襲撃を3度受けてきた。そして、開発許可が出された土地から動かない人たちの排除を許可した裁判所の決定に従わなかったとして、15人が法廷侮辱罪に問われてきた。また、ウェットスウェテンの人たちは、警官や開発会社の警備員から毎日のように嫌がらせや脅迫を受けているという。

先住民族がその開発に反対するコースタル・ガスリンク・パイプラインは、LNGをアジア市場に輸出するLNGカナダの液化天然ガスプロジェクトの一環だ。このプロジェクトは、カナダ政府とプリティッシュコロンビア州の支援を受けている。カナダは、国内での化石燃料の採掘を積極的に拡大する政策を進めているが、この政策が温室効果ガスの排出量が増える要因の一つになっている。カナダは、人権擁護のために化石燃料の生産と使用から速やかに撤退すべきだ。

州の公安省と法務次官は、2019年から3年間、ウェットスウェテン族の領地に王立カナダ騎馬警察を配属し、土地開発に抗議する人たちの逮捕を支援してきた。これまでに74人が逮捕され拘置されている。騎馬警察は武器やヘリコプター、警察犬部隊を保有する。メディアによると、斧とチェーンソーで民家のドアを打ち破り、室内にいた住民に銃を向けたこともあった。これまでに取り締まりや監視にかかった経費は2,000万カナダドル(およそ21億円)を上回る。連邦政府の公安関連文書には、ウェットスウェテン族の首長たちは「過激原住民」とある。

今年2月、コースタル・ガスリンク社の弁護団は、ブリティッシュコロンビア州最高裁判事に、昨年逮捕された人たちに対する侮辱罪を認めるよう求めた。過去の2例では、検察官は、訴追は公共の利益にはならないと判断していたが、今回は違った。6月1日、検察官は15人を侮辱罪で起訴し、昨年11月に逮捕された10人についても起訴を検討しているという。検討結果は7月7日に公表される。検察官は、「土地の擁護者たちは何度も裁判所の命令にそむいている」と話すが、首長たちは、「自分たちの自治領で自分たちが認めていない事業を企業に認める権限は国にはない」と主張する。ウェットスウェテン族は、土地所有権をめぐる1997年の最高裁での裁判では、勝訴している。

王立カナダ騎馬警察コミュニティー産業対応グループは、2017年にブリティッシュコロンビア全州で展開する大規模な資源産業プロジェクトの一環で設立された。設立の目的は、エネルギー事業をめぐる事案や社会的秩序、国家の安全、犯罪などに対処する戦略的監視をすることと州全体での対応を標準化することにある。

アクションしてください。

公安大臣に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたは郵便でできるだけ早くお送りください。

  • 王立カナダ騎馬警察などをウェットスウェテン族の領地から速やかに撤退させる。住民が受けたとされる嫌がらせや脅迫、強制退去などについて捜査を始める。
  • ウェットスウェテンの人たちが正確な情報を受け、その情報にもとづいて判断し、全面的に同意するまで、パイプライン建設を中止する。
  • 昨年11月に中止した首長との協議を再開する。その際には、法律、当事者の意思決定、開かれた建設的な協議の権利を尊重する。

要請例文

The Honourable Mark Mendicino, P.C., M.P.
Minister of Public Safety
House of Commons, Ottawa
Ontario K1A 0A6
Email: marco.mendicino@parl.gc.ca

Dear Minister Mendicino,

I am writing to express serious concern about the safety of Wet’suwet’en land defenders in British Columbia who oppose the construction of the Coastal GasLink pipeline. According to Wet’suwet’en leaders, drilling under the under the Wedzin Kwa (Morice River) is imminent. This is one of the last remaining clean sources of drinking water and salmon spawning grounds in the territory. Peaceful protestors and land defenders have occupied the drill pad site since September 2021. British Columbia’s Minister of Public Safety authorized militarized police forces to arrest and forcibly remove land defenders from the territory in order to enforce an injunction obtained by the company. I am extremely worried that further arrests will put Wet’suwet’en land defenders at risk of serious human rights violations.

Wet’suwet’en Hereditary Chiefs – the traditional authorities of the Nation according to Wet’suwet’en Law as well as the Supreme Court of Canada’s 1997 Delgamuukw ruling – have never consented to the Coastal GasLink pipeline project, even though some elected First Nations governments have signed benefit agreements with the company. Wet’suwet’en land defenders say they are harassed, intimidated, forcibly evicted, and criminalized by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the company’s private security guards for peacefully defending their traditional lands over which they have title.

In May, the United Nations’ Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) issued a third letter to Canada noting its concern over the escalating use of force, surveillance, and criminalization of land defenders and peaceful protestors by the RCMP, the RCMP’s Community-Industry Response Group (CIRG) and private security firms. I ask you, as a matter of urgency, to:

  • Immediately withdraw RCMP and associated security and policing forces from Wet’suwet’en territory and investigate all allegations of harassment, intimidation and forced evictions;
  • Immediately cease RCMP all construction on the Coastal GasLink Pipeline and affiliated infrastructure until the free, prior and informed consent is obtained from all Wet’suwet’en people;
  • Return to constructive discussions that were stalled in November 2021 with the Hereditary Chiefs about the Coastal GasLink Pipeline, respect for the laws, self-determination and right to free, prior, informed consent of the Wet'suwet'en people.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む