最新情報:
2022年10月22日
国名:
ベラルーシ
対象者:
セルゲイ・チハノフスキー(男性)
期限:
2022年12月31日
配信日:
2022年10月22日
UA No:
086/2022

良心の囚人であるセルゲイ・チハノフスキーさんは、人気ブロガーで著名な政権批判者だ。また、大統領選に立候補後、国外に逃れた反政権派の代表的存在であるスベトラーナ・チハノフスカヤさんの夫でもある。チハノフスキーさんは2020年5月、恣意的に拘束され、でっち上げられた罪で18年の刑を宣告された。収監中は、刑務当局から残酷で品位を落とすような扱いを受け続けている。

今年8月に第8刑務所に移送されて以来、刑務所内規の「悪質な違反行為」にあたるとして、懲罰用隔離房に入れられたり、より厳格な刑務所施設に移送されたりするなどの処分を受けている。さらに刑務所は、身の安全を脅かす深刻なリスクにチハノフスキーさんをさらし、要求された保護措置も拒否した。

チハノフスキーさんは2020年春、大統領選への立候補を表明したが、恣意的に逮捕・勾留され、その後釈放された。ただ、立候補の受付期間は勾留中に終了するため、妻のチハノフスカヤさんが立候補することになった。

2020年5月29日、妻のチハノフスカヤさんを大統領候補として支持する活動中に、チハノフスキーさんは仲間の活動家7人とともに再び逮捕され、根拠なく起訴された。

一方、妻のチハノフスカヤさんはこの選挙で野党の有力候補として浮上した。現職のルカシェンコ大統領は、選挙で不正を行ったことを示す有力な証拠があったにもかかわらず、勝利宣言を出した。独立系メディアによると、選挙人の何人かは、チハノフスカヤさんは現職の数倍の票を獲得したと主張した。疑惑の選挙結果に抗議する大規模な抗議行動は警察に鎮圧され、多数の抗議市民が逮捕され、拘禁中に拷問などの虐待を受けた。チハノフスカヤさんは訴追を恐れて出国した。その後、数百人が起訴され、不公正な裁判の末、投獄された。

起訴された一人が、2021年12月にでっち上げの罪で18年の刑を受けたチハノフスキーさんだ。刑務所では、内規違反の処罰など過酷な扱いを受け、家族との面会や通話を禁じられている。また、弁護士との面会時は係員が同席し、読書や手紙の送付や受け取りなども認められていない。また房内の極寒にもかかわらず、防寒着の受け取りを許されず、体調をさらに崩すおそれがある。9月30日まででこの懲罰用隔離房に40日間入れられている。

アムネスティはチハノフスキーさんの即時無条件釈放を要請する。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールでできるだけ早くお送りください。

  • チハノフスキーさんに対する虐待的扱いを直ちに停止する。
  • チハノフスキーさんを囚人の処遇を定めた国際基準に沿った収監環境に置く。
  • チハノフスキーさんを即時無条件で釈放する。

要請例文

Oleg Matkin
Head of the Department for the Execution of Punishments

Department for the Execution of Punishments
of the Ministry of Internal Affairs
Email: pismo_din@mia.by
CC: mi.udin.oto@din.gov.by

Dear Head for the Department for the Execution of Punishments,

I am writing to express my deepest concern regarding blogger and activist Sergey Tihanovski, who is serving a politically motivated sentence in Prison No. 8 in Zhodzina and is being subjected to harassment and ill-treatment by the prison administration.

Since his transfer to Prison No.8 on 19 August 2022, he has been subjected to severe and constant punishments, such as being placed in punishment isolation cell (“Shizo”) and being transferred to a prison facility with a stricter regime, purportedly for “malicious violation” of internal regulations. Moreover, according to information obtained by Amnesty International, the prison administration has purposefully exposed Sergey Tihanovski to serious risks to his safety and refused to address them by denying him protection measures he has requested. The conditions Sergey Tihanovski faces amount to cruel, inhuman, or degrading treatment and must urgently stop.

Sergey Tihanovski is serving an 18-year sentence imposed under trumped-up charges. He has committed no crime and is being targeted in reprisal for his political activism and that of his wife, Sviatlana Tsikhanovskaya.

I urge you to ensure that the ill-treatment of Sergey Tihanovski stops immediately, and that he is held in conditions meeting international standards for the treatment of prisoners. He must be released immediately and unconditionally.

Yours sincerely,

英語でUAを読む