- 最新情報:
- 2022年10月28日
- 国名:
- モロッコ／西サハラ
- 対象者:
- ファティマ・カリムさん
- 期限:
- 2022年12月31日
- 配信日:
- 2022年10月28日
- UA No:
- 088/2022
モロッコのブロガーで活動家のファティマ・カリムさん（39歳）は、フェイスブックに投稿したコメントがイスラム教への侮辱とみなされ、8月15日に懲役2年と罰金の判決を言い渡された。投稿は、クルアーン（コーラン）の一節についての風刺的なコメントだった。カリムさんは7月26日に逮捕されて以来、クーリブガ刑務所の独房に拘置され、他の囚人との接触も認められてない。宗教を侮辱していると見なされる可能性のある内容が含まれているとしても、写真やテキストをソーシャルメディアに投稿することは、表現の自由の権利の下で保護されている。アムネスティは、カリムさんの即時釈放を求める。
カリムさんは、モロッコ中部の都市ウェドゼムで 縫製会社と化粧品会社を経営している。昨年7月には、親イスラエル派であることを理由に殺害の脅迫を受けたことがあった。
訴追の発端は、6月19日の投稿だった。投稿には、クルアーンの楽園の処女の章の一節の文言と、ニカブ (顔を覆うベール) を着た女性の写真があった。そして、「これらの言葉の作者は、砂漠の、具体的にはサウジアラビアの出身に違いない」と彼女はコメントをつけた。
7月26日に取り調べを受けて逮捕され、拘置された。8月15日、SNSを用いてイスラム教を侮辱した罪で、懲役2年と 50,000モロッコディルハム(約677,000円) の罰金を言い渡された。カリムさんは、8月18日に判決を不服として上訴し、表現の自由の権利を訴えた。また、自身の投稿で不快な思いをした人に謝罪した。しかし、9月13日、控訴裁判所は有罪判決を維持した。
その後、検察当局は、イスラム教の慣習と信仰を嘲るような風刺的な投稿が他にも9件あったと主張した。
アムネスティは、特定の言葉が人をあざけり、明らかに有害であることを証明できないのであれば、そのコメントは表現の自由の権利（動揺、警告、不快感を与えることを含む）として保障されると考える。その上、当局が指摘したカリムさんの10件の投稿には、憎悪や差別の呼びかけは含まれておらず、単に意見を表明したにすぎない。
カリムさんは逮捕以来、クーリブガ刑務所の独房に収監されている。3日毎に家族に電話することは許可されているが、独房から出ることはできず、仲間の囚人と話すことも禁じられている。
アクションしてください。
当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵便、ファックス、ツイッターでできるだけ早くお送りください。
- カラミさんを釈放し、彼女に対する全ての有罪判決を破棄する。
- イスラム教や国王などへの危害を禁じる条項など、表現の自由に反する刑法の条項を廃止または修正する。
要請例文
Head of Government of the Kingdom of Morocco
Mr. Aziz Akhannouch
Palais Royale – Touarga
Rabat, Morocco
Fax: +212537771010
Twitter: @ChefGov_ma
Your Excellency,
I am writing to express my grave concern about the sentencing of blogger and activist Fatima Karim to two years in prison and a fine for expressing her opinions in Facebook posts. Posting a photo or text on social media, even something others might see as insulting religion, should not be a crime.
On 15 July 2022, police summoned Fatima Karim for interrogation at her workplace at a sewing company in Oued Zem, a city in central Morocco about 150km from Casablanca. On 26 July 2022, Fatima Karim went to the Oued Zem judicial police station for interrogation about her Facebook posts, according to her lawyer. She was placed that same day in Khouribga prison, where she remains. On 15 August 2022, a judge in the First Instance Court of Oued Zem sentenced her to two years in prison and a 50,000MAD fine (around 4570 USD) on charges of offending Islam through electronic means, under Article 267-5 of the Penal Code, which states that anyone who undermines Islam is punishable by six months to two years in prison plus fines. On 18 August 2022, she appealed the judgement, invoking her right to freedom of expression and apologizing to anyone offended by her posts. On 13 September 2022, the Khouribga Court of Appeal upheld the verdict.
Fatima Karim’s prosecution was initially triggered by a Facebook post she published on 19 June 2022, in which she shared a picture of a woman in Niqab (full face cover), with words from a Surate of Quran about virgins in paradise. The publication was accompanied by a commentary, in which she says that the author of these words must be “from the desert and specifically from Saudi Arabia.” The prosecution later added 9 other satirical posts she had mad mocking Islamic practices and beliefs, all from between May and July 2022. Without endorsing the languageandincluding harmful stereotypes, Amnesty International consider the statement to have been covered by the right to freedom of expression, which includes the right to shock, alarm and offend. The ten Facebook posts used as evidence against Fatima Karim contained no calls to hate or discrimination and were merely expressions of her opinions.
Since her arrest, Fatima Karim has been held in solitary confinement in Khouribga prison, around 40km from where her family live in Oued Zem. She is not allowed out of her cell, except to call her family- which she’s allowed to do every three days- and is forbidden from speaking to fellow prisoners.
In light of the above, I urge you to release Fatima Karim and to drop all charges against her. I urge you to lift or amend articles which criminalize freedom of expression from the Penal Code, including Article 267-5 which prohibits "causing harm" to Islam, the monarchy, or Morocco’s “territorial integrity”.
Yours sincerely,
↑ここにあなたの名前とアドレスを記入