最新情報:
2022年11月 7日
国名:
フィリピン
対象者:
アドラ・フェイ(女性)
期限:
2022年12月31日
配信日:
2022年11月 7日
UA No:
089/2022

故マルコス元大統領(任期1965-86年)による戒厳令を生きのびたアドラ・フェイ(66)さんは、殺人、殺人未遂、反乱等の罪で逮捕されて以来、1カ月以上拘束されてきた。これらの罪状を否定する家族は、フェイさんが戒厳令下の暴力による犠牲者に対して正義を求める活動をしていたため、狙いをつけられたのだと話す。フェイさんは、戒厳令下の1976年に拷問や虐待にさらされた元政治囚であり、8月24日に病気治療のために滞在していたケソン・シティで逮捕された。フィリピン政府は、健康状態が悪化しているフェイさんへの提訴を取り下げ、すぐに釈放すべきだ。

現大統領フェルディナンド・マルコスの父、故マルコス氏が発令した戒厳令下では、数々の人権侵害が行われた。この人権侵害の犠牲者への正義を求めて、米国で1986年、現大統領一家の資産に対する集団訴訟が起こされた。フェイさんはその原告10人の一人だった。米国の裁判所は最終的に、人権侵害に関してマルコス元大統領が有罪だとして、その資産をもって被害の補償をするよう命じる裁定を下した。

フェイさんは今年8月24日に逮捕された。人権団体カラパタンによると、自宅にいたフェイさんは、消防署員だと名乗る制服姿の女性2人の訪問を受け、「マリファナの保管場所を調べている」と告げられた。2人は一旦立ち去ったが、警察を名乗る銃を所持した数人を連れて戻り、フェイさんは逮捕された。

フェイさんは警察に連行され、2日間弁護士や家族との連絡を認められなかった。報道でフェイさんの居場所を確認した家族と弁護人、弁護人の助手は、8月26日に警察署を訪れた。フェイさんはその日の午後、医師の診察を受けた。

警察によると、フェイさんはフィリピン共産党(CPP)の幹部党員で、2009年に治安隊員が殺害されたとされる襲撃事件に関わる殺人、殺人未遂、反乱の容疑で逮捕された。

当局にとって好ましくない人物を「アカ」呼ばわりして逮捕する事態は、何十年も続いてきたが、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領(2016年-2022年6月30日)の政権下でさらに深刻になった。2017年に政府と共産党との和平協議が破綻したためだ。その後ドゥテルテ大統領は、「地域共産党テロリスト集団を打倒する全国的取り組み」といった行政命令を出し、「地域共産党による武装紛争終結のための国家特別部隊」が創設されるまでになった。

観測筋が見るところでは、現時点で赤狩りの新たなキャンペーンが始まったとされ、人権活動家、政治活動家、弁護士、労働組合員、左翼進歩派と関わりがあると目される集団などが脅しや嫌がらせを受ける可能性が高まっているという。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文を郵送でできるだけ早くお送りください。

  • フェイさんの訴追を取り消し、即時に釈放する。
  • 勾留中、フェイさんが適切な医療を適宜受けられるようにする。
  • 逮捕中やその後にフェイさんが受けた不当な扱いについて迅速で的確な捜査をする。

要請例文

Secretary Jesus Crispin C. Remulla
Department of Justice
Padre Faura Street, Ermita
Manila, Philippines 1000

Dear Secretary Remulla:

I am writing to express concern over the continued detention of Adora Faye de Vera, a women’s rights activist and former political prisoner who survived torture and other ill-treatment during martial law. The accusations against her are unfounded, and her arrest is arbitrary. I call for the charges against her to be dropped, and for her to be immediately released, especially given her medical condition.

I was distressed to learn from Adora Faye’s family that she was only able to speak with them and her lawyer two days after her arrest on 24 August in Quezon City, where she was seeking medical treatment for chronic asthma and anaemia. Subsequently, she told her family and lawyer that the arresting team, presumably police officers, misrepresented themselves as from a different government agency (Bureau of Fire Protection) during the arrest; showed her an arrest warrant dated 16 years ago whose details she could not make out save for her name; and failed to inform her of the charges against her and of her rights, such as access to legal representation. Most importantly, her family believes the charges against her are fabricated, and she is being targeted for her human rights work, especially for seeking justice for victims of martial law abuses.

The government has been relentlessly accusing human rights defenders and activists of being members of the Communist Party of the Philippines/New People’s Army, which has led to increased attacks, including killings, against these individuals. Philippine authorities have repeatedly committed to respecting, protecting, promoting and fulfilling human rights, but Adora Faye’s arrest and continued detention point to a gravely worsening human rights situation in the country.

In line with your official position, I call on you to:

  • Drop the charges against Adora Faye; and immediately release her especially given her deteriorating health;
  • Ensure Adora Faye’s timely and adequate access to medical tests and treatment while still detained; and
  • Promptly, thoroughly, impartially, independently, transparently and effectively investigate allegations of irregularity during and after her arrest and bring to justice in fair trials those suspected to be responsible.

Yours sincerely,

↑ここにあなたの名前とアドレスを記入

英語でUAを読む